1 files changed, 50 insertions, 32 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index dbc4ff8ae7..9d6f754c85 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr ""
 msgid "!known (not known)"
 msgstr "!known (nieznany)"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4735
+msgid "\"%h\" interface changes could inhibit access to this device."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
@@ -1139,6 +1143,12 @@ msgstr "Anonimowe montowanie"
 msgid "Anonymous Swap"
 msgstr "Anonimowy swap"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4736
+msgid ""
+"Any IP change requires <strong>connecting to the new IP</strong> within %d "
+"seconds to retain the changes."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:518
 msgctxt "nft match any traffic"
 msgid "Any packet"
@@ -1151,15 +1161,11 @@ msgstr "Każdy pakiet"
 msgid "Any zone"
 msgstr "Dowolna strefa"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4749
-msgid "Apply and keep settings"
-msgstr "Zastosuj i zachowaj ustawienia"
-
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:119
 msgid "Apply backup?"
 msgstr "Czy zastosować kopię zapasową?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4775
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4776
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Żądanie zatwierdzenia nie powiodło się ze statusem <code>%h</code>"
 
@@ -1169,9 +1175,13 @@ msgstr "Żądanie zatwierdzenia nie powiodło się ze statusem <code>%h</code>"
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "Zastosuj zmiany"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4745
-msgid "Apply with revert after connectivity loss"
-msgstr "Zastosuj z przywróceniem po utracie łączności"
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4750
+msgid "Apply, committing now"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4746
+msgid "Apply, reverting if GUI remains unreachable"
+msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
@@ -1644,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2976
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4251
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4741
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4742
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188
@@ -1777,7 +1787,7 @@ msgstr "Hak łańcuchowy \"%h\""
 msgid "Changes"
 msgstr "Zmiany"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4811
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4812
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "Zmiany zostały cofnięte."
 
@@ -1821,6 +1831,10 @@ msgstr "Sprawdzanie archiwum…"
 msgid "Checking image…"
 msgstr "Sprawdzanie obrazu…"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4737
+msgid "Choose how to apply changes:"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429
 msgid "Choose mtdblock"
 msgstr "Wybierz mtdblock"
@@ -4793,17 +4807,6 @@ msgstr ""
 "Jeśli określono, zamontuj urządzenie według etykiety partycji zamiast "
 "ustalonego węzła urządzenia"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4736
-msgid ""
-"If the IP address used to access LuCI changes, a <strong>manual reconnect to "
-"the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, "
-"otherwise modifications will be reverted."
-msgstr ""
-"Jeśli adres IP używany do uzyskania dostępu do LuCI ulegnie zmianie, "
-"<strong>ręczne ponowne połączenie z nowym adresem IP</strong> jest wymagane "
-"w ciągu %d sekund w celu potwierdzenia ustawień, w przeciwnym razie "
-"modyfikacje zostaną cofnięte."
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1052
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:134
@@ -8566,11 +8569,11 @@ msgstr "Przywróć"
 msgid "Revert changes"
 msgstr "Przywróć zmiany"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4820
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4821
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Żądanie powrotu nie powiodło się ze statusem <code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4800
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4801
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "Przywracanie konfiguracji…"
 
@@ -10334,14 +10337,6 @@ msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4."
 msgstr ""
 "Poniższe komponenty netfilter są uwzględniane tylko podczas uruchamiania fw4."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4735
-msgid ""
-"The network access to this device could be interrupted by changing settings "
-"of the \"%h\" interface."
-msgstr ""
-"Dostęp sieciowy do tego urządzenia może zostać przerwany przez zmianę "
-"ustawień interfejsu \"%h\"."
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2160
 msgid "The network name is already used"
 msgstr "Nazwa sieci jest już w użyciu"
@@ -10542,7 +10537,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "Nie ma aktywnych dzierżaw"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4767
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4768
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "Nie ma żadnych zmian do zastosowania"
 
@@ -12601,6 +12596,29 @@ msgstr "{example_nx} zwraca {nxdomain}."
 msgid "« Back"
 msgstr "« Wróć"
 
+#~ msgid "Apply and keep settings"
+#~ msgstr "Zastosuj i zachowaj ustawienia"
+
+#~ msgid "Apply with revert after connectivity loss"
+#~ msgstr "Zastosuj z przywróceniem po utracie łączności"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the IP address used to access LuCI changes, a <strong>manual reconnect "
+#~ "to the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the "
+#~ "settings, otherwise modifications will be reverted."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeśli adres IP używany do uzyskania dostępu do LuCI ulegnie zmianie, "
+#~ "<strong>ręczne ponowne połączenie z nowym adresem IP</strong> jest "
+#~ "wymagane w ciągu %d sekund w celu potwierdzenia ustawień, w przeciwnym "
+#~ "razie modyfikacje zostaną cofnięte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The network access to this device could be interrupted by changing "
+#~ "settings of the \"%h\" interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostęp sieciowy do tego urządzenia może zostać przerwany przez zmianę "
+#~ "ustawień interfejsu \"%h\"."
+
 #~ msgid "User Group"
 #~ msgstr "Grupa użytkownika"