diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 1090 |
1 files changed, 637 insertions, 453 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 207f7ad3fa..e603cd39f9 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1175 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1271 msgid "%.1f dB" msgstr "%.1f dB" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d ビット" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3709 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3710 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "無効な入力欄: %d個" @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "-- 追加項目 --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3372 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3738 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:783 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1021 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1992 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:784 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1022 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1993 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- 選択してください --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1022 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1993 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1023 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1994 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9 msgid "-- custom --" msgstr "-- カスタム --" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "-- UUID を指定 --" msgid "-- please select --" msgstr "-- 選択してください --" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 msgctxt "sstp log level value" msgid "0" msgstr "0" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "0" msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" msgstr "0: RSSIしきい値を使用しない、1: ドライバーのデフォルトを使用" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56 msgctxt "sstp log level value" msgid "1" msgstr "1" @@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "過去1分間の負荷:" msgid "15 Minute Load:" msgstr "過去15分間の負荷:" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:57 msgctxt "sstp log level value" msgid "2" msgstr "2" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:57 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58 msgctxt "sstp log level value" msgid "3" msgstr "3" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:59 msgctxt "sstp log level value" msgid "4" msgstr "4" @@ -236,6 +236,26 @@ msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>名" msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address" msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-アドレス" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:636 +msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:603 +msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Hop Limit" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:585 +msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Lifetime" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:594 +msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555 +msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514 msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>" @@ -267,11 +287,37 @@ msgstr "" "<br />注意: 編集前のcrontabファイルが空の場合、手動でcronサービスを再起動する" "必要があります。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:471 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555 +msgid "" +"<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: " +"Router advertises itself as the default IPv6 gateway via <abbr title=" +"\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> messages (to " +"<code>ff02::1</code>) and provides <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</" +"abbr> to downstream devices.</li> <li><strong>relay mode</strong>: Router " +"relays <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> from " +"upstream, and extends upstream (e.g. WAN) interface config and prefix to " +"downstream (e.g. LAN) interfaces.</li> <li><strong>hybrid mode</strong>: " +"Router does both server+relay; extends upstream config and prefix " +"downstream, and uses <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> locally.</" +"li></ul>" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:625 +msgid "" +"<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: " +"Router assigns IPs and delegates prefixes (<abbr title=\"Prefix Delegation" +"\">PD</abbr>) to downstream interfaces.</li> <li><strong>relay mode</" +"strong>: Router relays WAN interface config downstream. Helps support " +"upstream links that lack <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>.</li> " +"<li><strong>hybrid mode</strong>: Router does combination of server+relay.</" +"li></ul>" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:480 msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists" msgstr "デバイス \"%s\" の設定は既に存在しています" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2739 msgid "A directory with the same name already exists." msgstr "同じ名前のディレクトリがすでに存在します。" @@ -279,19 +325,19 @@ msgstr "同じ名前のディレクトリがすでに存在します。" msgid "A new login is required since the authentication session expired." msgstr "認証セッションの期限が切れたため、再ログインが必要です。