diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/pl/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/pl/base.po | 608 |
1 files changed, 306 insertions, 302 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po index 83bb553bf..21db64b3c 100644 --- a/modules/luci-base/po/pl/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "-- dopasuj po uuid --" msgid "-- please select --" msgstr "-- proszę wybrać --" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:855 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:859 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" msgstr "0 = nie używa progu RSSI, 1 = nie zmienia domyślnego sterownika" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Obciążenie 1 min.:" msgid "15 Minute Load:" msgstr "Obciążenie 15 min.:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1378 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1382 msgid "4-character hexadecimal ID" msgstr "4-znakowy identyfikator szesnastkowy" @@ -118,35 +118,35 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)" msgid "5 Minute Load:" msgstr "Obciążenie 5 min.:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1407 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1411 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" msgstr "Identyfikator 6-oktetowy jako ciąg szesnastkowy - bez dwukropków" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1351 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355 msgid "802.11r Fast Transition" msgstr "802.11r Szybkie przejście" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout" msgstr "802.11w Association SA Zapytanie o maksymalny limit prób" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1693 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout" msgstr "802.11w Association SA Zapytanie o ponawianie limitu prób" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1652 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1656 msgid "802.11w Management Frame Protection" msgstr "802.11w Zarządzanie ochroną ramek" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690 msgid "802.11w maximum timeout" msgstr "802.11w Maksymalny czas oczekiwania" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1693 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697 msgid "802.11w retry timeout" msgstr "802.11w Interwał ponawiania prób" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:872 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:876 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" "Nazwa <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> będzie rozwijana przez " "kolejne serwery w porządku podanym w resolvfile" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:861 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:865 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" @@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "Nieaktywny interfejs" msgid "Access Concentrator" msgstr "Koncentrator dostępowy (ATM)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:843 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:847 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:952 msgid "Access Point" msgstr "Punkt dostępowy" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Active DHCPv6 Leases" msgstr "Aktywne dzierżawy DHCPv6" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3603 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:845 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:849 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Ad-Hoc" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:39 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:47 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:743 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:747 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Zarządzanie" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:548 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:949 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:24 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:782 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:840 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:786 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:844 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:239 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" @@ -509,19 +509,19 @@ msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication" msgstr "" "Zezwól <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> na uwierzytelnianie hasłem" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1028 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition" msgstr "Zezwól aby tryb AP rozłączał urządzenia przy niskim stanie ACK" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:932 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936 msgid "Allow all except listed" msgstr "Zezwól wszystkim oprócz wymienionych" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:808 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:812 msgid "Allow legacy 802.11b rates" msgstr "Zezwól na starsze wersje 802.11b" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:931 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:935 msgid "Allow listed only" msgstr "Zezwól tylko wymienionym" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Dozwolone IP" msgid "Always announce default router" msgstr "Zawsze rozgłaszaj domyślny router" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:823 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:827 msgid "" "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Rozgłaszaj domeny DNS" msgid "Announced DNS servers" msgstr "Rozgłaszaj serwery DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619 msgid "Anonymous Identity" msgstr "Tożsamość anonimowa" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" "Przypisz cześć prefiksu za pomocą szesnastkowego ID subprefiksu dla tego " "interfejsu." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2154 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2158 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:217 msgid "Associated Stations" msgstr "Połączone Urządzenia" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" msgid "Auth Group" msgstr "Grupa autoryzacji" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1501 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505 msgid "Authentication" msgstr "Uwierzytelnienie" @@ -809,9 +809,9 @@ msgstr "B43 + B43C + V43" msgid "BR / DMR / AFTR" msgstr "BR/DMR/AFTR" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:115 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:137 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1741 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:119 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:141 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1745 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:34 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -839,11 +839,11 @@ msgid "Backup file list" msgstr "Kopia zapasowa listy plików" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:158 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:377 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:381 msgid "Band" msgstr "Częstotliwość" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:826 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:830 msgid "Beacon Interval" msgstr "Interwał beaconu" @@ -874,8 +874,8 @@ msgstr "Interfejs wiązań" msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)." msgstr "Połącz tunel z tym interfejsem (opcjonalnie)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:86 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:90 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:147 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:53 msgid "Bitrate" msgstr "Szybkość transmisji" @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Połączenie nieudane" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:182 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:758 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2028 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2032 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:124 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:268 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:180 @@ -952,24 +952,24 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Category" msgstr "Kategoria" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1470 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474 msgid "Certificate constraint (Domain)" msgstr "Ograniczenie