diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ro/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ro/base.po | 234 |
1 files changed, 186 insertions, 48 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po index 5ee5d186d3..a28235bbd7 100644 --- a/modules/luci-base/po/ro/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po @@ -154,9 +154,6 @@ msgstr "" msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> interogari simultane" -msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>" -msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>" - msgid "" "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " "was empty before editing." @@ -216,9 +213,6 @@ msgstr "Punct de Acces" msgid "Actions" msgstr "Actiune" -msgid "Activate this network" -msgstr "Activeaza aceasta retea" - msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes" msgstr "Rute active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" @@ -270,6 +264,15 @@ msgstr "" msgid "Alert" msgstr "Alerta" +msgid "Alias Interface" +msgstr "" + +msgid "Alias of \"%s\"" +msgstr "" + +msgid "All Servers" +msgstr "" + msgid "" "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "address" @@ -282,6 +285,9 @@ msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication" msgstr "" "Permite autentificarea prin parola a <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> " +msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition" +msgstr "" + msgid "Allow all except listed" msgstr "Permite toate cu exceptia celor listate" @@ -314,6 +320,11 @@ msgstr "" msgid "Always announce default router" msgstr "" +msgid "" +"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " +"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" +msgstr "" + msgid "Annex" msgstr "" @@ -505,6 +516,9 @@ msgstr "Adresa specificata gresit !" msgid "Band" msgstr "" +msgid "Beacon Interval" +msgstr "" + msgid "" "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed " "configuration files marked by opkg, essential base files and the user " @@ -558,6 +572,9 @@ msgstr "" msgid "CPU usage (%)" msgstr "Utilizarea procesorului (%)" +msgid "Call failed" +msgstr "" + msgid "Cancel" msgstr "Anuleaza" @@ -658,6 +675,9 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "Configurare" +msgid "Configuration failed" +msgstr "" + msgid "Configuration files will be kept." msgstr "Fisierele de configurare vor fi pastrate." @@ -679,6 +699,9 @@ msgstr "Conectat" msgid "Connection Limit" msgstr "Limita de conexiune" +msgid "Connection attempt failed" +msgstr "" + msgid "Connections" msgstr "Conexiuni" @@ -790,6 +813,9 @@ msgstr "" msgid "DSL line mode" msgstr "" +msgid "DTIM Interval" +msgstr "" + msgid "DUID" msgstr "" @@ -826,6 +852,9 @@ msgstr "Sterge" msgid "Delete this network" msgstr "Sterge aceasta retea" +msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" +msgstr "" + msgid "Description" msgstr "Descriere" @@ -875,15 +904,24 @@ msgstr "Dezactiveaza configuratia DNS" msgid "Disable Encryption" msgstr "" +msgid "Disable this network" +msgstr "" + msgid "Disabled" msgstr "Dezactivat" msgid "Disabled (default)" msgstr "" +msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" +msgstr "" + msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "" +msgid "Disconnection attempt failed" +msgstr "" + msgid "Dismiss" msgstr "" @@ -1165,6 +1203,9 @@ msgstr "Filtreaza privatele" msgid "Filter useless" msgstr "Filtreaza nefolositele" +msgid "Finalizing failed" +msgstr "" + msgid "" "Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration " "with defaults based on what was detected" @@ -1218,6 +1259,9 @@ msgstr "" msgid "Force" msgstr "Forteaza" +msgid "Force 40MHz mode" +msgstr "" + msgid "Force CCMP (AES)" msgstr "Forteaza CCMP (AES)" @@ -1281,6 +1325,9 @@ msgstr "Doar GPRS" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" +msgid "Gateway address is invalid" +msgstr "" + msgid "Gateway ports" msgstr "Porturile gateway" @@ -1353,9 +1400,6 @@ msgid "" "authentication." msgstr "" -msgid "Hermes 802.11b Wireless Controller" -msgstr "" - msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "Ascunde <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" @@ -1371,6 +1415,9 @@ msgstr "" msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" msgstr "" +msgid "Host-Uniq tag content" +msgstr "" + msgid "Hostname" msgstr "Numele de host" @@ -1392,6 +1439,12 @@ msgstr "" msgid "IP address" msgstr "Adresa IP" +msgid "IP address in invalid" +msgstr "" + +msgid "IP address is missing" +msgstr "" + msgid "IPv4" msgstr "IPv4" @@ -1555,6 +1608,9 @@ msgstr "Intrare:" msgid "Info" msgstr "Informatii" +msgid "Initialization failure" +msgstr "" + msgid "Initscript" msgstr "Script de initializare" @@ -1591,21 +1647,12 @@ msgstr "Prezentare interfata" msgid "Interface is reconnecting..." msgstr "Interfata se reconecteaza.." -msgid "Interface is shutting down..." -msgstr "Interfata se opreste.." - msgid "Interface name" msgstr "" msgid "Interface not present or not connected yet." msgstr "Interfata nu e prezenta sau nu este conectata inca." -msgid "Interface reconnected" -msgstr "Interfata reconectata" - -msgid "Interface shut down" -msgstr "Interfata oprita" - msgid "Interfaces" msgstr "Interfete" @@ -1794,6 +1841,9 @@ msgstr "Incarcarea medie" msgid "Loading" msgstr "Incarcare" +msgid "Local IP address is invalid" +msgstr "" + msgid "Local IP address to assign" msgstr "" @@ -1858,6 +1908,9 @@ msgstr "" msgid "Lowest leased address as offset from the network address." msgstr "" +msgid "MAC" +msgstr "" + msgid "MAC-Address" msgstr "" @@ -1873,6 +1926,9 @@ msgstr "" msgid "MAP / LW4over6" msgstr "" +msgid "MAP rule is invalid" +msgstr "" + msgid "MB/s" msgstr "" @@ -1952,6 +2008,9 @@ msgstr "" msgid "Modem device" msgstr "" +msgid "Modem information query failed" +msgstr "" + msgid "Modem init timeout" msgstr "" @@ -2047,6 +2106,9 @@ msgstr "Utilitare de retea" msgid "Network boot image" msgstr "" +msgid "Network device is not present" +msgstr "" + msgid "Network without interfaces." msgstr "" @@ -2068,6 +2130,9 @@ msgstr "Nici un fisier gasit" msgid "No information available" msgstr "Nici o informatie disponibila" +msgid "No matching prefix delegation" +msgstr "" + msgid "No negative cache" msgstr "" @@ -2086,6 +2151,9 @@ msgstr "Nici o parola setata !" msgid "No rules in this chain" msgstr "" +msgid "No scan results available yet..." +msgstr "" + msgid "No zone assigned" msgstr "" @@ -2214,6 +2282,9 @@ msgstr "" msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer." msgstr "" +msgid "Optional. Description of peer." +msgstr "" + msgid "" "Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the " "interface." @@ -2292,6 +2363,9 @@ msgstr "PID" msgid "PIN" msgstr "" +msgid "PIN code rejected" +msgstr "" + msgid "PMK R1 Push" msgstr "" @@ -2379,6 +2453,9 @@ msgstr "Maxim:" msgid "Peer IP address to assign" msgstr "" +msgid "Peer address is missing" +msgstr "" + msgid "Peers" msgstr "" @@ -2447,9 +2524,6 @@ msgstr "" msgid "Prevents client-to-client communication" msgstr "" -msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller" -msgstr "" - msgid "Private Key" msgstr "" @@ -2498,6 +2572,11 @@ msgstr "" msgid "Quality" msgstr "Calitate" +msgid "" +"Query all available upstream <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> " +"servers" +msgstr "" + msgid "R0 Key Lifetime" msgstr "" @@ -2516,9 +2595,6 @@ msgstr "RX" msgid "RX Rate" msgstr "" -msgid "RaLink 802.11%s Wireless Controller" -msgstr "" - msgid "Radius-Accounting-Port" msgstr "" @@ -2537,6 +2613,9 @@ msgstr "" msgid "Radius-Authentication-Server" msgstr "" +msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this" +msgstr "" + msgid "" "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host " "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server" @@ -2557,16 +2636,6 @@ msgstr "" msgid "Really reset all changes?" msgstr "" -msgid "" -"Really shut down network? You might lose access to this device if you are " -"connected via this interface" -msgstr "" - -msgid "" -"Really shutdown interface \"%s\"? You might lose access to this device if " -"you are connected via this interface." -msgstr "" - msgid "Really switch protocol?" msgstr "" @@ -2612,9 +2681,6 @@ msgstr "" msgid "Reconnect this interface" msgstr "Reconecteaza aceasta interfata" -msgid "Reconnecting interface" -msgstr "Interfata se reconecteaza chiar acum" - msgid "References" msgstr "Referinte" @@ -2703,6 +2769,9 @@ msgstr "Restart" msgid "Restart Firewall" msgstr "Restarteaza firewallul" +msgid "Restart radio interface" +msgstr "" + msgid "Restore" msgstr "Restaureaza" @@ -2792,6 +2861,9 @@ msgstr "Salveaza si aplica" msgid "Scan" msgstr "Scan" +msgid "Scan request failed" +msgstr "" + msgid "Scheduled Tasks" msgstr "Operatiuni programate" @@ -2833,6 +2905,12 @@ msgstr "" msgid "Set up Time Synchronization" msgstr "Configurare sincronizare timp" +msgid "Setting PLMN failed" +msgstr "" + +msgid "Setting operation mode failed" +msgstr "" + msgid "Setup DHCP Server" msgstr "Seteaza serverul DHCP" @@ -2842,15 +2920,15 @@ msgstr "" msgid "Short GI" msgstr "" +msgid "Short Preamble" +msgstr "" + msgid "Show current backup file list" msgstr "" msgid "Shutdown this interface" msgstr "Opreste aceasta interfata" -msgid "Shutdown this network" -msgstr "Opreste aceasta retea" - msgid "Signal" msgstr "Semnal" @@ -2946,6 +3024,9 @@ msgstr "" msgid "Starting configuration apply…" msgstr "" +msgid "Starting wireless scan..." +msgstr "" + msgid "Startup" msgstr "Pornire" @@ -3347,9 +3428,27 @@ msgstr "" msgid "UUID" msgstr "UUID" +msgid "Unable to determine device name" +msgstr "" + +msgid "Unable to determine external IP address" +msgstr "" + +msgid "Unable to determine upstream interface" +msgstr "" + msgid "Unable to dispatch" msgstr "" +msgid "Unable to obtain client ID" +msgstr "" + +msgid "Unable to resolve AFTR host name" +msgstr "" + +msgid "Unable to resolve peer host name" +msgstr "" + msgid "Unavailable Seconds (UAS)" msgstr "" @@ -3359,6 +3458,9 @@ msgstr "Necunoscut" msgid "Unknown Error, password not changed!" msgstr "Eroare necunoscuta, parola neschimbata !" +msgid "Unknown error (%s)" +msgstr "" + msgid "Unmanaged" msgstr "Neadministrate" @@ -3368,6 +3470,12 @@ msgstr "" msgid "Unsaved Changes" msgstr "Modificari nesalvate" +msgid "Unsupported MAP type" +msgstr "" + +msgid "Unsupported modem" +msgstr "" + msgid "Unsupported protocol type." msgstr "Tipul de protocol neacceptat." @@ -3504,6 +3612,9 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Versiune" +msgid "Virtual dynamic interface" +msgstr "" + msgid "WDS" msgstr "WDS" @@ -3573,8 +3684,11 @@ msgstr "Sumarul wireless" msgid "Wireless Security" msgstr "Securitate wireless" -msgid "Wireless is disabled or not associated" -msgstr "Wireless-ul este dezactivat sau ne-asociat" +msgid "Wireless is disabled" +msgstr "Wireless-ul este dezactivat" + +msgid "Wireless is not associated" +msgstr "Wireless-ul este ne-asociat" msgid "Wireless is restarting..." msgstr "Wireless-ul se restarteaza.." @@ -3585,12 +3699,6 @@ msgstr "Reteaua wireless este dezactivata" msgid "Wireless network is enabled" msgstr "Reteaua wireless este activata" -msgid "Wireless restarted" -msgstr "Wireless-ul restartat" - -msgid "Wireless shut down" -msgstr "Wireless-ul oprit" - msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "Scrie cererile DNS primite in syslog" @@ -3690,6 +3798,9 @@ msgstr "" msgid "minutes" msgstr "" +msgid "mixed WPA/WPA2" +msgstr "" + msgid "no" msgstr "nu" @@ -3765,6 +3876,33 @@ msgstr "da" msgid "« Back" msgstr "« Inapoi" +#~ msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>" +#~ msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>" + +#~ msgid "Activate this network" +#~ msgstr "Activeaza aceasta retea" + +#~ msgid "Interface is shutting down..." +#~ msgstr "Interfata se opreste.." + +#~ msgid "Interface reconnected" +#~ msgstr "Interfata reconectata" + +#~ msgid "Interface shut down" +#~ msgstr "Interfata oprita" + +#~ msgid "Reconnecting interface" +#~ msgstr "Interfata se reconecteaza chiar acum" + +#~ msgid "Shutdown this network" +#~ msgstr "Opreste aceasta retea" + +#~ msgid "Wireless restarted" +#~ msgstr "Wireless-ul restartat" + +#~ msgid "Wireless shut down" +#~ msgstr "Wireless-ul oprit" + #~ msgid "DHCP Leases" #~ msgstr "Conexiuni DHCP" |