1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 5adc69bf9e..133d777b5d 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid "Allow system feature probing"
 msgstr "Permiteți sondarea caracteristicilor sistemului"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
-msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
+msgid "Allow the <em>root</em> user to log in with password"
 msgstr "Permiteți utilizatorului <em>root</em> să se conecteze cu parolă"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:624
@@ -5378,11 +5378,11 @@ msgstr "Rețeaua logică la care va fi adăugat tunelul (punte) (opțional)."
 
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:38
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:36
-msgid "Login"
+msgid "Log in"
 msgstr "Autentificare"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:81
-msgid "Logout"
+msgid "Log out"
 msgstr "Deconectare"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682
@@ -8376,7 +8376,7 @@ msgstr ""
 "uri: 802.11r, 802.11k și 802.11v"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:951
-msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."
+msgid "Set up routes for proxied IPv6 neighbours."
 msgstr "Configurarea rutelor pentru vecinii IPv6 proxi."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:210
@@ -9501,7 +9501,7 @@ msgstr "Adresa porții de acces nu trebuie să fie o adresă IP locală"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:752
 msgid ""
 "The generated configuration can be imported into a WireGuard client "
-"application to setup a connection towards this device."
+"application to set up a connection towards this device."
 msgstr ""
 "Configurația generată poate fi importată într-o aplicație client WireGuard "
 "pentru a stabili o conexiune cu acest dispozitiv."
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgstr ""
 "strong>."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2674
-msgid "To login…"
+msgid "Log in…"
 msgstr "Mergeți la autentificare…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:400