1 files changed, 16 insertions, 28 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 938b9f2c66..6ae2cefcc4 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -3197,6 +3197,9 @@ msgid "IPv4 Upstream"
 msgstr "IPv4 Superior"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:162
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "Endereço IPv4"
@@ -3210,6 +3213,7 @@ msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr "Broadcast IPv4"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
 msgid "IPv4 gateway"
 msgstr "Gateway IPv4"
 
@@ -3239,16 +3243,6 @@ msgstr "Comprimento do prefixo IPv4"
 msgid "IPv4+IPv6"
 msgstr "IPv4+IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
-msgid "IPv4-Address"
-msgstr "Endereço-IPv4"
-
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
-msgid "IPv4-Gateway"
-msgstr "Gateway de IPv4"
-
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ipip.lua:9
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:10
 msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
@@ -3303,6 +3297,9 @@ msgid "IPv6 Upstream"
 msgstr "IPv6 Superior"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "Endereço IPv6"
 
@@ -3358,12 +3355,6 @@ msgstr "Sufixo IPv6"
 msgid "IPv6 support"
 msgstr "Suporte de IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
-msgid "IPv6-Address"
-msgstr "Endereço-IPv6"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:101
 msgid "IPv6-PD"
 msgstr "IPv6-PD"
@@ -4193,6 +4184,10 @@ msgstr "MAC"
 msgid "MAC Address"
 msgstr "Endereço MAC"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050
+msgid "MAC Address Filter"
+msgstr "Filtro de Endereço-MAC"
+
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
 msgid "MAC Address For The Actor"
 msgstr "Endereço MAC Para o Ator"
@@ -4203,9 +4198,6 @@ msgid "MAC VLAN"
 msgstr "VLAN MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:622
-msgid "MAC address"
-msgstr "Endereço MAC"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2116
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
@@ -4213,12 +4205,8 @@ msgstr "Endereço MAC"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:229
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:156
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:175
-msgid "MAC-Address"
-msgstr "Endereço-MAC"
-
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050
-msgid "MAC-Address Filter"
-msgstr "Filtro de Endereço-MAC"
+msgid "MAC address"
+msgstr "Endereço MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953
 msgid "MAC-Filter"
@@ -4935,7 +4923,7 @@ msgstr "Palavra-passe Ofuscada"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:54
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:67
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:93
-msgid "Obtain IPv6-Address"
+msgid "Obtain IPv6 address"
 msgstr "Obter Endereço IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:18
@@ -8062,8 +8050,8 @@ msgstr "Usar certificados de sistema para o túnel interno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412
 msgid ""
-"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
-"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
+"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
+"em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "
 "address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
 "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."