1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index 643052162b..02dfa0b22d 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -257,7 +257,6 @@ msgstr "ANSI T1.413"
 msgid "APN"
 msgstr "<abbr title=\"Access Point Name\">APN</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:248
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:353
 msgid "ARP"
 msgstr "ARP"
@@ -366,23 +365,23 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:243
+msgid "Active IPv4 Routes"
 msgstr ""
 "Rotas <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 4\">IPv4</abbr> ativas"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:254
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Rules"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:246
+msgid "Active IPv4 Rules"
 msgstr ""
 "Ative as regras <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:253
+msgid "Active IPv6 Routes"
 msgstr ""
 "Rotas <abbr title=\"Protocolo de Internet Versão 6\">IPv6</abbr> ativas"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:264
-msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Rules"
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:256
+msgid "Active IPv6 Rules"
 msgstr ""
 "Ative as regras <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
 
@@ -2874,6 +2873,7 @@ msgstr "Túnel GRETAP sobre IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:74
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188
 msgid "Gateway"
 msgstr "Roteador"
 
@@ -3178,6 +3178,8 @@ msgid "IP Type"
 msgstr "Tipo de IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
@@ -3210,7 +3212,11 @@ msgstr "IPv4"
 msgid "IPv4 Firewall"
 msgstr "Firewall para IPv4"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:247
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:240
+msgid "IPv4 Neighbours"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:239
 msgid "IPv4 Routing"
 msgstr "Roteamento IPv4"
 
@@ -3222,7 +3228,6 @@ msgstr "Enlace IPv4 Superior"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:585
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "Endereço IPv4"
@@ -3236,7 +3241,6 @@ msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr "Broadcast IPv4"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188
 msgid "IPv4 gateway"
 msgstr "Roteador padrão IPv4"
 
@@ -3299,7 +3303,7 @@ msgstr "Firewall para IPv6"
 msgid "IPv6 MTU"
 msgstr "MTU IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:250
 msgid "IPv6 Neighbours"
 msgstr "Vizinhos IPv6"
 
@@ -3307,7 +3311,7 @@ msgstr "Vizinhos IPv6"
 msgid "IPv6 RA Settings"
 msgstr "Configurações do IPv6 RA"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:257
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249
 msgid "IPv6 Routing"
 msgstr "Roteamento IPv6"
 
@@ -3328,7 +3332,6 @@ msgstr "Enlace IPv6 Superior"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:127
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "Endereço IPv6"
 
@@ -6200,7 +6203,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:236
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15
 msgid "Routing"
 msgstr "Roteamento"
@@ -7345,7 +7348,7 @@ msgstr ""
 "integridade dos dados. <br /> Clique em 'Continuar' para iniciar o "
 "procedimento de atualização."
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:245
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:237
 msgid "The following rules are currently active on this system."
 msgstr "As seguintes regras estão atualmente ativas neste sistema."