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1155 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1251 msgid "A43C + J43 + A43" msgstr "A43C + J43 + A43" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1156 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1252 msgid "A43C + J43 + A43 + V43" msgstr "A43C + J43 + A43 + V43" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1168 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1264 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1144 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1240 msgid "ANSI T1.413" msgstr "ANSI T1.413" @@ -331,25 +377,25 @@ msgstr "選択したポリシーではARPモニタリングはサポートされ msgid "ARP retry threshold" msgstr "ARP再試行しきい値" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1163 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1259 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" msgstr "ATM（非同期転送モード）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1184 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1280 msgid "ATM Bridges" msgstr "ATMブリッジ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1216 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1312 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66 msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)" msgstr "ATM仮想チャネル識別子（VCI）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1217 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1313 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70 msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)" msgstr "ATM仮想パス識別子（VPI）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1184 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1280 msgid "" "ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual " "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP " @@ -359,7 +405,7 @@ msgstr "" "インターフェイスとして公開し、DHCPまたはPPPと組み合わせて使用し、プロバイダー" "ネットワークにダイヤルできます。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1223 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1319 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62 msgid "ATM device number" msgstr "ATMデバイス番号" @@ -374,11 +420,11 @@ msgstr "ATU-CシステムベンダーID" msgid "Absent Interface" msgstr "存在しないインターフェース" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770 msgid "Accept local" msgstr "ローカルを許可" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:761 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770 msgid "Accept packets with local source addresses" msgstr "送信元がローカルアドレスであるパケットを許可します" @@ -456,7 +502,7 @@ msgstr "アダプティブな送信負荷分散（balance-tlb、5）" msgid "Add" msgstr "追加" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1188 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1284 msgid "Add ATM Bridge" msgstr "ATMブリッジを追加" @@ -476,11 +522,11 @@ msgstr "LEDの動作を追加" msgid "Add VLAN" msgstr "VLANを追加" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1077 msgid "Add device configuration" msgstr "デバイス設定を追加" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1018 msgid "Add device configuration…" msgstr "デバイス設定を追加…" @@ -499,7 +545,7 @@ msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files" msgstr "hostsファイルから提供される名前にローカルドメインサフィックスを追加" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:320 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:802 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:896 msgid "Add new interface..." msgstr "インターフェースを新規作成..." @@ -552,7 +598,7 @@ msgstr "管理" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:164 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:333 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:482 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1214 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1310 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:25 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:870 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 @@ -560,11 +606,11 @@ msgstr "管理" msgid "Advanced Settings" msgstr "詳細設定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:447 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:456 msgid "Advanced device options" msgstr "デバイスの詳細オプション" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635 msgid "Ageing time" msgstr "エージング時間" @@ -593,7 +639,7 @@ msgstr "" msgid "Aggregator: Slave added/removed or state changes (bandwidth, 1)" msgstr "アグリゲーター: スレーブの追加/削除または状態の変更（帯域幅、1）" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:178 msgid "Alert" msgstr "アラート" @@ -680,14 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Allowed IPs" msgstr "許可されたIP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:832 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:842 msgid "Always" msgstr "常に" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:583 -msgid "Always announce default router" -msgstr "常にデフォルトルーターをアナウンス" - #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:5 msgid "Always off (kernel: none)" msgstr "常にオフ（kernel: none）" @@ -704,7 +746,11 @@ msgstr "" "セカンダリチャンネルの重複にかかわらず、常に40MHzチャンネルを使用します。この" "オプションは、IEEE 802.11n-2009に準拠しません！" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:673 +msgid "Always, even if no public prefix is available." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:803 msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send" msgstr "送信に用いる重複アドレス検出（DAD）の数です" @@ -712,78 +758,80 @@ msgstr "送信に用いる重複アドレス検出（DAD）の数です" msgid "An error occurred while saving the form:" msgstr "フォームの保存中にエラーが発生しました:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1136 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125 +msgid "An optional, short description for this device" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1232 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20 msgid "Annex" msgstr "Annex" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1137 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1233 msgid "Annex A + L + M (all)" msgstr "Annex A + L + M（すべて)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1145 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1241 msgid "Annex A G.992.1" msgstr "Annex A G.992.1" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1146 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1242 msgid "Annex A G.992.2" msgstr "Annex A G.992.2" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1147 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1243 msgid "Annex A G.992.3" msgstr "Annex A G.992.3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1148 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1244 msgid "Annex A G.992.5" msgstr "Annex A G.992.5" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1138 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1234 msgid "Annex B (all)" msgstr "Annex B（すべて）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1141 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1237 msgid "Annex B G.992.1" msgstr "Annex B G.992.1" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1142 