diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/lt/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/lt/base.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po index 3b32385244..922372d3d0 100644 --- a/modules/luci-base/po/lt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-30 20:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-06 01:00+0000\n" "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "lt/>\n" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Iškelti tilto sąsają, net jei nėra prijungtų prievadų" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1134 msgid "Broadcast" -msgstr "Transliacija/-iuoti" +msgstr "Transliacija/-vimas/-iuoti" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:212 msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" @@ -8575,7 +8575,7 @@ msgstr "Pirminio valdomojo perrinkimo politika" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:66 msgid "Reset" -msgstr "Atkurti/Grąžinimas į pradinę padėti/būsena/Atstatymas" +msgstr "Grąžinti į pradinę padėti ar būsena" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:347 msgid "Reset Counters" @@ -8621,11 +8621,11 @@ msgstr "Paleisti iš naujo radijo imtuvą" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402 msgid "Restore" -msgstr "Atkurti" +msgstr "Atkurti/Atstatyti (-ymas)" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:412 msgid "Restore backup" -msgstr "Atkurti atsarginę kopiją" +msgstr "Atkurti/Atstatyti atsarginę kopiją" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:361 msgid "" @@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "Visi pakeitimai grįžtą į pradinę konfigūravimą (Anuliuojama)…" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:84 msgid "Revision" -msgstr "Revizija" +msgstr "Poversijis" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:111 msgctxt "nft dnat ip to addr" @@ -10492,7 +10492,7 @@ msgstr "Paleidimo iš naujo komanda nepavyko su kodu %d" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:147 msgid "The restore command failed with code %d" -msgstr "Atkūrimo komanda nepavyko su kodu – %d" +msgstr "Atkūrimo/Atstatymo komanda nepavyko su kodu – %d" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:605 msgid "" @@ -10562,8 +10562,8 @@ msgid "" "The system is rebooting now. If the restored configuration changed the " "current LAN IP address, you might need to reconnect manually." msgstr "" -"Sistema dabar perkraunama. Jei atkurta konfigūracija pakeitė dabartinį „LAN“ " -"IP adresą, gali tekti iš naujo prisijungti rankiniu būdu." +"Sistema dabar perkraunama. Jei atkurta/atstatyta konfigūracija pakeitė " +"dabartinį „LAN“ IP adresą, gali tekti iš naujo prisijungti rankiniu būdu." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:85 msgid "The system password has been successfully changed." @@ -10594,8 +10594,8 @@ msgid "" "\"Cancel\" to abort the operation." msgstr "" "Įkeltas atkūrimo archyvas atrodo tinkamas ir sudaro šiuos failus pažymėtus " -"apačioje. Spauskite „Toliau“, norint atkurti ir paleisti iš naujo arba " -"spauskite „Atšaukti“, norint sustabdyti šią operaciją." +"apačioje. Spauskite „Toliau“, norint atkurti/atstatyti ir paleisti iš naujo " +"arba spauskite „Atšaukti“, norint sustabdyti šią operaciją." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:115 msgid "The uploaded backup archive is not readable" @@ -10865,10 +10865,10 @@ msgid "" "archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform " "reset\" (only possible with squashfs images)." msgstr "" -"Kad atkurtumėte konfigūracijos failus, jūs galite čia įkelti seniau " -"sugeneruotą atkūrimo archyvą. Norėdami atkurti programine įrangą į numatytą, " -"spauskite – „Atlikti perkrovimą į gamyklinius parametrus“ (galimas tik su " -"„squashfs images“)." +"Kad atkurtumėte/atstatytumėte konfigūracijos failus, jūs galite čia įkelti " +"seniau sugeneruotą atkūrimo archyvą. Norėdami atkurti programine įrangą į " +"numatytą, spauskite – „Atlikti perkrovimą į gamyklinius parametrus“ (galimas " +"tik su „squashfs images“)." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1644 msgid "Tone" |