diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ko/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ko/base.po | 332 |
1 files changed, 171 insertions, 161 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po index c09e04e33f..ba9029f283 100644 --- a/modules/luci-base/po/ko/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%.1f 데시벨" msgid "%d Bit" msgstr "%d 비트" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4097 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4094 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "%d 잘못된 부분(들)" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "-- 추가 설정 --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4113 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:799 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1037 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2033 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2030 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:89 msgid "-- Please choose --" @@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "-- 선택하세요 --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1038 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2034 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2031 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9 msgid "-- custom --" msgstr "-- 사용자 지정 --" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:271 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:380 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:378 msgid "-- match by label --" msgstr "--label로 지정 --" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:257 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:363 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361 msgid "-- match by uuid --" msgstr "-- uuid로 지정 --" @@ -396,7 +396,7 @@ msgid "" "default." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2779 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2776 msgid "A directory with the same name already exists." msgstr "이미 같은 이름의 디렉터리가 존재합니다." @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "ATM 브릿지 추가" msgid "Add IPv4 address…" msgstr "IPv4 주소 추가…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:185 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:186 msgid "Add IPv6 address…" msgstr "IPv6 주소 추가…" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "모든 패킷" msgid "Any zone" msgstr "모든 영역" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4714 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4711 msgid "Apply and keep settings" msgstr "적용 및 설정 유지" @@ -1092,21 +1092,21 @@ msgstr "적용 및 설정 유지" msgid "Apply backup?" msgstr "백업을 적용하시겠습니까?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4740 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4737 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "적용 요청 실패: 응답 코드 <code>%h</code>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4456 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4577 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4453 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4574 msgid "Apply unchecked" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4710 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4707 msgid "Apply with revert after connectivity loss" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4650 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4647 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "" @@ -1480,8 +1480,8 @@ msgstr "" msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2869 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4207 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2866 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4204 msgid "Browse…" msgstr "" @@ -1538,9 +1538,9 @@ msgid "" "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2957 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4216 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4706 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4213 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4703 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188 @@ -1654,11 +1654,11 @@ msgctxt "Yet unknown nftables chain hook" msgid "Chain hook \"%h\"" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4436 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433 msgid "Changes" msgstr "변경 사항" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4776 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4773 msgid "Changes have been reverted." msgstr "" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "" msgid "Client ID to send when requesting DHCP" msgstr "DHCP 요청 시 전송할 클라이언트 ID" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4453 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4450 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179 msgid "Close" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Config File" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4436 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454 msgid "Configuration" msgstr "설정" @@ -1842,11 +1842,11 @@ msgstr "설정" msgid "Configuration Export" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4625 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4622 msgid "Configuration changes applied." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4563 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4560 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "" @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "" msgid "Connections" msgstr "연결" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4699 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4696 msgid "Connectivity change" msgstr "" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt "Chain policy: accept" msgid "Continue processing unmatched packets" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4599 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4596 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2696 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3527 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2926 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2923 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16 @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "삭제" msgid "Delete key" msgstr "키 제거" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2828 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2825 msgid "Delete request failed: %s" msgstr "" @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "설명" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2922 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919 msgid "Deselect" msgstr "" @@ -2363,8 +2363,8 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:13 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:248 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:357 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:393 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:355 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:29 msgid "Device" msgstr "" @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "" msgid "Device type" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4598 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4595 msgid "Device unreachable!" msgstr "" @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "" msgid "Dir" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2724 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721 msgid "Directory" msgstr "" @@ -2531,8 +2531,8 @@ msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2978 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3225 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3715 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4569 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3712 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4566 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1892 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45 @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgid "" "abbr> messages on this interface." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2814 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2811 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "" @@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to erase all settings?" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2812 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2809 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "" @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:353 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:351 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118 @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgid "Expecting two priority values separated by a colon" msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2269 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:64 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:77 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:142 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:148 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176 @@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to configure modem" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4557 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4554 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "" @@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to set operating mode" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2732 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2729 msgid "File" msgstr "" @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgid "" "{servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2676 msgid "File not accessible" msgstr "" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "" msgid "File with upstream resolvers." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2870 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2867 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762 msgid "Filename" msgstr "" @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "" msgid "IPv4 Upstream" msgstr "IPv4 업스트림" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1006 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88 @@ -4205,20 +4205,20 @@ msgstr "IPv4 주소" msgid "IPv4 assignment length" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:181 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:182 msgid "IPv4 broadcast" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:181 msgid "IPv4 gateway" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:170 msgid "IPv4 netmask" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:305 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:318 msgid "IPv4 network in address/netmask notation" msgstr "" @@ -4330,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "IPv6 Upstream" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:135 msgid "IPv6 address" @@ -4345,11 +4345,11 @@ msgstr "" msgid "IPv6 assignment length" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:188 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:189 msgid "IPv6 gateway" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:310 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323 msgid "IPv6 network in address/netmask notation" msgstr "" @@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "" msgid "IPv6 prefix length" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:192 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 msgid "IPv6 routed prefix" msgstr "" @@ -4458,19 +4458,19 @@ msgid "If set, the meaning of the match options is inverted" msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359 msgid "" "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node" msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 msgid "" "If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed " "device node" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4701 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4698 msgid "" "If the IP address used to access LuCI changes, a <strong>manual reconnect to " "the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, " @@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr "체크하지 않을 경우, 기본 route 가 설정되지 않습니다" msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored" msgstr "체크하지 않을 경우, 사용하도록 권장된 DNS 주소는 무시됩니다" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:340 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338 msgid "" "If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily " "swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr " @@ -5038,7 +5038,7 @@ msgid "LLC" msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 msgid "Label" msgstr "" @@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "" msgid "Legacy rules detected" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4438 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4435 msgid "Legend:" msgstr "" @@ -5260,7 +5260,7 @@ msgstr "" msgid "Loading data…" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2992 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2989 msgid "Loading directory contents…" msgstr "" @@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "마운트 포인트" msgid "Mount Points - Mount Entry" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:341 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339 msgid "Mount Points - Swap Entry" msgstr "" @@ -5960,7 +5960,7 @@ msgid "NTP server candidates" msgstr "NTP 서버 목록" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2574 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4193 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:94 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1194 @@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "" msgid "No control device specified" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3230 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3227 msgctxt "empty table placeholder" msgid "No data" msgstr "" @@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "" msgid "No entries available" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2932 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2929 msgid "No entries in this directory" msgstr "" @@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "" msgid "One of hostname or MAC address must be specified!" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:490 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:520 msgid "One of the following: %s" msgstr "" @@ -6545,11 +6545,11 @@ msgstr "" msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4445 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4442 msgid "Option changed" msgstr "변경된 option" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4447 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4444 msgid "Option removed" msgstr "삭제된 option" @@ -6798,7 +6798,7 @@ msgstr "" msgid "Overview" msgstr "개요" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2780 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2777 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" msgstr "" @@ -7184,7 +7184,7 @@ msgstr "Pkts." msgid "Please enter your username and password." msgstr "사용자이름과 암호를 입력해 주세요." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4176 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4173 msgid "Please select the file to upload." msgstr "" @@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "" msgid "Port status:" msgstr "포트 상태:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:516 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:546 msgid "Potential negation of: %s" msgstr "" @@ -7426,7 +7426,7 @@ msgstr "" "다. OpenSSH에 호환되는 공개 키 라인 또는 <code>.pub</code> 파일을 입력 필드" "로 끌어다 놓습니다." