diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 37 |
1 files changed, 32 insertions, 5 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 003b22893..539f58865 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -598,6 +598,12 @@ msgstr "キャンセル" msgid "Category" msgstr "カテゴリー" +msgid "Caution: Configuration files will be erased" +msgstr "" + +msgid "Caution: System upgrade will be forced" +msgstr "" + msgid "Chain" msgstr "チェイン" @@ -709,8 +715,8 @@ msgstr "設定" msgid "Configuration failed" msgstr "" -msgid "Configuration files will be kept." -msgstr "設定ファイルは保持されます。" +msgid "Configuration files will be kept" +msgstr "" msgid "Configuration has been applied." msgstr "設定が適用されました。" @@ -1342,6 +1348,9 @@ msgstr "TKIP 及びCCMP (AES) を使用" msgid "Force link" msgstr "強制リンク" +msgid "Force upgrade" +msgstr "" + msgid "Force use of NAT-T" msgstr "NAT-Tの強制使用" @@ -1502,6 +1511,9 @@ msgstr "IKE DHグループ" msgid "IP Addresses" msgstr "IPアドレス" +msgid "IP Protocol" +msgstr "" + msgid "IP address" msgstr "IPアドレス" @@ -1547,6 +1559,9 @@ msgstr "IPv4 プレフィクス" msgid "IPv4 prefix length" msgstr "IPv4 プレフィクス長" +msgid "IPv4+IPv6" +msgstr "" + msgid "IPv4-Address" msgstr "IPv4-アドレス" @@ -2095,6 +2110,9 @@ msgstr "モード" msgid "Model" msgstr "モデル" +msgid "Modem default" +msgstr "" + msgid "Modem device" msgstr "モデム デバイス" @@ -2279,9 +2297,6 @@ msgstr "アソシエーションされていません" msgid "Not connected" msgstr "未接続" -msgid "Note: Configuration files will be erased." -msgstr "注意: 設定ファイルは消去されます。" - msgid "Note: interface name length" msgstr "注意: インターフェース名の長さ" @@ -2999,6 +3014,12 @@ msgid "See \"mount\" manpage for details" msgstr "詳細情報は \"mount\" のmanページを参照してください" msgid "" +"Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check " +"fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " +"your device!" +msgstr "" + +msgid "" "Send LCP echo requests at the given interval in seconds, only effective in " "conjunction with failure threshold" msgstr "" @@ -4084,6 +4105,12 @@ msgstr "はい" msgid "« Back" msgstr "« 戻る" +#~ msgid "Configuration files will be kept." +#~ msgstr "設定ファイルは保持されます。" + +#~ msgid "Note: Configuration files will be erased." +#~ msgstr "注意: 設定ファイルは消去されます。" + #~ msgid "Activate this network" #~ msgstr "このネットワークを有効にする" |