diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ro')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ro/base.po | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index df065623b0..76d20e0366 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-15 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-16 13:38+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/" ">\n" @@ -3928,6 +3928,9 @@ msgid "" "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back " "packets with matching destination IP." msgstr "" +"Adresele IP care sunt permise în interiorul tunelului. Omologul va accepta " +"pachetele prin tunel cu adrese IP sursă care corespund acestei liste și va " +"redirecționa pachetele cu adrese IP de destinație corespunzătoare." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:37 msgctxt "nft ip protocol" @@ -4671,7 +4674,7 @@ msgstr "Păstrați setările și păstrați configurația curentă" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60 msgid "Keep-Alive" -msgstr "" +msgstr "Păstrați-viața" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84 @@ -5916,9 +5919,8 @@ msgid "No password set!" msgstr "Nu este setată nicio parolă!" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:84 -#, fuzzy msgid "No peers connected" -msgstr "Nu este conectat" +msgstr "Nu sunt conectați omologi" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:510 msgid "No peers defined yet." @@ -6087,6 +6089,8 @@ msgid "" "Off: <code>vlanXXX</code>, e.g., <code>vlan1</code>. On: " "<code>vlan_tagged_interface.XXX</code>, e.g. <code>eth0.1</code>." msgstr "" +"Închideți: <code>vlanXXX</code>, e.g., <code>vlan1</code>. Deschideți: " +"<code>vlan_tagged_interface.XXX</code>, e.g. <code>eth0.1</code>." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19 msgid "On" @@ -6713,13 +6717,12 @@ msgid "Peak:" msgstr "Maxim:" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:74 -#, fuzzy msgid "Peer" -msgstr "Perechi" +msgstr "Omologi" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:51 msgid "Peer Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii de Peer" #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89 msgid "Peer IP address to assign" @@ -7108,23 +7111,23 @@ msgstr "Radius-Autentificare-Server" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1443 msgid "RADIUS Dynamic VLAN Assignment" -msgstr "" +msgstr "Atribuirea dinamică a VLAN-urilor RADIUS" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452 msgid "RADIUS Per STA VLAN" -msgstr "" +msgstr "RADIUS Pe STA VLAN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1469 msgid "RADIUS VLAN Bridge Naming Scheme" -msgstr "" +msgstr "Schema de denumire a punților RADIUS VLAN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456 msgid "RADIUS VLAN Naming" -msgstr "" +msgstr "Denumirea VLAN-urilor RADIUS" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1459 msgid "RADIUS VLAN Tagged Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfața RADIUS VLAN etichetată RADIUS" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:88 msgid "RFC3947 NAT-T mode" @@ -7160,6 +7163,8 @@ msgid "" "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all " "clients support this." msgstr "" +"Măsurarea resurselor radio - trimite semnale de avertizare pentru a ajuta la " +"roaming. Nu toți clienții acceptă acest lucru." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62 msgctxt "nft nat flag random" @@ -7295,11 +7300,10 @@ msgid "Relay Bridge" msgstr "Releu punte" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354 -#, fuzzy msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." msgstr "" -"Redistribuiți cererile DHCP în altă parte. OK: v4<->v4, v6<->v6. Nu este OK: " -"v4<->v6, v6<->v4." +"Redistribuiți cererile DHCP în altă parte. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, " +"v6↔v4." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387 msgid "Relay To address" @@ -7422,6 +7426,8 @@ msgid "" "Required: Rejects auth if RADIUS server does not provide appropriate VLAN " "attributes." msgstr "" +"Este necesar: Respinge autentificarea dacă serverul RADIUS nu furnizează " +"atributele VLAN corespunzătoare." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327 |