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:192 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193 msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients." msgstr "" @@ -7983,19 +7983,19 @@ msgstr "암호 보이기/숨기기" msgid "Reverse path filter" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4467 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4464 msgid "Revert" msgstr "변경 취소" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4573 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4570 msgid "Revert changes" msgstr "변경사항 되돌리기" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4785 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4782 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4765 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4762 msgid "Reverting configuration…" msgstr "설정 되돌리는 중…" @@ -8142,14 +8142,6 @@ msgstr "" msgid "Rule type" msgstr "" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:336 -msgid "Run a filesystem check before mounting the device" -msgstr "기기 마운트 전에 파일시스템 검사 실행" - -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:336 -msgid "Run filesystem check" -msgstr "파일시스템 검사 실행" - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2360 msgid "Runtime error" msgstr "런타임 오류" @@ -8221,7 +8213,7 @@ msgstr "" msgid "SSTP Server" msgstr "SSTP 서버" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:340 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338 msgid "SWAP" msgstr "" @@ -8236,7 +8228,7 @@ msgid "Save" msgstr "저장" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4455 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4452 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "저장 & 적용" @@ -8283,11 +8275,11 @@ msgstr "" msgid "Section %s is empty." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4441 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4438 msgid "Section added" msgstr "추가된 section" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4443 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4440 msgid "Section removed" msgstr "섹션 삭제됨" @@ -8304,9 +8296,9 @@ msgstr "" "이미지 포맷 확인에 실패해도 이미지를 플래시 하려면 \"강제 업그레이드\"를 선택" "하세요. 펌웨어에 문제가 없고 기기에 맞다는 확신이 있을 때만 사용하세요!" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2681 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2821 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2981 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2678 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2818 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2978 msgid "Select file…" msgstr "파일 선택…" @@ -8520,7 +8512,7 @@ msgstr "신호 갱신율" msgid "Signal:" msgstr "신호:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4194 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4191 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222 msgid "Size" msgstr "크기" @@ -8947,7 +8939,7 @@ msgstr "시작 우선순위" msgid "Start refresh" msgstr "새로고침 시작" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4688 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "구성 적용 시작하는 중…" @@ -8984,7 +8976,7 @@ msgid "Static Leases" msgstr "정적 임대" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2090 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:173 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 msgid "Static address" msgstr "정적 주소" @@ -9092,7 +9084,7 @@ msgstr "프로토콜 변경" msgid "Switch to CIDR list notation" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2716 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2713 msgid "Symbolic link" msgstr "심볼릭 링크" @@ -9399,7 +9391,7 @@ msgid "" "network" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4564 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4561 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -9411,7 +9403,7 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:281 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:393 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 msgid "" "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g." "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)" @@ -9455,7 +9447,7 @@ msgstr "다음의 규칙들이 현재 이 시스템에 적용 중입니다." msgid "The frequency is in direct proportion to 1-minute average CPU load." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:154 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:155 msgid "The gateway address must not be a local IP address" msgstr "게이트웨이 주소는 절대로 로컬 IP 주소면 안됩니다" @@ -9567,7 +9559,7 @@ msgstr "" msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4700 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4697 msgid "" "The network access to this device could be interrupted by changing settings " "of the \"%h\" interface." @@ -9746,7 +9738,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "활성화 되어 있는 임대 없음" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4732 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4729 msgid "There are no changes to apply" msgstr "변경된 사항이 없습니다" @@ -10087,7 +10079,7 @@ msgid "URI scheme %s not supported" msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:361 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359 msgid "UUID" msgstr "" @@ -10226,7 +10218,7 @@ msgstr "" msgid "Unnamed key" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4381 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4378 msgid "Unsaved Changes" msgstr "적용 안된 변경 사항" @@ -10274,7 +10266,7 @@ msgstr "" msgid "Up Delay" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4268 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4265 msgid "Upload" msgstr "" @@ -10291,25 +10283,25 @@ msgstr "" msgid "Upload archive..." msgstr "아카이브 업로드..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2875 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872 msgid "Upload file" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2850 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2847 msgid "Upload file…" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4214 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211 msgid "Upload has been cancelled" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2797 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4256 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4175 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4229 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4172 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4226 msgid "Uploading file…" msgstr "" @@ -11169,7 +11161,7 @@ msgstr "" msgid "half-duplex" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:593 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:623 msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "" @@ -11207,11 +11199,11 @@ msgstr "" msgid "integer" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:410 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:440 msgid "key between 8 and 63 characters" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:422 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:452 msgid "key with either 5 or 13 characters" msgstr "" @@ -11263,7 +11255,7 @@ msgid "no override" msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2269 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:72 msgid "non-empty value" msgstr "" @@ -11318,11 +11310,11 @@ msgctxt "nft unit" msgid "packets" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:252 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265 msgid "positive decimal value" msgstr "양수인 10진수 값" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:244 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 msgid "positive integer value" msgstr "양수 값" @@ -11396,7 +11388,7 @@ msgid "" "access." msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:583 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:613 msgid "unique value" msgstr "유니크 값" @@ -11436,188 +11428,200 @@ msgstr "unspecified -혹은- create:" msgid "untagged" msgstr "태그 되지 않음" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:270 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 msgid "valid IP address" msgstr "유효한 IP 주소" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:270 msgid "valid IP address or prefix" msgstr "유효한 IP 주소 또는 접두사" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:294 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:351 +msgid "valid IP address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:307 msgid "valid IPv4 CIDR" msgstr "유효한 IPv4 CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:278 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:196 msgid "valid IPv4 address" msgstr "유효한 IPv4 주소" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:278 msgid "valid IPv4 address or network" msgstr "유효한 IPv4 주소 또는, 네트워크" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:389 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:357 +msgid "valid IPv4 address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:419 #, fuzzy msgid "valid IPv4 address:port" msgstr "유효한 IPv4 address:port" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:328 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:341 msgid "valid IPv4 network" msgstr "유효한 IPv4 네트워크" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:288 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:301 msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR" msgstr "유효한 IPv4 또는 IPv6 CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:278 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:291 msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)" msgstr "유효한 IPv4 접두사 값 (0-32)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:300 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:313 msgid "valid IPv6 CIDR" msgstr "유효한 IPv6 CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200 msgid "valid IPv6 address" msgstr "유효한 IPv6 주소" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286 msgid "valid IPv6 address or prefix" msgstr "유효한 IPv6 주소 또한, 접두사" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:318 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:363 +msgid "valid IPv6 address range" +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:331 #, fuzzy msgid "valid IPv6 host id" msgstr "유효한 IPv6 호스트 ID" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:333 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:346 msgid "valid IPv6 network" msgstr "유효한 IPv6 네트워크" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:283 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:296 msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)" msgstr "유효한 IPv6 접두사 값 (0-128)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:385 msgid "valid MAC address" msgstr "유효한 MAC 주소" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:426 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:456 msgid "valid UCI identifier" msgstr "유효한 UCI 식별자" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:377 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:407 #, fuzzy msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address range" msgstr "유효한 UCI 식별자, 호스트이름 또는 IP 주소" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:398 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:401 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:428 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:431 msgid "valid address:port" msgstr "유효한 address:port" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:557 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:561 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:587 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:591 msgid "valid date (YYYY-MM-DD)" msgstr "유효한 일자 (YYYY-MM-DD)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:248 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:261 msgid "valid decimal value" msgstr "유효한 16진수 값" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:450 msgid "valid hexadecimal WEP key" msgstr "유효한 16진수 WEP 키" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:408 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:438 msgid "valid hexadecimal WPA key" msgstr "유효한 16진수 WPA 키" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:383 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:413 msgid "valid host:port" msgstr "유효한 host:port" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:370 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:372 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:400 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:402 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:142 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:148 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176 msgid "valid hostname" msgstr "유효한 호스트이름" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:360 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:390 msgid "valid hostname or IP address" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:240 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:253 msgid "valid integer value" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:385 msgid "valid multicast MAC address" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:435 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:465 msgid "" "valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", " "\"/\", \"%\" or spaces" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:463 msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\"" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:336 msgid "valid network in address/netmask notation" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:532 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:562 msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:346 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:349 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:376 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:379 msgid "valid port or port range (port1-port2)" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:338 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:368 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207 msgid "valid port value" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:537 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:567 msgid "valid time (HH:MM:SS)" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:459 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:489 msgid "value between %d and %d characters" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:440 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:470 msgid "value between %f and %f" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:444 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:474 msgid "value greater or equal to %f" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:448 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:478 msgid "value smaller or equal to %f" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:453 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:483 msgid "value with %d characters" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:464 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:494 msgid "value with at least %d characters" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:469 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:499 msgid "value with at most %d characters" msgstr "" @@ -11657,6 +11661,12 @@ msgstr "" msgid "« Back" msgstr "« 이전" +#~ msgid "Run a filesystem check before mounting the device" +#~ msgstr "기기 마운트 전에 파일시스템 검사 실행" + +#~ msgid "Run filesystem check" +#~ msgstr "파일시스템 검사 실행" + #~ msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux." #~ msgstr "" #~ "항상 DHCP 옵션을 전송합니다. 떄로 PXELinux와 같은 특정 경우에 필요할 수 있" |