certyfikatu (domena)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1464 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1468 msgid "Certificate constraint (SAN)" msgstr "Ograniczenie certyfikatu (SAN)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1462 msgid "Certificate constraint (Subject)" msgstr "Ograniczenie certyfikatu (temat)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1476 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1480 msgid "Certificate constraint (Wildcard)" msgstr "Ograniczenie certyfikatu (Wildcard)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1554 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1462 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558 msgid "" "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See " "`logread -f` during handshake for actual values" @@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "" "Certyfikat ograniczenia podciągów - np. /CN=wifi.mycompany.com<br/>Zobacz " "`logread -f` podczas uzgadniania wartości rzeczywistych" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1470 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1566 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1570 msgid "" "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or " "Subject CN (exact match)" @@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "" "Ograniczenie(-a) certyfikatu w stosunku do wartości DNS SAN (jeśli " "dostępne)<br/>lub Subject CN (dokładne dopasowanie)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1476 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1572 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1480 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1576 msgid "" "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or " "Subject CN (suffix match)" @@ -995,8 +995,8 @@ msgstr "" "Ograniczenie(-a) certyfikatu w odniesieniu do wartości DNS SAN (jeśli " "dostępne)<br/>lub Subject CN (dopasowanie przyrostka)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1464 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1560 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1468 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564 msgid "" "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported " "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com" @@ -1023,10 +1023,10 @@ msgid "Changes the administrator password for accessing the device" msgstr "Zmienia hasło administratora umożliwiające dostęp do urządzenia" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:162 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:85 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:139 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:385 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1739 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:89 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:389 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1743 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:52 msgid "Channel" msgstr "Kanał" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Kanał" msgid "Check filesystems before mount" msgstr "Sprawdź system plików przed zamontowaniem" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1990 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1994 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "Zaznacz opcję, jeśli chcesz usunąć istniejące sieci z tego radia." @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Choose mtdblock" msgstr "Wybierz mtdblock" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:486 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2018 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2022 msgid "" "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" "pole <em>utwórz</em> aby zdefiniować nową strefę i przypisać ją do " "interfejsu." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:875 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:879 msgid "" "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill " "out the <em>create</em> field to define a new network." @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" "Wybierz sieć/sieci które chcesz przyłączyć do tego interfejsu " "bezprzewodowego lub wypełnij pole <em>utwórz</em> aby utworzyć nową sieć." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1064 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1068 msgid "Cipher" msgstr "Szyfr" @@ -1098,8 +1098,8 @@ msgstr "" "FUNKCJA DLA PROFESJONALISTÓW!)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3602 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:844 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:949 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:848 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953 msgid "Client" msgstr "Klient" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Zamknij listę..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2152 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2156 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:386 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:315 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:318 @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Błędne polecenie" msgid "Comment" msgstr "Komentarz" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1701 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1705 msgid "" "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling " "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This " @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Połączenia" msgid "Contents have been saved." msgstr "Zawartość została zapisana." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:658 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:662 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:260 msgid "Continue" @@ -1236,16 +1236,16 @@ msgstr "" "zmiany ustawień związanych z siecią, takich jak adres IP lub " "uwierzytelnianie zabezpieczeń sieci bezprzewodowej." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:144 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:148 msgid "Country" msgstr "Kraj" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:805 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:809 msgid "Country Code" msgstr "Kod kraju" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:486 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2018 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2022 msgid "Create / Assign firewall-zone" msgstr "Utwórz/Przypisz strefę zapory sieciowej" @@ -1253,6 +1253,11 @@ msgstr "Utwórz/Przypisz strefę zapory sieciowej" msgid "Create interface" msgstr "Stwórz interfejs" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:411 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:725 +msgid "Creates a bridge over specified interface(s)" +msgstr "Utwórz most na określonych interfejsach" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166 msgid "Critical" msgstr "Krytyczny" @@ -1261,7 +1266,7 @@ msgstr "Krytyczny" msgid "Cron Log Level" msgstr "Poziom logowania Cron`a" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:456 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:460 msgid "Current power" msgstr "Aktualna moc nadawania" @@ -1294,15 +1299,15 @@ msgstr "" "Dostosuj zachowanie diod <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> " "urządzenia jeśli jest to możliwe." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1264 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1268 msgid "DAE-Client" msgstr "DAE-Klient" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1272 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1276 msgid "DAE-Port" msgstr "DAE-Port" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1280 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1284 msgid "DAE-Secret" msgstr "DAE-Secret" @@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "Status DSL" msgid "DSL line mode" msgstr "Tryb linii DSL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1004 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1008 msgid "DTIM Interval" msgstr "Interwał DTIM" @@ -1401,9 +1406,9 @@ msgstr "Szybkość przesyłania danych" msgid "Debug" msgstr "Debugowanie" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1224 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1272 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1228 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1276 msgid "Default %d" msgstr "Domyślne %d" @@ -1459,11 +1464,11 @@ msgstr "Usuń klucz" msgid "Delete request failed: %s" msgstr "Zalecane kasowanie nieudane: %s" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:763 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:767 msgid "Delete this network" msgstr "Usuń tą sieć" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1004 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1008 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgstr "Interwał komunikatu o wskazaniu dostawy ruchu" @@ -1504,16 +1509,16 @@ msgstr "Strefa docelowa" msgid "Device" msgstr "Urządzenie" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:777 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:781 msgid "Device Configuration" msgstr "Konfiguracja urządzenia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:89 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:93 msgid "Device is not active" msgstr "Urządzenie nieaktywne" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:176 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:522 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:526 msgid "Device is restarting…" msgstr "Urządzenie jest restartowane…" @@ -1538,8 +1543,8 @@ msgstr "Numer do wybrania" msgid "Directory" msgstr "Katalog" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:755 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:795 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:759 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:799 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" @@ -1560,15 +1565,15 @@ msgstr "Wyłącz wyszukiwanie DNS (lookup)" msgid "Disable Encryption" msgstr "Wyłącz szyfrowanie" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1014 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018 msgid "Disable Inactivity Polling" msgstr "Wyłącz badanie nieaktywności" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:753 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:757 msgid "Disable this network" msgstr "Wyłącz tą sieć" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1653 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:62 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:107 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:99 @@ -1580,7 +1585,7 @@ msgstr "Wyłącz tą sieć" msgid "Disabled" msgstr "Wyłączone" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1028 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" msgstr "Rozłączaj przy niskim stanie ramek ACK" @@ -1589,8 +1594,8 @@ msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "Odrzuć wychodzące odpowiedzi RFC1918" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:192 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:569 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:581 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:573 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:585 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:198 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:203 msgid "Disconnect" @@ -1605,16 +1610,16 @@ msgstr "Próba rozłączenia nie powiodła się" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2117 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2589 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2676 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1764 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1768 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:326 msgid "Dismiss" msgstr "Odrzuć" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:811 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815 msgid "Distance Optimization" msgstr "Optymalizacja odległości" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:811 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815 msgid "Distance to farthest network member in meters." msgstr "Odległość do najdalej oddalonego użytkownika sieci w metrach." @@ -1741,7 +1746,7 @@ msgstr "" msgid "EA-bits length" msgstr "Długość EA-bits" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1427 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1431 msgid "EAP-Method" msgstr "Metoda protokołu rozszerzonego uwierzytelniania (EAP)" @@ -1751,7 +1756,7 @@ msgstr "Metoda protokołu rozszerzonego uwierzytelniania (EAP)" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:334 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:760 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:764 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" @@ -1763,11 +1768,11 @@ msgstr "" "Edytuj powyższe nieprzetworzone dane konfiguracyjne, aby naprawić błąd, i " "naciśnij „Zapisz”, aby ponownie załadować stronę." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:758 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:762 msgid "Edit this network" msgstr "Edytuj tą sieć" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:709 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:713 msgid "Edit wireless network" msgstr "Edytuj ustawienia sieci bezprzewodowych" @@ -1775,8 +1780,8 @@ msgstr "Edytuj ustawienia sieci bezprzewodowych" msgid "Emergency" msgstr "Ratunkowy" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:755 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:795 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:759 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:799 msgid "Enable" msgstr "Włącz" @@ -1835,11 +1840,11 @@ msgstr "Włącz serwer TFTP" msgid "Enable VLAN functionality" msgstr "Włącz funkcjonalność VLAN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1714 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" msgstr "Włącz przycisk WPS, wymaga WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1701 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1705 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" msgstr "Włącz środki zaradcze dotyczące ponownej instalacji kluczy (KRACK)" @@ -1859,7 +1864,7 @@ msgstr "Włącz tworzenie kopii pakietów wychodzących" msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." msgstr "Włącz flagę DF (Nie fragmentuj) pakietów szyfrujących." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:753 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:757 msgid "Enable this network" msgstr "Włącz sieć" @@ -1877,7 +1882,7 @@ msgstr "Włączone" msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" msgstr "Włącz nasłuchiwanie IGMP na tym moście" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1351 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355 msgid "" "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility " "Domain" @@ -1900,10 +1905,10 @@ msgstr "Ograniczenie enkapsulacji" msgid "Encapsulation mode" msgstr "Sposób enkapsulacji" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:116 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:138 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1033 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1742 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:120 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1037 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1746 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:35 msgid "Encryption" msgstr "Szyfrowanie" @@ -1988,11 +1993,11 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "Zewnętrzne" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1418 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1422 msgid "External R0 Key Holder List" msgstr "Zewnętrzny Klucz R0 listy właścicieli" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1422 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1426 msgid "External R1 Key Holder List" msgstr "Zewnętrzny Klucz R1 listy właścicieli" @@ -2012,15 +2017,15 @@ msgstr "Protokół zewnętrznego serwera logów systemowych" msgid "Extra SSH command options" msgstr "Dodatkowe opcje SSH" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1392 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396 msgid "FT over DS" msgstr "FT over DS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1393 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1397 msgid "FT over the Air" msgstr "FT over the Air" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1390 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1394 msgid "FT protocol" msgstr "Protokół FT" @@ -2078,7 +2083,7 @@ msgstr "" "Znajdź wszystkie aktualnie podłączone systemy plików i zamień oraz na " "podstawie tego, co zostało wykryte zastąp konfigurację domyślnymi wartościami" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:736 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:740 msgid "Find and join network" msgstr "Znajdź i podłącz się do sieci" @@ -2140,11 +2145,11 @@ msgstr "Trwa wgrywanie obrazu…" msgid "Force" msgstr "Wymuś" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:823 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:827 msgid "Force 40MHz mode" msgstr "Wymuś tryb 40MHz" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1072 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1076 msgid "Force CCMP (AES)" msgstr "Wymuś CCMP (AES)" @@ -2153,11 +2158,11 @@ msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." msgstr "" "Wymuś uruchomienie serwera DHCP w tej sieci nawet gdy wykryto inny serwer." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1073 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1077 msgid "Force TKIP" msgstr "Wymuś TKIP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1074 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1078 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgstr "Wymuś TKIP i CCMP (AES)" @@ -2189,7 +2194,7 @@ msgstr "Sekundy przekazywania korekty błędów (FECS)" msgid "Forward broadcast traffic" msgstr "Przekazuj nadawany ruch" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:850 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:854 msgid "Forward mesh peer traffic" msgstr "Przekazuj ruch w sieci mesh" @@ -2197,14 +2202,10 @@ msgstr "Przekazuj ruch w sieci mesh" msgid "Forwarding mode" msgstr "Tryb przekazywania" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:819 msgid "Fragmentation Threshold" msgstr "Próg fragmentacji" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35 -msgid "Free" -msgstr "Wolna" - #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:91 msgid "" "Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href='http://" @@ -2213,8 +2214,8 @@ msgstr "" "Więcej informacji na temat interfejsów i urządzeń równorzędnych WireGuard na " "stronie <a href='http://wireguard.com'>wireguard.com</a>." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:85 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:139 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:89 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:143 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:52 msgid "GHz" msgstr "GHz" @@ -2251,8 +2252,8 @@ msgstr "Ustawienia główne" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:948 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:781 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:837 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:785 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:841 msgid "General Setup" msgstr "Ustawienia ogólne" @@ -2260,7 +2261,7 @@ msgstr "Ustawienia ogólne" msgid "Generate Config" msgstr "Wygeneruj konfigurację" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400 msgid "Generate PMK locally" msgstr "Wygeneruj PMK lokalnie" @@ -2326,7 +2327,7 @@ msgstr "" "Tutaj możesz skonfigurować podstawowe ustawienia twojego urządzenia, np. " "nazwę hosta, strefę czasową." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:982 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:986 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "" "Ukryj <abbr title=\"Extended Service Set Identifier (Nazwę sieci)\">ESSID</" @@ -2338,7 +2339,7 @@ msgid "Hide empty chains" msgstr "Ukryj puste łańcuchy" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:52 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2146 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2150 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:55 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:126 msgid "Host" @@ -2598,7 +2599,7 @@ msgstr "IPv6-przez-IPv4 (6rd)" msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)" msgstr "IPv6-przez-IPv4 (6to4)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1597 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1601 msgid "Identity" msgstr "Tożsamość" @@ -2737,19 +2738,19 @@ msgstr "Skrypt startowy" msgid "Initscripts" msgstr "Skrypty startowe" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1566 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1570 msgid "Inner certificate constraint (Domain)" msgstr "Ograniczenie certyfikatu wewnętrznego (domena)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1560 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564 msgid "Inner certificate constraint (SAN)" msgstr "Ograniczenie certyfikatu wewnętrznego (SAN)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1554 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558 msgid "Inner certificate constraint (Subject)" msgstr "Ograniczenie wewnętrznego certyfikatu (temat)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1572 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1576 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)" msgstr "Ograniczenie wewnętrznego certyfikatu (Wildcard)" @@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Ograniczenie wewnętrznego certyfikatu (Wildcard)" msgid "Install protocol extensions..." msgstr "Instaluj rozszerzenia protokołów..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2014 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2018 msgid "" "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " "BSSID <code>%h</code>." @@ -2780,15 +2781,19 @@ msgstr "Interfejs" msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." msgstr "Interfejs %q urządzenia przeniesiony automatycznie z %q do %q." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:837 msgid "Interface Configuration" msgstr "Konfiguracja Interfejsu" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:105 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:108 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:112 msgid "Interface has %d pending changes" msgstr "Interfejs ma %d oczekujących zmian" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:65 +msgid "Interface is disabled" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:59 msgid "Interface is marked for deletion" msgstr "Interfejs jest oznaczony do usunięcia" @@ -2811,7 +2816,7 @@ msgstr "Interfejs uruchamia się..." msgid "Interface is stopping..." msgstr "Interfejs zatrzymuje się..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:999 msgid "Interface name" msgstr "Nazwa interfejsu" @@ -2867,7 +2872,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa wartość szesnastkowa" msgid "Invalid username and/or password! Please try again." msgstr "Niewłaściwy login i/lub hasło! Spróbuj ponownie." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:991 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995 msgid "Isolate Clients" msgstr "Izoluj klientów" @@ -2886,15 +2891,15 @@ msgstr "" msgid "JavaScript required!" msgstr "JavaScript jest wymagany!" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1822 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1826 msgid "Join Network" msgstr "Połącz z siecią" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1760 msgid "Join Network: Wireless Scan" msgstr "Przyłącz do sieci: Skanuj sieci WiFi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2022 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2026 msgid "Joining Network: %q" msgstr "Przyłączanie do sieci: %q" @@ -2911,15 +2916,15 @@ msgstr "Log kernela" msgid "Kernel Version" msgstr "Wersja kernela" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1289 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1293 msgid "Key" msgstr "Klucz" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1317 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1318 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1319 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1320 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1321 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1322 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1324 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1336 msgid "Key #%d" msgstr "Klucz #%d" @@ -3057,7 +3062,7 @@ msgstr "" "Lista serwerów <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> do których będą " "przekazywane zapytania" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1418 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1422 msgid "" "List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-" "Identifier,128-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID " @@ -3071,7 +3076,7 @@ msgstr "" "przy żądaniu klucza PMK-R1 z R0KH, którego STA używał podczas Initial " "Mobility Domain Association." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1422 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1426 msgid "" "List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID " "as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br />This list is used " @@ -3201,7 +3206,7 @@ msgstr "" msgid "Localise queries" msgstr "Zapytania lokalizujące" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2014 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2018 msgid "Lock to BSSID" msgstr "Zablokuj na BSSID" @@ -3239,7 +3244,7 @@ msgid "MAC" msgstr "MAC" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2145 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2149 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:55 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:30 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:125 @@ -3248,15 +3253,15 @@ msgstr "MAC" msgid "MAC-Address" msgstr "Adres MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:927 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:931 msgid "MAC-Address Filter" msgstr "Filtrowanie adresów MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:839 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:843 msgid "MAC-Filter" msgstr "Filtrowanie MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938 msgid "MAC-List" msgstr "Lista MAC" @@ -3317,7 +3322,7 @@ msgstr "Główny" msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)" msgstr "Max. Osiągalna przepustowość danych (ATTNDR)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1023 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1027 msgid "Maximum allowed Listen Interval" msgstr "Maksymalny dozwolony odstęp czasu" @@ -3343,12 +3348,12 @@ msgstr "Maksymalny czas podany w sekundach do pełnej gotowości modemu" msgid "Maximum number of leased addresses." msgstr "Maksymalna liczba dzierżawionych adresów." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:802 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:806 msgid "Maximum transmit power" msgstr "Maksymalna moc nadawania" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:86 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:90 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:147 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:53 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:61 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:324 @@ -3373,11 +3378,11 @@ msgstr "Użycie RAM" msgid "Mesh" msgstr "Mesh" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:113 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:117 msgid "Mesh ID" msgstr "Mesh ID" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:847 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:851 msgid "Mesh Id" msgstr "Mesh Id" @@ -3404,16 +3409,16 @@ msgstr "Kopia portu źródłowego" msgid "Mobile Data" msgstr "Dane Mobilne" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1378 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1382 msgid "Mobility Domain" msgstr "Domena mobilna" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:154 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:114 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:135 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:369 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:842 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:118 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:139 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:373 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:846 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1744 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:33 msgid "Mode" msgstr "Tryb" @@ -3450,7 +3455,7 @@ msgid "ModemManager" msgstr "Menedżer modemu" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3605 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:921 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:925 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" @@ -3520,7 +3525,7 @@ msgstr "Przesuń w dół" msgid "Move up" msgstr "Przesuń w górę" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1370 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1374 msgid "NAS ID" msgstr "NAS ID" @@ -3557,7 +3562,7 @@ msgstr "Lista serwerów NTP" msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1992 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1996 msgid "Name of the new network" msgstr "Nazwa nowej sieci" @@ -3566,8 +3571,8 @@ msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:875 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2144 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:879 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2148 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:378 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:62 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:124 @@ -3606,7 +3611,7 @@ msgstr "Nie" msgid "No DHCP Server configured for this interface" msgstr "Brak skonfigurowanego serwera DHCP dla tego interfejsu" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1203 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1207 msgid "No Encryption" msgstr "Brak szyfrowania" @@ -3630,7 +3635,7 @@ msgstr "Brak wpisów w tym katalogu" msgid "No files found" msgstr "Nie znaleziono plików" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:590 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:594 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:139 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:213 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:58 @@ -3676,7 +3681,7 @@ msgid "No zone assigned" msgstr "Brak przypisanej strefy" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:52 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:146 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:127 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:160 msgid "Noise" @@ -3698,8 +3703,8 @@ msgstr "Nieprzewidziane błedy CRC (CRC_P)" msgid "Non-wildcard" msgstr "Bez symboli wieloznacznych" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:116 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:138 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:120 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:142 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:94 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -3821,7 +3826,7 @@ msgstr "Otwórz listę..." msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:798 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:802 msgid "Operating frequency" msgstr "Częstotliwość" @@ -3833,7 +3838,7 @@ msgstr "Wartość zmieniona" msgid "Option removed" msgstr "Usunięto wartość" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1658 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:68 msgid "Optional" msgstr "Opcjonalny" @@ -3962,7 +3967,7 @@ msgstr "Nadpisz TOS" msgid "Override TTL" msgstr "Nadpisz TTL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:999 msgid "Override default interface name" msgstr "Nadpisz domyślną nazwę interfejsu" @@ -4042,7 +4047,7 @@ msgstr "PIN" msgid "PIN code rejected" msgstr "Kod PIN został odrzucony" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1413 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1417 msgid "PMK R1 Push" msgstr "PMK R1 Push" @@ -4097,7 +4102,7 @@ msgid "Part of zone %q" msgstr "Część strefy %q" #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1633 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1637 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:47 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:107 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:58 @@ -4108,11 +4113,11 @@ msgstr "Hasło" msgid "Password authentication" msgstr "Uwierzytelnianie hasłem" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1494 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1498 msgid "Password of Private Key" msgstr "Hasło klucza prywatnego" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1590 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1594 msgid "Password of inner Private Key" msgstr "Wewnętrzne hasło klucza prywatnego" @@ -4131,27 +4136,27 @@ msgstr "Hasło2" msgid "Paste or drag SSH key file…" msgstr "Wklej lub przeciągnij plik klucza SSH…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456 msgid "Path to CA-Certificate" msgstr "Ścieżka do certyfikatu CA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1482 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1486 msgid "Path to Client-Certificate" msgstr "Ścieżka do certyfikatu klienta" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1488 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492 msgid "Path to Private Key" msgstr "Ścieżka do Klucza Prywatnego" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1552 msgid "Path to inner CA-Certificate" msgstr "Ścieżka do wewnętrznego certyfikatu CA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1578 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1582 msgid "Path to inner Client-Certificate" msgstr "Ścieżka do wewnętrznego certyfikatu Klienta" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1584 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1588 msgid "Path to inner Private Key" msgstr "Ścieżka do wewnętrznego klucza prywatnego" @@ -4290,7 +4295,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent listening on these interfaces." msgstr "Zapobiegaj nasłuchiwaniu na tych interfejsach." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:991 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995 msgid "Prevents client-to-client communication" msgstr "Zapobiega komunikacji między klientem a klientem" @@ -4323,11 +4328,11 @@ msgstr "Protokół" msgid "Provide NTP server" msgstr "Włącz serwer NTP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:741 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:745 msgid "Provide new network" msgstr "Utwórz nową sieć" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" @@ -4370,11 +4375,11 @@ msgstr "" "Zapytaj o wszystkie dostępne serwery <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</" "abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1405 msgid "R0 Key Lifetime" msgstr "Żywotność klucza R0" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1407 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1411 msgid "R1 Key Holder" msgstr "Uchwyt klucza R1" @@ -4382,11 +4387,11 @@ msgstr "Uchwyt klucza R1" msgid "RFC3947 NAT-T mode" msgstr "Tryb RFC3947 NAT-T" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:855 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:859 msgid "RSSI threshold for joining" msgstr "Próg RSSI dla połączeń" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:819 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:823 msgid "RTS/CTS Threshold" msgstr "Próg RTS/CTS" @@ -4399,31 +4404,31 @@ msgstr "RX" msgid "RX Rate" msgstr "Szybkość RX" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2148 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2152 msgid "RX Rate / TX Rate" msgstr "Szybkość: RX/TX" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252 msgid "Radius-Accounting-Port" msgstr "Port Radius-Accounting" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1256 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1260 msgid "Radius-Accounting-Secret" msgstr "Sekret Radius-Accounting" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244 msgid "Radius-Accounting-Server" msgstr "Serwer Radius-Accounting" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1224 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1228 msgid "Radius-Authentication-Port" msgstr "Port Radius-Authentication" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1232 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1236 msgid "Radius-Authentication-Secret" msgstr "Sekret Radius-Authentication" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1216 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1220 msgid "Radius-Authentication-Server" msgstr "Serwer Radius-Authentication" @@ -4449,7 +4454,7 @@ msgstr "Naprawdę zmienić protokół?" msgid "Realtime Graphs" msgstr "Wykresy rzeczywiste" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1384 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1388 msgid "Reassociation Deadline" msgstr "Termin reasocjacji" @@ -4517,11 +4522,11 @@ msgstr "Zdalny adres IPv4" msgid "Remote IPv4 address or FQDN" msgstr "Zdalny adres IPv4 lub FQDN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:765 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:769 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1990 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1994 msgid "Replace wireless configuration" msgstr "Zamień konfigurację WiFi" @@ -4537,7 +4542,7 @@ msgstr "Zażądaj długość prefiksu IPv6" msgid "Request timeout" msgstr "Limit czasu żądania" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1655 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659 msgid "Required" msgstr "Wymagany" @@ -4562,27 +4567,27 @@ msgstr "" "Wymagane. Adresy IP i prefiksy, które ten peer może używać wewnątrz tunelu. " "Zazwyczaj adresy IP tunelu, są trasą dla peera przez tunel." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1136 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1137 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1138 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1140 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1141 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142 msgid "Requires hostapd" msgstr "Wymaga hostapd" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1141 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1145 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146 msgid "Requires hostapd with EAP support" msgstr "Wymaga hostapd ze wsparciem dla EAP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1147 msgid "Requires hostapd with OWE support" msgstr "Wymaga hostapd ze wsparciem dla OWE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1139 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1140 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1144 msgid "Requires hostapd with SAE support" msgstr "Wymaga hostapd ze wsparciem dla SAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1652 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1656 msgid "" "Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver " "<br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)" @@ -4598,27 +4603,27 @@ msgstr "" "Wymagane jest wsparcie dla DNSSEC; sprawdzanie, czy niepodpisane odpowiedzi " "w domenie rzeczywiście pochodzą z domen bez znaku" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1148 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1149 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1150 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1160 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1161 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1162 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1152 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1154 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1164 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1165 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1166 msgid "Requires wpa-supplicant" msgstr "Wymaga wpa-supplicant" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1154 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1157 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1158 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support" msgstr "Wymaga wpa-supplicant ze wsparciem EAP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1155 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1159 msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support" msgstr "Wymaga wpa-supplicant ze wsparciem OWE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1151 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1152 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1165 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1155 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1156 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1169 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support" msgstr "Wymaga wpa-supplicant ze wsparciem SAE" @@ -4651,7 +4656,7 @@ msgid "Resource not found" msgstr "Nie znaleziono zasobu" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:345 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:733 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:737 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:76 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:98 msgid "Restart" @@ -4661,7 +4666,7 @@ msgstr "Restartuj" msgid "Restart Firewall" msgstr "Restart zapory" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:731 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:735 msgid "Restart radio interface" msgstr "Restartuj interfejs radiowy" @@ -4785,9 +4790,9 @@ msgstr "Nazwa użytkownika SSH" msgid "SSH-Keys" msgstr "Klucze SSH" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:113 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1738 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:117 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:140 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1742 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:32 msgid "SSID" msgstr "SSID" @@ -4820,7 +4825,7 @@ msgstr "Zapisz mtdblock" msgid "Save mtdblock contents" msgstr "Zapisz zawartość mtdblock" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:738 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:742 msgid "Scan" msgstr "Skanuj" @@ -4932,7 +4937,7 @@ msgstr "Ilość poważnych błedów (SES)" msgid "Short GI" msgstr "Krótki GI" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1001 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005 msgid "Short Preamble" msgstr "Krótki wstęp" @@ -4951,8 +4956,8 @@ msgstr "Wyłącz ten interfejs" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:51 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:141 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1737 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:145 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1741 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:31 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:127 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:159 @@ -4960,7 +4965,7 @@ msgstr "Wyłącz ten interfejs" msgid "Signal" msgstr "Sygnał" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2147 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2151 msgid "Signal / Noise" msgstr "Sygnał/Szum" @@ -5054,7 +5059,7 @@ msgid "" msgstr "" "Określa maksymalny czas w sekundach przed założeniem, że host jest martwy" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:802 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:806 msgid "" "Specifies the maximum transmit power the wireless radio may use. Depending " "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may " @@ -5084,7 +5089,7 @@ msgid "" msgstr "" "Określ MTU (Maximum Transmission Unit) inną niż domyślna (1280 bajtów)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2007 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2011 msgid "Specify the secret encryption key here." msgstr "Określ tajny klucz szyfrowania." @@ -5098,7 +5103,7 @@ msgstr "Uruchom" msgid "Start priority" msgstr "Priorytet uruchamiania" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1841 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1845 msgid "Start refresh" msgstr "Rozpocznij odświeżanie" @@ -5106,7 +5111,7 @@ msgstr "Rozpocznij odświeżanie" msgid "Starting configuration apply…" msgstr "Zatwierdzanie konfiguracji…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1754 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1758 msgid "Starting wireless scan..." msgstr "Rozpoczynanie skanowania..." @@ -5148,13 +5153,13 @@ msgstr "" "niedynamicznych konfiguracji interfejsu, gdzie obsługiwane są tylko hosty z " "odpowiednim dzierżawami." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022 msgid "Station inactivity limit" msgstr "Granica bezczynności stacji" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:16 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:380 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:787 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:791 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:9 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -5165,8 +5170,8 @@ msgstr "Status" msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1752 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1846 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1850 msgid "Stop refresh" msgstr "Zatrzymaj odświeżanie" @@ -5179,7 +5184,7 @@ msgid "Strong" msgstr "Silne" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2032 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2036 msgid "Submit" msgstr "Prześlij" @@ -5325,7 +5330,7 @@ msgid "" msgstr "" "Prefiks IPv6 przypisany do dostawcy, zazwyczaj kończy się <code>::</code>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1992 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1996 msgid "" "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</" "code> and <code>_</code>" @@ -5365,7 +5370,7 @@ msgstr "" "Plik urządzenia - pamięci lub partycji (<abbr title=\"na przykład\">np.</" "abbr> <code>/dev/sda1</code>)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:652 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:656 msgid "" "The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -5428,7 +5433,7 @@ msgstr "Długość prefiksu IPv6 w bitach" msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)." msgstr "Lokalny adres IPv4, na którym tworzony jest tunel (opcjonalnie)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1998 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2002 msgid "The network name is already used" msgstr "Nazwa sieci jest już w użyciu" @@ -5458,7 +5463,7 @@ msgstr "Polecenie restartu nie powiodło się z kodem %d" msgid "The restore command failed with code %d" msgstr "Polecenie przywracania nie powiodło się z kodem %d" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1190 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1194 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" msgstr "Wybrany tryb %s jest niekompatybilny z szyfrowaniem %s" @@ -5552,7 +5557,7 @@ msgstr "" msgid "This IPv4 address of the relay" msgstr "Ten adres IPv4 przekaźnika" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1532 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method." msgstr "Ten typ uwierzytelniania nie ma zastosowania do wybranej metody EAP." @@ -5645,8 +5650,8 @@ msgstr "" "Poniższa lista przedstawia aktualnie uruchomione procesy systemowe i ich " "status." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1447 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1543 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1451 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1547 msgid "" "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed." msgstr "" @@ -5663,7 +5668,7 @@ msgstr "Ta sekcja nie zawiera jeszcze żadnych wartości" msgid "Time Synchronization" msgstr "Synchronizacja czasu" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1009 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1013 msgid "Time interval for rekeying GTK" msgstr "Odstęp czasowy dla wznowienia kluczy GTK" @@ -5736,7 +5741,7 @@ msgstr "Interfejs tunelu" msgid "Tunnel Link" msgstr "Połączenie tunelu" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:140 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:144 msgid "Tx-Power" msgstr "Moc nadawania" @@ -5926,7 +5931,7 @@ msgstr "Przesyłanie nie powiodło się: %s" msgid "Uploading file…" msgstr "Przesyłanie pliku…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:653 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:657 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", anonymous \"wifi-iface\" sections will be " "assigned with a name in the form <em>wifinet#</em> and the network will be " @@ -5966,7 +5971,7 @@ msgstr "Użyj bramy DHCP" msgid "Use DNS servers advertised by peer" msgstr "Użyj serwerów DNS rozgłaszanych przez peera" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:488 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:492 msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes." msgstr "Użyj kodów kraju ISO/IEC 3166 alpha2." @@ -6052,11 +6057,11 @@ msgstr "Użyj metryki bramy" msgid "Use routing table" msgstr "Użyj tabeli trasowania" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441 msgid "Use system certificates" msgstr "Użyj certyfikatów systemowych" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1533 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537 msgid "Use system certificates for inner-tunnel" msgstr "Użyj certyfikatów systemowych dla tunelu wewnętrznego" @@ -6076,15 +6081,16 @@ msgstr "" "dzierżawy, e.g. 12h, 3d lub nieskończony." # Przy liście zamontowanych systemów plików +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:35 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193 msgid "Used" msgstr "Użyte" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1314 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1318 msgid "Used Key Slot" msgstr "Użyte gniazdo klucza" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1370 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1374 msgid "" "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not " "needed with normal WPA(2)-PSK." @@ -6149,8 +6155,8 @@ msgstr "Hash SHA1 certyfikatu serwera VPN" msgid "VPNC (CISCO 3000 (and others) VPN)" msgstr "VPNC (CISCO 3000 (i inne) VPN)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1533 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537 msgid "" "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires " "the \"ca-bundle\" package" @@ -6174,32 +6180,32 @@ msgstr "Weryfikowanie przesłanego pliku obrazu." msgid "Virtual dynamic interface" msgstr "Wirtualny interfejs dynamiczny" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:949 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:952 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953 msgid "WDS" msgstr "WDS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1201 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1205 msgid "WEP Open System" msgstr "Otwarty system WEP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1202 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1206 msgid "WEP Shared Key" msgstr "Współdzielony klucz WEP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2007 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2011 msgid "WEP passphrase" msgstr "Hasło WEP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:986 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990 msgid "WMM Mode" msgstr "Tryb WMM" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2007 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2011 msgid "WPA passphrase" msgstr "Hasło WPA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1115 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1119 msgid "" "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP " "and ad-hoc mode) to be installed." @@ -6226,7 +6232,7 @@ msgstr "" msgid "Weak" msgstr "Słabe" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400 msgid "" "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the " "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 " @@ -6237,7 +6243,7 @@ msgstr "" "użyć opcji klawiszy R0 i R1." #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:166 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:392 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:396 msgid "Width" msgstr "Szerokość" @@ -6264,35 +6270,35 @@ msgstr "Adapter bezprzewodowy" msgid "Wireless Network" msgstr "Sieć bezprzewodowa" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:669 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:673 msgid "Wireless Overview" msgstr "Przegląd stanu sieci bezprzewodowych" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:838 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:842 msgid "Wireless Security" msgstr "Zabezpieczenia sieci bezprzewodowych" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:651 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:655 msgid "Wireless configuration migration" msgstr "Migracja konfiguracji bezprzewodowej" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:110 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:148 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:114 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:152 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:37 msgid "Wireless is disabled" msgstr "Sieć bezprzewodowa jest wyłączona" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:110 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:148 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:114 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:152 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:37 msgid "Wireless is not associated" msgstr "Sieć bezprzewodowa nie jest podłączona" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:793 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:797 msgid "Wireless network is disabled" msgstr "Sieć bezprzewodowa jest wyłączona" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:793 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:797 msgid "Wireless network is enabled" msgstr "Sieć bezprzewodowa jest włączona" @@ -6361,7 +6367,7 @@ msgstr "dowolny" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:889 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1071 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1075 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:78 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51 @@ -6393,19 +6399,14 @@ msgstr "Utwórz" msgid "create:" msgstr "utwórz:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:411 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:725 -msgid "creates a bridge over specified interface(s)" -msgstr "Utwórz most na określonych interfejsach" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:49 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:51 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:56 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:140 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:141 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:144 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:145 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:146 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:157 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:159 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:160 @@ -6433,7 +6434,7 @@ msgstr "dBm" msgid "default-on (kernel)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 msgid "disable" msgstr "wyłącz" @@ -6441,13 +6442,13 @@ msgstr "wyłącz" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:621 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:633 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:60 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:64 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25 msgid "disabled" msgstr "wyłączony" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:442 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:476 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:446 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:480 msgid "driver default" msgstr "domyślna sterownika" @@ -6488,7 +6489,7 @@ msgstr "" msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "wartość zakodowana szesnastkowo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1814 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1818 msgid "hidden" msgstr "ukryty" @@ -6524,11 +6525,11 @@ msgstr "klucz z 5 lub 13 znakami" msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgstr "lokalny plik <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1209 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1213 msgid "medium security" msgstr "średnie bezpieczeństwo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1405 msgid "minutes" msgstr "minuty" @@ -6564,8 +6565,8 @@ msgid "not present" msgstr "nieobecny" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:344 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:817 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:821 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:825 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:52 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:197 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:207 @@ -6580,7 +6581,7 @@ msgstr "wyłączone" msgid "on" msgstr "włączone" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1210 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1214 msgid "open network" msgstr "sieć otwarta" @@ -6611,8 +6612,8 @@ msgstr "tryb przekaźnika" msgid "routed" msgstr "Prowadzone" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1009 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1013 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022 msgid "sec" msgstr "sek" @@ -6633,7 +6634,7 @@ msgstr "bezstanowy" msgid "stateless + stateful" msgstr "bezstanowy + stanowy" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1208 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1212 msgid "strong security" msgstr "wysokie bezpieczeństwo" @@ -6641,7 +6642,7 @@ msgstr "wysokie bezpieczeństwo" msgid "tagged" msgstr "otagowane" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1384 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1388 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" msgstr "jednostki czasu (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" @@ -6653,7 +6654,7 @@ msgstr "" msgid "unique value" msgstr "unikalna wartość" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:457 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:461 msgid "unknown" msgstr "nieznane" @@ -6853,7 +6854,7 @@ msgstr "o wartości co najmniej %d znaków" msgid "value with at most %d characters" msgstr "o wartości nie większej niż %d znaków" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1210 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1214 msgid "weak security" msgstr "słabe bezpieczeństwo" @@ -6865,6 +6866,9 @@ msgstr "tak" msgid "« Back" msgstr "« Wróć" +#~ msgid "Free" +#~ msgstr "Wolna" + #~ msgid "Port %s" #~ msgstr "Port %s" |