diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 41 |
1 files changed, 28 insertions, 13 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index ed36969885..75a18b746a 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 00:47+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-01 02:42+0900\n" "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,6 +49,9 @@ msgstr "-- ラベルを指定 --" msgid "-- match by uuid --" msgstr "-- UUID を指定 --" +msgid "-- please select --" +msgstr "" + msgid "1 Minute Load:" msgstr "過去1分の負荷:" @@ -401,6 +404,9 @@ msgstr "適用リクエストはステータス <code>%h</code> により失敗 msgid "Apply unchecked" msgstr "チェックなしの適用" +msgid "Architecture" +msgstr "アーキテクチャ" + msgid "" "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface" msgstr "" @@ -415,6 +421,9 @@ msgstr "" msgid "Associated Stations" msgstr "認証済み端末" +msgid "Associations" +msgstr "アソシエーション数" + msgid "Auth Group" msgstr "認証グループ" @@ -580,7 +589,7 @@ msgid "Changes applied." msgstr "変更が適用されました。" msgid "Changes have been reverted." -msgstr "" +msgstr "変更は取り消されました。" msgid "Changes the administrator password for accessing the device" msgstr "デバイスの管理者パスワードを変更します" @@ -1315,10 +1324,10 @@ msgstr "ディスクの空き容量" msgid "" "Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href=\"http://" -"wireguard.io\">wireguard.io</a>." +"wireguard.com\">wireguard.com</a>." msgstr "" "WireGuard インターフェースとピアについての詳細情報: <a href=\"http://" -"wireguard.io\">wireguard.io</a>" +"wireguard.com\">wireguard.com</a>" msgid "GHz" msgstr "GHz" @@ -1446,8 +1455,8 @@ msgstr "IPv4" msgid "IPv4 Firewall" msgstr "IPv4 ファイアウォール" -msgid "IPv4 WAN Status" -msgstr "IPv4 WAN ステータス" +msgid "IPv4 Upstream" +msgstr "IPv4 アップストリーム" msgid "IPv4 address" msgstr "IPv4 アドレス" @@ -1497,8 +1506,8 @@ msgstr "IPv6 設定" msgid "IPv6 ULA-Prefix" msgstr "IPv6 ULA-プレフィクス" -msgid "IPv6 WAN Status" -msgstr "IPv6 WAN ステータス" +msgid "IPv6 Upstream" +msgstr "IPv6 アップストリーム" msgid "IPv6 address" msgstr "IPv6 アドレス" @@ -2635,8 +2644,8 @@ msgstr "" "として<code>/etc/ethers</code> をロードします" msgid "" -"Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\nYou might " -"lose access to this device if you are connected via this interface." +"Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might lose " +"access to this device if you are connected via this interface." msgstr "" "本当にこのインターフェースを削除しますか?一度削除すると、元に戻すことはできま" "せん!\n" @@ -2644,7 +2653,7 @@ msgstr "" "る場合があります。" msgid "" -"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou " +"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone! You " "might lose access to this device if you are connected via this network." msgstr "" "本当にこの無線ネットワークを削除しますか?一度削除すると、元に戻すことはできま" @@ -2656,7 +2665,7 @@ msgid "Really reset all changes?" msgstr "本当に全ての変更をリセットしますか?" msgid "" -"Really shut down network?\\nYou might lose access to this device if you are " +"Really shut down network? You might lose access to this device if you are " "connected via this interface." msgstr "" "本当にネットワークを停止しますか?\n" @@ -2664,7 +2673,7 @@ msgstr "" "合があります。" msgid "" -"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if " +"Really shutdown interface \"%s\"? You might lose access to this device if " "you are connected via this interface." msgstr "" "本当にインターフェース \"%s\" を停止しますか?\n" @@ -3807,6 +3816,9 @@ msgstr "baseT" msgid "bridged" msgstr "ブリッジ" +msgid "create" +msgstr "" + msgid "create:" msgstr "作成:" @@ -3895,6 +3907,9 @@ msgstr "オン" msgid "open" msgstr "オープン" +msgid "output" +msgstr "" + msgid "overlay" msgstr "オーバーレイ" |