diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/pl')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/pl/base.po | 406 |
1 files changed, 203 insertions, 203 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index c50052635..d2a4e206e 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d Bit" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3501 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3505 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "%d nieprawidłowe pole(pola)" @@ -60,19 +60,19 @@ msgid "-- Additional Field --" msgstr "-- Dodatkowe pole --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1693 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1824 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:714 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:945 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1913 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1695 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1826 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:718 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:949 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1917 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- Proszę wybrać --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:946 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1914 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:950 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1918 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:6 msgid "-- custom --" msgstr "-- własne --" @@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "" "<br/>Uwaga: musisz ręcznie zrestartować usługę cron, jeśli plik crontab był " "pusty przed edycją." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2650 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2654 msgid "A directory with the same name already exists." msgstr "Katalog o tej samej nazwie już istnieje." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1638 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2529 msgid "A new login is required since the authentication session expired." msgstr "" "Wymagane jest ponowne zalogowanie, ponieważ sesja uwierzytelniania wygasła." @@ -363,17 +363,17 @@ msgstr "Aktywne dzierżawy DHCP" msgid "Active DHCPv6 Leases" msgstr "Aktywne dzierżawy DHCPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3644 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3630 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:919 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:931 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:933 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:946 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:947 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1574 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:935 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:948 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:949 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1576 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197 @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Agregacja siły transmisji (ACTATP)" msgid "Alert" msgstr "Alarm" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2849 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2835 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:56 msgid "Alias Interface" @@ -661,16 +661,16 @@ msgstr "Dowolna strefa" msgid "Apply backup?" msgstr "Czy zastosować kopię zapasową?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4101 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4105 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Żądanie zatwierdzenia nie powiodło się ze statusem <code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2984 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3967 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2058 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3971 msgid "Apply unchecked" msgstr "Zastosuj Zmiany" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4040 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4044 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "Wprowadzanie zmian w konfiguracji… %ds" @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Szybkość transmisji" msgid "Bogus NX Domain Override" msgstr "Podrobione statystyki NXDOMAIN" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2855 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2841 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421 msgid "Bridge" msgstr "Most" @@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "Numer mostu (urządzenia)" msgid "Bring up on boot" msgstr "Podnieś przy stracie" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2740 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3611 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2744 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3615 msgid "Browse…" msgstr "Przeglądaj…" @@ -935,8 +935,8 @@ msgstr "Podręczna" msgid "Call failed" msgstr "Połączenie nieudane" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2833 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3620 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2837 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3624 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:182 @@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr "" msgid "Chain" msgstr "Łańcuch" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3853 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3857 msgid "Changes" msgstr "Zmiany" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4136 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140 msgid "Changes have been reverted." msgstr "Zmiany zostały cofnięte." @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" "Kliknij \"Zapisz mtdblock\", aby pobrać określony plik mtdblock. (UWAGA: " "FUNKCJA DLA PROFESJONALISTÓW!)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3643 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3629 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:918 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1023 msgid "Client" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Trwa zbieranie danych..." msgid "Command" msgstr "Polecenie" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:393 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:395 msgid "Command OK" msgstr "Polecenie OK" @@ -1169,16 +1169,16 @@ msgstr "" "odporność kluczowych negocjacji, szczególnie w środowiskach o dużym " "natężeniu ruchu." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3853 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3857 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:416 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4015 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4019 msgid "Configuration changes applied." msgstr "Konfiguracja została zastosowana." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3953 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3957 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "Konfiguracja została wycofana!" @@ -1200,12 +1200,12 @@ msgstr "Powtórz Hasło" msgid "Connected" msgstr "Połączony" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:7 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27 msgid "Connection attempt failed" msgstr "Próba połączenia nieudana" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405 msgid "Connection lost" msgstr "Utrata połączenia" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Zawartość została zapisana." msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3989 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3993 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Serwer DHCP" msgid "DHCP and DNS" msgstr "DHCP i DNS" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1961 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1964 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:16 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:969 msgid "DHCP client" @@ -1444,11 +1444,11 @@ msgstr "" "Zdefiniuj dodatkowe opcje DHCP, np. \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>" "\" rozgłasza domyślne serwery DNS klientom DHCP." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:995 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1244 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1247 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1559 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2802 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:997 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1246 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1249 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1561 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2806 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16 @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Usuń" msgid "Delete key" msgstr "Usuń klucz" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2699 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2703 msgid "Delete request failed: %s" msgstr "Zalecane kasowanie nieudane: %s" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Interwał komunikatu o wskazaniu dostawy ruchu" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2798 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2802 msgid "Deselect" msgstr "Odznacz" @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Urządzenie nieaktywne" msgid "Device is restarting…" msgstr "Urządzenie jest restartowane…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3988 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3992 msgid "Device unreachable!" msgstr "Urządzenie nieosiągalne!" @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Diagnostyka" msgid "Dial number" msgstr "Numer do wybrania" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2596 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2600 msgid "Directory" msgstr "Katalog" @@ -1604,10 +1604,10 @@ msgstr "Rozłącz" msgid "Disconnection attempt failed" msgstr "Próba rozłączenia nie powiodła się" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1406 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3125 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3870 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3959 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1408 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3129 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3874 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3963 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:326 msgid "Dismiss" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" msgid "Do not forward reverse lookups for local networks" msgstr "Nie przekazuj wyszukiwań wstecznych (lookups) do sieci lokalnych" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2685 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2689 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć \"%s\" ?" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć następujący klucz SSH?" msgid "Do you really want to erase all settings?" msgstr "Czy jesteś pewny, że naprawdę chcesz skasować wszystkie ustawienia?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2683 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2687 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "" "Czy jesteś pewien, że chcesz skasować katalog \"%s\" ze wszystkimi jego " @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Pobierz mtdblock" msgid "Downstream SNR offset" msgstr "Kompensacja transmisji SNR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1203 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1205 msgid "Drag to reorder" msgstr "Przeciągnij, aby zmienić kolejność" @@ -1748,9 +1748,9 @@ msgstr "Długość EA-bits" msgid "EAP-Method" msgstr "Metoda protokołu rozszerzonego uwierzytelniania (EAP)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1222 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1225 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1485 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1224 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1227 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1487 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:334 @@ -1947,12 +1947,12 @@ msgstr "Błąd" msgid "Errored seconds (ES)" msgstr "Ilość błędów (ES)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2853 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1433 msgid "Ethernet Adapter" msgstr "Karta Ethernet" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2858 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2844 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1423 msgid "Ethernet Switch" msgstr "Switch Ethernet" @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Rozwiń hosty" msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint" msgstr "Oczekiwanie na przydział w systemie szesnastkowym" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:60 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:67 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:101 @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Protokół FT" msgid "Failed to change the system password." msgstr "Zmiana hasła systemowego nieudana." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3947 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3951 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "Nie udało się zatwierdzić w ciągu %ds, czekam na wycofanie…" @@ -2042,15 +2042,15 @@ msgstr "Nie udało się zatwierdzić w ciągu %ds, czekam na wycofanie…" msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" msgstr "Nie można wykonać \"/etc/init.d/%s %s\" akcja: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2603 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2607 msgid "File" msgstr "Plik" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2554 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2558 msgid "File not accessible" msgstr "Plik niedostępny" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2741 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2745 msgid "Filename" msgstr "Nazwa pliku" @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Brama" msgid "Gateway Ports" msgstr "Porty bramy" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:29 msgid "Gateway address is invalid" msgstr "Adres bramy jest nieprawidłowy" @@ -2290,8 +2290,8 @@ msgstr "Globalne opcje sieciowe" msgid "Go to password configuration..." msgstr "Przejdź do konfiguracji hasła..