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1238 msgid "Annex B G.992.3" msgstr "Annex B G.992.3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1239 msgid "Annex B G.992.5" msgstr "Annex B G.992.5" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1139 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1235 msgid "Annex J (all)" msgstr "Annex J（すべて）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1149 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1245 msgid "Annex L G.992.3 POTS 1" msgstr "Annex L G.992.3 POTS 1" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1140 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1236 msgid "Annex M (all)" msgstr "Annex M（すべて）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1150 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1246 msgid "Annex M G.992.3" msgstr "Annex M G.992.3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1151 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1247 msgid "Annex M G.992.5" msgstr "Annex M G.992.5" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:583 -msgid "Announce as default router even if no public prefix is available." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:673 +msgid "Announce as default router" msgstr "" -"利用可能なパブリックプレフィックスが無くても、デフォルトのルーターとしてアナ" -"ウンスします。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:588 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:678 msgid "Announced DNS domains" msgstr "アナウンスされたDNSドメイン" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:587 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:677 msgid "Announced DNS servers" msgstr "アナウンスされたDNSサーバー" @@ -810,16 +858,16 @@ msgstr "すべてのゾーン" msgid "Apply backup?" msgstr "バックアップを適用しますか？" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4296 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4297 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "適用のリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2182 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4163 msgid "Apply unchecked" msgstr "チェックなしの適用" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4235 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4236 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "設定を適用中… 残り最大%d秒" @@ -827,14 +875,14 @@ msgstr "設定を適用中… 残り最大%d秒" msgid "Architecture" msgstr "アーキテクチャ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:630 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:724 msgid "" "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface" msgstr "" "パブリックIPv6プレフィックスのうち、指定されたプレフィックス長の一部をこのイ" "ンターフェースに割り当てる" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:635 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:729 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27 msgid "" "Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface." @@ -882,15 +930,15 @@ msgstr "ログイン" msgid "Auto Refresh" msgstr "自動更新" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:106 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:107 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:24 -#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:98 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:50 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:94 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:81 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:55 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:68 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:99 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:51 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:95 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:82 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:56 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:69 msgid "Automatic" msgstr "自動" @@ -937,11 +985,11 @@ msgstr "利用可能" msgid "Average:" msgstr "平均:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1157 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1253 msgid "B43 + B43C" msgstr "B43 + B43C" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1158 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1254 msgid "B43 + B43C + V43" msgstr "B43 + B43C + V43" @@ -984,7 +1032,7 @@ msgstr "バックアップファイルリスト" msgid "Band" msgstr "バンド" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:476 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:485 msgid "Base device" msgstr "ベース デバイス" @@ -1052,40 +1100,40 @@ msgstr "ボンディングポリシー" msgid "Bridge" msgstr "ブリッジ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:543 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:552 msgctxt "MACVLAN mode" msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)" msgstr "ブリッジ（MAC ベース VLAN間の直接通信をサポート）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:449 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:458 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:336 msgid "Bridge VLAN filtering" msgstr "ブリッジ VLAN フィルタリング" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:454 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1059 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:463 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1153 msgid "Bridge device" msgstr "ブリッジ デバイス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:409 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:869 msgid "Bridge interfaces" msgstr "ブリッジインターフェース" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:448 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:335 msgid "Bridge port specific options" msgstr "ブリッジ ポート用オプション" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:581 msgid "Bridge ports" msgstr "ブリッジ ポート" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1320 msgid "Bridge unit number" msgstr "ブリッジユニット番号" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626 msgid "Bring up empty bridge" msgstr "空のブリッジを起動" @@ -1093,7 +1141,7 @@ msgstr "空のブリッジを起動" msgid "Bring up on boot" msgstr "ブート時に起動" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:617 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626 msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached" msgstr "ポートがアタッチされていなくてもブリッジ インターフェースを起動します" @@ -1101,8 +1149,8 @@ msgstr "ポートがアタッチされていなくてもブリッジ インタ msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" msgstr "ブロードキャストポリシー（broadcast、3）" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2828 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3819 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2829 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3820 msgid "Browse…" msgstr "参照…" @@ -1132,12 +1180,12 @@ msgstr "キャッシュ済" msgid "Call failed" msgstr "呼び出しに失敗しました" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2921 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3828 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2922 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3829 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:808 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1979 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:272 @@ -1207,11 +1255,11 @@ msgstr "" msgid "Chain" msgstr "チェイン" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4048 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4049 msgid "Changes" msgstr "変更" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4331 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4332 msgid "Changes have been reverted." msgstr "変更は取り消されました。" @@ -1321,12 +1369,12 @@ msgstr "DHCPリクエスト時に送信するクライアントID" msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:142 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:126 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:113 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:91 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:100 -#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:123 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:127 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:114 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:92 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:101 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:124 msgid "" "Close inactive connection after the given amount of seconds, use 0 to " "persist connection" @@ -1383,16 +1431,16 @@ msgstr "" msgid "Compute outgoing checksum (optional)." msgstr "送信チェックサムを計算します（オプション）。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4048 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4049 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4210 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211 msgid "Configuration changes applied." msgstr "設定が適用されました。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4148 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4149 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "設定がロールバックされました！" @@ -1418,7 +1466,7 @@ msgstr "" "レートを24Mbpsに設定します。サポートされているレートが最小の基本レートよりも" "低い場合は提供されません。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1064 msgid "Configure…" msgstr "設定…" @@ -1472,7 +1520,7 @@ msgstr "内容が保存されました。" msgid "Continue" msgstr "続行" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4184 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4185 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -1499,20 +1547,20 @@ msgstr "通信エリアの密度" msgid "Create / Assign firewall-zone" msgstr "ファイアウォールゾーンの作成または割り当て" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:846 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:940 msgid "Create interface" msgstr "インターフェースを作成" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:409 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:869 msgid "Creates a bridge over specified interface(s)" msgstr "指定したインターフェースでブリッジを作成します" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177 msgid "Critical" msgstr "重大" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181 msgid "Cron Log Level" msgstr "Cronログレベル" @@ -1549,7 +1597,7 @@ msgstr "" "デバイスの<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>の動作をカスタマイズ" "します（デバイスが対応している場合）。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:803 msgid "DAD transmits" msgstr "" @@ -1589,11 +1637,11 @@ msgstr "DHCPオプション" msgid "DHCPv6 client" msgstr "DHCPv6クライアント" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:612 msgid "DHCPv6-Mode" msgstr "DHCPv6-モード" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:560 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:625 msgid "DHCPv6-Service" msgstr "DHCPv6-サービス" @@ -1609,11 +1657,11 @@ msgstr "DNS" msgid "DNS forwardings" msgstr "DNSフォワーディング" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:605 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:698 msgid "DNS search domains" msgstr "DNS 検索ドメイン" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:609 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:703 msgid "DNS weight" msgstr "DNS ウェイト" @@ -1637,7 +1685,7 @@ msgstr "DPDアイドルタイムアウト" msgid "DS-Lite AFTR address" msgstr "DS-Lite AFTRアドレス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1133 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1229 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:44 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -1646,7 +1694,7 @@ msgstr "DSL" msgid "DSL Status" msgstr "DSLステータス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1166 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1262 msgid "DSL line mode" msgstr "DSL回線モード" @@ -1663,8 +1711,8 @@ msgstr "DUID" msgid "Data Rate" msgstr "データレート" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:183 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" @@ -1674,9 +1722,20 @@ msgstr "デバッグ" msgid "Default %d" msgstr "デフォルト %d" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:575 -msgid "Default is stateless + stateful" -msgstr "デフォルトはステートレス + ステートフル" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:658 +msgid "Default is on." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:612 +msgid "" +"Default is stateless + stateful<br /> <ul style=\"list-style-type:none;\"> " +"<li><strong>stateless</strong>: Router advertises prefixes, host uses <abbr " +"title=\"Stateless Address Auto Config\">SLAAC</abbr> to self assign its own " +"address. No DHCPv6.