diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/pl/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/pl/base.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index 749640281d..c308028e32 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:13+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>" "\n" @@ -4203,8 +4203,8 @@ msgstr "Jeżeli jest ustawione, znaczenie opcji dopasowania jest odwrócone" msgid "" "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node" msgstr "" -"Jeśli podano, zainstaluj urządzenie poprzez jego UUID zamiast <abbr " -"title=\"fixed device node\">ustalonego węzła urządzenia</abbr>" +"Jeśli określono, zamontuj urządzenie według jego UUID zamiast ustalonego " +"węzła urządzenia" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377 @@ -4212,8 +4212,8 @@ msgid "" "If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed " "device node" msgstr "" -"Jeśli podano, zainstaluj urządzenie poprzez nazwę partycji zamiast <abbr " -"title=\"fixed device node\">ustalonego węzła urządzenia</abbr>" +"Jeśli określono, zamontuj urządzenie według etykiety partycji zamiast " +"ustalonego węzła urządzenia" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4646 msgid "" @@ -4246,11 +4246,12 @@ msgid "" "very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high " "datarates of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>." msgstr "" -"Jeśli ilość Twojej pamięci fizycznej jest niewystarczająca, nieużywane " -"miejsce na dysku może być tymczasowo wykorzystane na plik wymiany. W " -"rezultacie większa ilość pamięci <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</" -"abbr> będzie dostępna. Uwaga - plik wymiany jest dużo wolniejszy niż pamięć " -"<abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>." +"Jeśli pamięć fizyczna urządzenia jest niewystarczająca, nieużywaną " +"przestrzeń można tymczasowo zamienić na urządzenie wymiany, co zwiększy " +"ilość użytecznej pamięci <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. " +"Należy pamiętać, że wymiana danych jest bardzo powolnym procesem, ponieważ " +"urządzenie wymiany nie jest w stanie uzyskać szybkości transmisji danych na " +"poziomie pamięci <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>" @@ -7672,8 +7673,7 @@ msgstr "Typ reguły" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:336 msgid "Run a filesystem check before mounting the device" -msgstr "" -"Sprawdź czy system plików nie zawiera błędów przed zamontowaniem urządzenia" +msgstr "Uruchom sprawdzanie systemu plików przed zamontowaniem urządzenia" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:336 msgid "Run filesystem check" @@ -7786,7 +7786,7 @@ msgstr "Usunięto sekcję" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:332 msgid "See \"mount\" manpage for details" -msgstr "Aby poznać szczegóły przeczytaj stronę instrukcji \"mount\"" +msgstr "Przeczytaj podręcznik \"mount\", aby uzyskać szczegółowe informacje" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:283 msgid "" @@ -8170,7 +8170,7 @@ msgstr "Określa docelową podsieć do dopasowania (notacja CIDR)" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:293 msgid "Specifies the directory the device is attached to" -msgstr "Podaje katalog do którego jest podłączone urządzenie" +msgstr "Określa katalog, do którego podłączone jest urządzenie" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:808 msgid "" |