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1146 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1661 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1148 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1663 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58 msgid "Go to relevant configuration page" @@ -2405,12 +2405,12 @@ msgstr "Typ IP" msgid "IP address" msgstr "Adres IP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:8 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:10 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:28 msgid "IP address is invalid" msgstr "Nieprawidłowy adres IP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:13 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:31 msgid "IP address is missing" msgstr "Brakuje adresu IP" @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Brama IPv4" msgid "IPv4 netmask" msgstr "Maska IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:287 msgid "IPv4 network in address/netmask notation" msgstr "Zapis adresu/maski w sieci IPv4" @@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Długość przydziału IPv6" msgid "IPv6 gateway" msgstr "Brama IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:291 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:292 msgid "IPv6 network in address/netmask notation" msgstr "Zapis adresu/maski w sieci IPv6" @@ -2858,11 +2858,11 @@ msgstr "Podano niewłaściwy ID VLAN`u! Dozwolone są tylko ID pomiędzy %d a %d msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed" msgstr "Podano niewłaściwy ID VLAN`u! Dozwolone są tylko unikalne ID" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:395 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:397 msgid "Invalid argument" msgstr "Błędny argument" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:394 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:396 msgid "Invalid command" msgstr "Nieprawidłowe polecenie" @@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Pozostaw puste, aby automatycznie wykryć" msgid "Leave empty to use the current WAN address" msgstr "Pozostaw puste, aby użyć bieżącego adresu WAN" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3855 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3859 msgid "Legend:" msgstr "Legenda:" @@ -3130,17 +3130,17 @@ msgstr "Obciążenie" msgid "Load Average" msgstr "Średnie obciążenie" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2868 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872 msgid "Loading directory contents…" msgstr "Ładowanie zawartości katalogu.…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2767 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1841 #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:12 msgid "Loading view…" msgstr "Ładowanie widoku…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:10 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:12 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:30 msgid "Local IP address is invalid" msgstr "Lokalny adres IP jest nieprawidłowy" @@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "" msgid "Manual" msgstr "Podręcznik" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3642 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3628 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:637 msgid "Master" msgstr "Główny" @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "Pamięć" msgid "Memory usage (%)" msgstr "Użycie RAM" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3645 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3631 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Mesh ID" msgid "Mesh Id" msgstr "Mesh Id" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:396 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:398 msgid "Method not found" msgstr "Nie znaleziono metody" @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Limit czasu inicjacji modemu" msgid "ModemManager" msgstr "Menedżer modemu" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3646 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3632 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Monitor" msgid "More Characters" msgstr "Użyj więcej znaków" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1089 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1091 msgid "More…" msgstr "Więcej…" @@ -3558,8 +3558,8 @@ msgstr "Domena NT" msgid "NTP server candidates" msgstr "Lista serwerów NTP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1126 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3597 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1128 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3601 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:705 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:66 @@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "Narzędzia sieciowe" msgid "Network boot image" msgstr "Sieciowy obraz startowy" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:13 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:15 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:33 msgid "Network device is not present" msgstr "Urządzenie sieciowe nie jest obecne" @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Nazwa nowego interfejsu…" msgid "Next »" msgstr "Następna »" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1798 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1800 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -3640,11 +3640,11 @@ msgstr "Brak sygnału RX" msgid "No client associated" msgstr "Brak powiązanego klienta" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:398 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:400 msgid "No data received" msgstr "Nie otrzymano danych" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2808 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2812 msgid "No entries in this directory" msgstr "Brak wpisów w tym katalogu" @@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "Nieobecny" msgid "Not started on boot" msgstr "Nie uruchomiony przy starcie" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:401 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403 msgid "Not supported" msgstr "Nie wspierane" @@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Zwłoka połączenia" msgid "One of hostname or mac address must be specified!" msgstr "Nazwa hosta lub adres MAC musu być podany!" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:462 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:463 msgid "One of the following: %s" msgstr "Jedno z poniższych: %s" @@ -3849,11 +3849,11 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" msgid "Operating frequency" msgstr "Częstotliwość" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3862 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866 msgid "Option changed" msgstr "Wartość zmieniona" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3864 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3868 msgid "Option removed" msgstr "Usunięto wartość" @@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "Zastąp tabelę używaną do tras wewnętrznych" msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2651 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2655 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" msgstr "Nadpisać istniejący plik \"%s\" ?" @@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "PID" msgid "PIN" msgstr "PIN" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:19 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:21 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:39 msgid "PIN code rejected" msgstr "Kod PIN został odrzucony" @@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "Szczyt:" msgid "Peer IP address to assign" msgstr "Adres IP Peera do przydzielenia" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:12 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32 msgid "Peer address is missing" msgstr "Brakuje adresu Peera" @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "Wykonaj restart" msgid "Perform reset" msgstr "Wykonaj reset" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:399 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:401 msgid "Permission denied" msgstr "Odmowa zezwolenia" @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Pktw." msgid "Please enter your username and password." msgstr "Proszę wprowadź swój login i hasło." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3580 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3584 msgid "Please select the file to upload." msgstr "Wybierz plik do przesłania." @@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "Port" msgid "Port status:" msgstr "Status portu:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:488 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:489 msgid "Potential negation of: %s" msgstr "Potencjalne odrzucenie: %s" @@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "Zażądaj adresu IPv6" msgid "Request IPv6-prefix of length" msgstr "Zażądaj długość prefiksu IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:400 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:402 msgid "Request timeout" msgstr "Limit czasu żądania" @@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Wymaga wpa-supplicant ze wsparciem OWE" msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support" msgstr "Wymaga wpa-supplicant ze wsparciem SAE" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:3003 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2077 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30 @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Pliki Resolv i Hosts" msgid "Resolve file" msgstr "Plik Resolve" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:397 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:399 msgid "Resource not found" msgstr "Nie znaleziono zasobu" @@ -4718,24 +4718,24 @@ msgstr "Przywróć" msgid "Restore backup" msgstr "Przywróć kopię zapasową" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:329 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:330 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:333 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:334 msgid "Reveal/hide password" msgstr "Pokaż/Ukryj hasło" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3878 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3882 msgid "Revert" msgstr "Przywróć" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3963 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3967 msgid "Revert changes" msgstr "Przywróć zmiany" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4145 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4149 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Żądanie powrotu nie powiodło się ze statusem <code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4125 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4129 msgid "Reverting configuration…" msgstr "Przywracanie konfiguracji…" @@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "Run filesystem check" msgstr "Sprawdź błędy systemu plików" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1356 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2247 msgid "Runtime error" msgstr "Błąd czasowy" @@ -4841,8 +4841,8 @@ msgstr "SSID" msgid "SWAP" msgstr "SWAP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1410 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2999 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1412 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2073 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:17 @@ -4851,8 +4851,8 @@ msgstr "SWAP" msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2983 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3874 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2057 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3878 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "Zapisz i Zastosuj" @@ -4874,11 +4874,11 @@ msgstr "Skanuj" msgid "Scheduled Tasks" msgstr "Zaplanowane zadania" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3858 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3862 msgid "Section added" msgstr "Dodano sekcję" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3860 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3864 msgid "Section removed" msgstr "Usunięto sekcję" @@ -4896,9 +4896,9 @@ msgstr "" "formatu obrazu nie powiodło się. Używaj tylko wtedy, gdy masz pewność że " "oprogramowanie jest poprawne i jest przeznaczone dla twojego urządzenia!" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2556 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2692 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2857 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2560 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2696 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2861 msgid "Select file…" msgstr "Wybierz plik…" @@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr "Typ serwisu" msgid "Services" msgstr "Usługi" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1636 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2527 msgid "Session expired" msgstr "Sesja wygasła" @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Tłumienie sygnału (SATN)" msgid "Signal:" msgstr "Sygnał:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3598 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3602 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:213 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Pomiń do zawartości" msgid "Skip to navigation" msgstr "Pomiń do nawigacji" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2861 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2847 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428 msgid "Software VLAN" msgstr "Programowy VLAN" @@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Priorytet uruchamiania" msgid "Start refresh" msgstr "Rozpocznij odświeżanie" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4078 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4082 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "Zatwierdzanie konfiguracji…" @@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Dzierżawy statyczne" msgid "Static Routes" msgstr "Statyczne trasy" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1960 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1963 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 msgid "Static address" @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgid "" msgstr "" "Switch %q ma nieznaną topologię - ustawienia VLAN mogą nie być dokładne." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2861 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2847 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1426 msgid "Switch VLAN" msgstr "Przełącznik VLAN" @@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "Protokół przełącznika" msgid "Switch to CIDR list notation" msgstr "Przejdź do notacji listy CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2589 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2593 msgid "Symbolic link" msgstr "Dowiązanie symboliczne" @@ -5384,7 +5384,7 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "" "Plik konfiguracyjny nie mógł zostać załadowany z powodu następującego błędu:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3954 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3958 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -5579,7 +5579,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "Nie ma aktywnych dzierżaw" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4093 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4097 msgid "There are no changes to apply" msgstr "Nie ma żadnych zmian do zastosowania" @@ -5699,8 +5699,8 @@ msgid "" msgstr "" "Nie można użyć tej opcji, ponieważ pakiet ca-bundle nie jest zainstalowany." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:965 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1096 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:967 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1098 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 msgid "This section contains no values yet" @@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr "Odstęp czasowy dla wznowienia kluczy GTK" msgid "Timezone" msgstr "Strefa czasowa" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1646 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2537 msgid "To login…" msgstr "Zaloguj się…" @@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "Rodzaj Wyzwalacza" msgid "Tunnel ID" msgstr "Numer identyfikacyjny tunelu" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2864 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2850 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1431 msgid "Tunnel Interface" msgstr "Interfejs tunelu" @@ -5811,19 +5811,19 @@ msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO" msgid "UUID" msgstr "UUID" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:15 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:16 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:17 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:34 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:35 msgid "Unable to determine device name" msgstr "Nie można ustalić nazwy urządzenia" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:16 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:18 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:36 msgid "Unable to determine external IP address" msgstr "Nie można ustalić zewnętrznego adresu IP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:17 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:19 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:37 msgid "Unable to determine upstream interface" msgstr "Nie można określić interfejsu źródłowego" @@ -5861,7 +5861,7 @@ msgstr "Nie można zresetować liczników iptables: %s" msgid "Unable to resolve AFTR host name" msgstr "Nie można rozpoznać nazwy AFTR hosta" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:18 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:20 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:38 msgid "Unable to resolve peer host name" msgstr "Nie można rozpoznać nazwy peera" @@ -5880,25 +5880,25 @@ msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s" msgid "Unavailable Seconds (UAS)" msgstr "Czas niedostępnośći (UAS)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/fs.js:100 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/fs.js:102 msgid "Unexpected reply data format" msgstr "Nieprzewidziany format danych odpowiedzi" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1962 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1965 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:971 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2271 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2274 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1138 msgid "Unknown error (%s)" msgstr "Nieznany błąd (%s)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:406 msgid "Unknown error code" msgstr "Nieznany kod błędu" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1959 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1962 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:965 msgid "Unmanaged" @@ -5914,11 +5914,11 @@ msgstr "Odmontuj" msgid "Unnamed key" msgstr "Klucz beznazwy" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3794 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3798 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Niezapisane zmiany" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:402 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404 msgid "Unspecified error" msgstr "Nieokreślony błąd" @@ -5940,7 +5940,7 @@ msgstr "Nieobsługiwany typ protokołu." msgid "Up" msgstr "Góra" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3672 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3676 msgid "Upload" msgstr "Wyślij" @@ -5955,21 +5955,21 @@ msgstr "Prześlij obraz zgodny z sysupgrade, aby zastąpić obecny firmware." msgid "Upload archive..." msgstr "Załaduj archiwum..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2746 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2750 msgid "Upload file" msgstr "Prześlij plik" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2725 msgid "Upload file…" msgstr "Prześlij plik…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2668 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3660 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2672 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3664 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "Przesyłanie nie powiodło się: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3579 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3633 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3583 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3637 msgid "Uploading file…" msgstr "Przesyłanie pliku…" @@ -6300,13 +6300,13 @@ msgstr "WireGuard VPN" msgid "Wireless" msgstr "Sieć bezprzewodowa" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2852 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2838 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419 msgid "Wireless Adapter" msgstr "Adapter bezprzewodowy" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2831 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4035 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2817 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4021 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1405 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1868 msgid "Wireless Network" @@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr "Zapisz otrzymane żądania DNS do dziennika systemowego" msgid "Write system log to file" msgstr "Zapisz dziennik systemowy do pliku" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1798 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1800 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -6530,7 +6530,7 @@ msgstr "pół-duplex" msgid "heartbeat (kernel)" msgstr "Puls (kernel)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:565 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:566 msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "wartość zakodowana szesnastkowo" @@ -6558,11 +6558,11 @@ msgstr "ignoruj" msgid "input" msgstr "wejście" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:390 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:391 msgid "key between 8 and 63 characters" msgstr "klucza od 8 do 63 znaków" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:402 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:403 msgid "key with either 5 or 13 characters" msgstr "klucz z 5 lub 13 znakami" @@ -6591,11 +6591,11 @@ msgstr "nie" msgid "no link" msgstr "niepowiązane" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:54 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:55 msgid "non-empty value" msgstr "niepustą wartość" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1477 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1479 msgid "none" msgstr "brak" @@ -6635,11 +6635,11 @@ msgstr "sieć otwarta" msgid "output" msgstr "wyjście" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:236 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:237 msgid "positive decimal value" msgstr "dodatnia wartość dziesiętna" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:228 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:229 msgid "positive integer value" msgstr "dodatnia wartość całkowita" @@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "jednostki czasu (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" msgid "timer (kernel)" msgstr "timer (kernel)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:555 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:556 msgid "unique value" msgstr "unikalna wartość" @@ -6711,7 +6711,7 @@ msgstr "nieznane" msgid "unlimited" msgstr "nielimitowane" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1693 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1695 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:137 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:368 @@ -6732,170 +6732,170 @@ msgstr "nieokreślone -lub- utwórz:" msgid "untagged" msgstr "nieotagowane" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:241 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:242 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:115 msgid "valid IP address" msgstr "prawidłowy adres IP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:241 