diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/lt')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/lt/base.po | 57 |
1 files changed, 34 insertions, 23 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po index 2446f956f4..dfcacb7705 100644 --- a/modules/luci-base/po/lt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-20 19:09+0000\n" -"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "lt/>\n" "Language: lt\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (" "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1270 msgid "!known (not known)" @@ -1672,6 +1672,8 @@ msgstr "Buferinis" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403 msgid "By default, dnsmasq caches A, AAAA, CNAME and SRV DNS record types." msgstr "" +"Pagal numatytuosius nustatymus, „dnsmasq“ talpykloje/podėlyje saugo – „A“, " +"„AAAA“, „CNAME“ ir „SRV DNS“ įrašų tipus." #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:130 msgid "" @@ -1708,11 +1710,11 @@ msgstr "„CPU“ naudojimas (%)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Talpykla/Podėlis" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403 msgid "Cache arbitrary RR" -msgstr "" +msgstr "Savavališka talpyklos/podėlio „RR“" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43 msgid "Cached" @@ -2448,7 +2450,7 @@ msgstr "„DNS-Žymė“ / „FQDN“" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:931 msgid "DNS-RR" -msgstr "" +msgstr "„DNS-RR“" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:391 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711 @@ -3323,7 +3325,7 @@ msgstr "Įjungti „NTP“ klientą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446 msgid "Enable Private PSK (PPSK)" -msgstr "" +msgstr "Įjungti/Įgalinti privatų „PSK“ („PPSK“)" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 msgid "Enable Single DES" @@ -3854,7 +3856,7 @@ msgstr "Filtruoti „SRV/SOA“ tarnybos atradimą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:694 msgid "Filter arbitrary RR" -msgstr "" +msgstr "Filtruoti savavališką „RR“" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671 msgid "Filter private" @@ -4442,11 +4444,13 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1101 msgid "Hex Data" -msgstr "" +msgstr "Šešioliktainės duomenys" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1052 msgid "Hexdata is automatically en/decoded on save and load" msgstr "" +"Šešioliktainės duomenys yra automatiškai užkoduojamos/dekoduojamos ant " +"išsaugojimo ir įkėlimo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1170 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" @@ -5203,27 +5207,27 @@ msgstr "Įeinančio įrenginio pavadinimas" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:162 msgid "Initial EPS Bearer" -msgstr "" +msgstr "Pradinis „EPS“ nešiklis" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:171 msgid "Initial EPS Bearer APN" -msgstr "" +msgstr "Pradinis „EPS“ nešiklio „APN“" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:175 msgid "Initial EPS Bearer Authentication Type" -msgstr "" +msgstr "Pradinis „EPS“ nešiklio autentifikavimo tipas" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:202 msgid "Initial EPS Bearer IP Type" -msgstr "" +msgstr "Pradinis „EPS“ nešiklio IP tipas" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:193 msgid "Initial EPS Bearer Password" -msgstr "" +msgstr "Pradinis „EPS“ nešiklio slaptažodis" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:185 msgid "Initial EPS Bearer Username" -msgstr "" +msgstr "Pradinis „EPS“ nešiklio naudotojo/vartotojo vardas (t.y. slapyvardis)" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67 msgid "Initialization failure" @@ -8158,6 +8162,9 @@ msgid "" "Private Pre-Shared Key (PPSK) allows the use of different Pre-Shared Key for " "each STA MAC address. Private MAC PSKs are stored on the RADIUS server." msgstr "" +"Privatus iš anksto bendrinamas raktas („PPSK“) leidžia naudoti skirtingą iš " +"anksto bendrinamą raktą kiekvienam „STA MAC“ adresui. Privatūs „MAC PSK“ yra " +"saugomi „RADIUS“ serveryje." #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230 msgid "Private key" @@ -8411,7 +8418,7 @@ msgstr "Atsitiktinai nustatyti šaltinio prievado atvaizdavimą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1094 msgid "Raw Data" -msgstr "" +msgstr "Neapdoroti duomenys" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this" @@ -8676,7 +8683,7 @@ msgstr "Pašalinti potinklio adresą prieš persiunčiant užklausą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:694 msgid "Removes records of the specified type(s) from answers." -msgstr "" +msgstr "Pašalina nurodyto/-ų tipo/-ų įrašus iš atsakymų." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2222 msgid "Replace wireless configuration" @@ -8847,11 +8854,11 @@ msgstr "Išspręsti juos vietoje" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1084 msgid "Resource Record Name" -msgstr "" +msgstr "Ištekliaus įrašo pavadinimas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1089 msgid "Resource Record Number" -msgstr "" +msgstr "Ištekliaus įrašo numeris" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405 msgid "Resource not found" @@ -9076,7 +9083,7 @@ msgstr "Vykdančioji klaida" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:226 msgid "SHA256" -msgstr "„SHA256“" +msgstr "„SHA-256“" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:145 msgid "SIM %d" @@ -9314,7 +9321,7 @@ msgstr "Nustatyti slapyvardį įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimui." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1051 msgid "Set an arbitrary resource record (RR) type." -msgstr "" +msgstr "Nustatyti savavališką išteklių įrašo („RR“) tipą." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:122 msgctxt "nft mangle" @@ -11038,7 +11045,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 msgid "This option adds additional record types to the cache." -msgstr "" +msgstr "Ši parinktis prideda papildomų įrašų tipų prie talpyklos/podėlio." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1755 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1813 @@ -12379,6 +12386,8 @@ msgid "" "custom: Use different options when establishing a connection (these options " "are prefixed with %s)." msgstr "" +"pasirinktinis: užmegzdami ryšį naudokite skirtingas parinktis (šios " +"parinktys yra žymimos prielinksniu/priešdėliu su – %s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:55 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 @@ -12424,6 +12433,8 @@ msgstr "diena" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:164 msgid "default: Use the configuration options above (APN, IP Type, ...)." msgstr "" +"numatytasis: naudokite aukščiau pateiktas konfigūracijos parinktis („APN“, " +"IP tipas, ...)." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1117 msgid "disable" @@ -12617,7 +12628,7 @@ msgstr "joks (-ia/-ie)" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:163 msgid "none: Do not set an initial EPS bearer (default behaviour)" -msgstr "" +msgstr "jokio: nenustatyti pradinio „EPS“ nešiklio (numatytasis elgesys)" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:41 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:55 |