diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/lt/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/lt/base.po | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po index 980ea0372f..76ec772693 100644 --- a/modules/luci-base/po/lt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-05 08:48+0000\n" "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "lt/>\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">„LED“</abbr> Pavadinimas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942 msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy" -msgstr "" +msgstr "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">„NDP“</abbr>-Įgaliotinis" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912 msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Adreso nustatymas yra neteisingas" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151 msgid "Address to access local relay bridge" -msgstr "" +msgstr "Adresas į vietinį perdavimo tiltą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297 msgid "Addresses" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Agreguoti siuntėjo pranešimus" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:260 msgid "Aggregation Selection Logic" -msgstr "" +msgstr "Agregacijos pasirinkimo logika" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263 msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Vidurkis:" #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:70 msgid "Avoid Bridge Loops" -msgstr "" +msgstr "Vengti tilto kilpų" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1554 msgid "B43 + B43C" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Atgal į apžiūrą" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:839 msgid "Back to peer configuration" -msgstr "" +msgstr "Atgal į lygiarangio konfigūracija" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:391 msgid "Backup" @@ -1250,16 +1250,16 @@ msgstr "Atkūrimas/Sukurti atsarginę kopiją" #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:128 msgid "Backup / Flash Firmware" -msgstr "" +msgstr "Atsarginė kopija / „Flash“ programinė įranga" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:351 msgid "Backup file list" -msgstr "" +msgstr "Atsarginių/-ės kopijų/-os failo/-ų sąrašas" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:158 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:495 msgid "Band" -msgstr "" +msgstr "Juosta" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:431 msgid "Base device" @@ -1306,11 +1306,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:287 msgid "Bind NTP server" -msgstr "" +msgstr "Susieti/Pririšti „NTP“ serverį" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:337 msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address." -msgstr "" +msgstr "Dinamiškai susieti su sąsajomis, o ne su išvestiniu adresu." #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 @@ -1327,13 +1327,15 @@ msgstr "Pririšti sąsają/-as ir/arba sietuvą/-us" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services." -msgstr "" +msgstr "Susieti tarnybų įrašus su domeno pavadinimu: nurodyti tarnybų vietą." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See " "<a href=\"%s\">RFC2782</a>." msgstr "" +"Susieti/Pririšti paslaugų įrašus su domeno-srities pavadinimu: nurodyti " +"tarnybų vietą. Žr. <a href=\"%s\">„RFC2782“</a>." #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 @@ -1345,7 +1347,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:52 msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)." -msgstr "" +msgstr "Susieti/Pririšti tunelį su šia sąsaja (neprivaloma)." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:129 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188 @@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr "Pririšimo politika" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified." -msgstr "" +msgstr "Abi „Perduoti iš“ ir „Perduoti į adresą“ turi būti nurodytos." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2995 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421 @@ -1378,7 +1380,7 @@ msgstr "Jungimas (Palaiko tiesioginę komunikaciją tarp „MAC VLAN'ų“)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:393 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:498 msgid "Bridge VLAN filtering" -msgstr "" +msgstr "„VLAN“ tilto filtravimas" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:398 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1450 @@ -1396,7 +1398,7 @@ msgstr "Jungimo prievadai" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:641 msgid "Bridge traffic table \"%h\"" -msgstr "" +msgstr "Tilto srauto/-ų lentelė „%h“" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1621 msgid "Bridge unit number" @@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr "Jungimo vieneto numeris" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:558 msgid "Bring up empty bridge" -msgstr "" +msgstr "Įtraukti tuščią tiltą" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:592 msgid "Bring up on boot" @@ -1416,11 +1418,11 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:940 msgid "Broadcast" -msgstr "" +msgstr "Transliacija/-iuoti" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207 msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" -msgstr "" +msgstr "Transliavimo politika (transliacija, 3)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2869 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4207 |