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:242 msgid "valid IP address or prefix" msgstr "prawidłowy adres IP lub prefix" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:276 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:277 msgid "valid IPv4 CIDR" msgstr "prawidłowy CIDR IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:249 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:250 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:117 msgid "valid IPv4 address" msgstr "prawidłowy adres IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:249 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:250 msgid "valid IPv4 address or network" msgstr "prawidłowy adres IPv4 lub sieć" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:369 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:370 msgid "valid IPv4 address:port" msgstr "prawidłowy adres IPv4:port" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:309 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:310 msgid "valid IPv4 network" msgstr "prawidłowa sieć IPv4" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:271 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:272 msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR" msgstr "prawidłowy protokół IPv4 lub IPv6 CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:262 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:263 msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)" msgstr "prawidłowa wartość prefiksu IPv4 (0-32)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:281 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:282 msgid "valid IPv6 CIDR" msgstr "prawidłowy protokół IPv6 CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:258 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:119 msgid "valid IPv6 address" msgstr "prawidłowy adres IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:258 msgid "valid IPv6 address or prefix" msgstr "prawidłowy adres IPv6 lub prefix" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:299 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:300 msgid "valid IPv6 host id" msgstr "prawidłowy identyfikator hosta IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:314 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:315 msgid "valid IPv6 network" msgstr "prawidłowa sieć IPv6" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:267 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:268 msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)" msgstr "prawidłowa wartość prefiksu IPv6 (0-128)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:335 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:336 msgid "valid MAC address" msgstr "prawidłowy MAC adres" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:406 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:407 msgid "valid UCI identifier" msgstr "prawidłowy identyfikator UCI" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:357 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:358 msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address" msgstr "prawidłowy identyfikator UCI, nazwa hosta lub adres IP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:378 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:381 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:379 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:382 msgid "valid address:port" msgstr "prawidłowy adres:port" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:529 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:533 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:530 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:534 msgid "valid date (YYYY-MM-DD)" msgstr "prawidłowa data (RRRR-MM-DD)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:232 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:233 msgid "valid decimal value" msgstr "prawidłowa wartość dziesiętna" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:400 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:401 msgid "valid hexadecimal WEP key" msgstr "prawidłowy szesnastkowy klucz WEP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:388 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:389 msgid "valid hexadecimal WPA key" msgstr "prawidłowy szesnastkowy klucz WPA" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:363 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:364 msgid "valid host:port" msgstr "prawidłowy host:port" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:350 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:352 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:351 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:353 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:67 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:101 msgid "valid hostname" msgstr "prawidłowa nazwa hosta" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:340 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:341 msgid "valid hostname or IP address" msgstr "prawidłowa nazwa hosta lub adres IP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:224 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:225 msgid "valid integer value" msgstr "poprawna wartość całkowita" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:304 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:305 msgid "valid network in address/netmask notation" msgstr "prawidłowa sieć w zapisie adresu/maski sieci" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:504 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:505 msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")" msgstr "poprawna wartość numeru telefonu (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" lub \".\")" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:327 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:330 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:328 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:331 msgid "valid port or port range (port1-port2)" msgstr "prawidłowy port lub zakres portów (PORT1-PORT2)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:319 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:320 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:121 msgid "valid port value" msgstr "prawidłowa wartość portu" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:509 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:510 msgid "valid time (HH:MM:SS)" msgstr "prawidłowy czas (GG:MM:SS)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:431 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:432 msgid "value between %d and %d characters" msgstr "wartość pomiędzy %d i %d znaków" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:411 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:412 msgid "value between %f and %f" msgstr "wartość pomiędzy %f a %f" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:415 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:416 msgid "value greater or equal to %f" msgstr "wartość większą lub równą %f" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:419 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420 msgid "value smaller or equal to %f" msgstr "wartość mniejszą lub równą %f" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:425 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:426 msgid "value with %d characters" msgstr "wartość z %d znakami" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:436 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:437 msgid "value with at least %d characters" msgstr "o wartości co najmniej %d znaków" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:441 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:442 msgid "value with at most %d characters" msgstr "o wartości nie większej niż %d znaków" |