diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/lt/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/lt/base.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po index ccd89988aa..cfe1ada6ea 100644 --- a/modules/luci-base/po/lt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-20 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-26 23:47+0000\n" "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "lt/>\n" @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "„DUID“" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29 msgid "Data Rate" -msgstr "Duomenų dažnis" +msgstr "Duomenų dažnis/sparta" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:76 msgid "Data Received" @@ -3153,6 +3153,8 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17 msgid "Enable <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> service instance" msgstr "" +"Įjungti/Įgalinti <abbr title=\"angl. Secure Shell\">„SSH“</abbr> tarnybos " +"egzempliorių" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>" @@ -3958,7 +3960,7 @@ msgstr "Persiuntimo atidėjimas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:993 msgid "Forward mesh peer traffic" -msgstr "Persiųsti jungliajo lygiarangio srautą" +msgstr "Persiųsti jungliojo/tankiojo lygiarangio srautą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:778 msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device." @@ -4145,7 +4147,7 @@ msgstr "Eiti į slaptažodžio konfigūravimą..." #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58 msgid "Go to relevant configuration page" -msgstr "Eiti į atitinkamą konfigūracijos puslapį" +msgstr "Eiti į aktualų/reikšmingą konfigūracijos puslapį" #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:39 msgid "Grant access to DHCP configuration" @@ -6162,7 +6164,7 @@ msgstr "Junglusis/Tankusis (tinklas) ID" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3870 msgid "Mesh Point" -msgstr "Junglusio taškas" +msgstr "Junglusio/Tankusis taškas" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41 msgid "Mesh Routing" @@ -8164,11 +8166,11 @@ msgstr "Atsiųsta/Gauta reaktyviai" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:236 msgid "RX Rate" -msgstr "Atsiųsta/Gauta reaktyviai greitis" +msgstr "Atsiųsta/Gauta reaktyviai spartumas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2310 msgid "RX Rate / TX Rate" -msgstr "Atsiųsta/Gauta ┃ Nusiųsta reaktyviai greitis" +msgstr "Atsiųsta/Gauta ┃ Nusiųsta reaktyviai spartumas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642 msgid "" @@ -9503,7 +9505,7 @@ msgid "" "Specifies the rate in which the link partner will be asked to transmit " "LACPDU packets" msgstr "" -"Nurodo greitį, kuriuo ryšio partneris bus prašomas perduoti „LACPDU“ paketus" +"Nurodo spartą, kuriuo ryšio partneris bus prašomas perduoti „LACPDU“ paketus" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:232 msgid "" @@ -9778,6 +9780,7 @@ msgstr "Būklė/Būsena" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1606 msgid "Steering flows (<abbr title=\"Receive Packet Steering\">RPS</abbr>)" msgstr "" +"Sukimosi srautai (<abbr title=\"angl. Receive Packet Steering\">„RPS“</abbr>)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:548 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100 @@ -9958,7 +9961,7 @@ msgstr "Nusiųsta reaktyviai" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:236 msgid "TX Rate" -msgstr "Nusiųsta reaktyviai greitis" +msgstr "Nusiųsta reaktyviai spartumas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:672 msgid "TX queue length" @@ -12366,7 +12369,7 @@ msgstr "perdavimo režimas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1719 msgid "routed" -msgstr "Maršrutizuotas" +msgstr "maršrutizuotas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1174 msgid "sec" |