</li> <li><strong>stateless + stateful</strong>: SLAAC. " +"In addition, router assigns an IPv6 address to a host via DHCPv6.</li> " +"<li><strong>stateful-only</strong>: No SLAAC. Router assigns an IPv6 address " +"to a host via DHCPv6.</li><ul>" +msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:11 msgid "Default state" @@ -1691,19 +1750,23 @@ msgstr "" "追加のDHCPオプションを設定します（例: クライアントに指定のDNSサーバーを通知す" "るには、\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\"と設定します）。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:566 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:575 msgid "" "Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority " "but for outgoing frames" -msgstr "Linux 内部パケット優先度から VLAN ヘッダー優先度フィールドへのマッピングを定義します（送信フレーム用）" +msgstr "" +"Linux 内部パケット優先度から VLAN ヘッダー優先度フィールドへのマッピングを定" +"義します（送信フレーム用）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:569 msgid "" "Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet " "priority on incoming frames" -msgstr "VLAN ヘッダー優先度フィールドから Linux 内部パケット優先度へのマッピングを定義します（受信フレーム用）" +msgstr "" +"VLAN ヘッダー優先度フィールドから Linux 内部パケット優先度へのマッピングを定" +"義します（受信フレーム用）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:721 msgid "Delegate IPv6 prefixes" msgstr "IPv6 プレフィックスの委任" @@ -1711,7 +1774,7 @@ msgstr "IPv6 プレフィックスの委任" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2666 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3154 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2890 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2891 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16 @@ -1723,7 +1786,7 @@ msgstr "削除" msgid "Delete key" msgstr "鍵を削除" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2787 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2788 msgid "Delete request failed: %s" msgstr "削除の要求に失敗しました: %s" @@ -1736,15 +1799,16 @@ msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgstr "Delivery Traffic Indication Message（DTIM）間隔" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:340 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129 msgid "Description" msgstr "説明" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2886 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2887 msgid "Deselect" msgstr "選択を解除" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:215 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:222 msgid "Design" msgstr "デザイン" @@ -1767,7 +1831,7 @@ msgstr "宛先ゾーン" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:43 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:81 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1075 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1169 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:55 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:12 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:247 @@ -1790,7 +1854,7 @@ msgstr "デバイスはアクティブではありません" msgid "Device is restarting…" msgstr "デバイスを再起動中…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:548 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:557 msgid "Device name" msgstr "デバイス名" @@ -1798,15 +1862,15 @@ msgstr "デバイス名" msgid "Device not managed by ModemManager." msgstr "モデムマネージャーはデバイスを管理していません。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1050 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1144 msgid "Device not present" msgstr "デバイスが存在しません" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:451 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:460 msgid "Device type" msgstr "デバイス タイプ" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4183 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4184 msgid "Device unreachable!" msgstr "デバイスにアクセスできません！" @@ -1814,7 +1878,7 @@ msgstr "デバイスにアクセスできません！" msgid "Device unreachable! Still waiting for device..." msgstr "デバイスにアクセスできません！まだデバイスを待っています..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1015 msgid "Devices" msgstr "デバイス" @@ -1827,7 +1891,7 @@ msgstr "診断" msgid "Dial number" msgstr "ダイヤル番号" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2683 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2684 msgid "Directory" msgstr "ディレクトリ" @@ -1865,13 +1929,13 @@ msgstr "このネットワークを無効化" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:66 -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:107 -#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:99 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:51 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:95 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:82 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:56 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:69 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:108 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:100 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:52 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:96 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:83 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:57 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70 msgid "Disabled" msgstr "無効" @@ -1902,9 +1966,9 @@ msgstr "切断の試行に失敗しました。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2861 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3327 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4065 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4154 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3328 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4066 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4155 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1705 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330 msgid "Dismiss" @@ -1949,7 +2013,7 @@ msgstr "パブリックDNSサーバーが応答できないリクエストを転 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks" msgstr "ローカルネットワークへの逆引きを転送しない" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:202 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:204 msgctxt "VLAN port state" msgid "Do not participate" msgstr "不参加" @@ -1958,7 +2022,7 @@ msgstr "不参加" msgid "Do not send a hostname" msgstr "ホスト名を送信しない" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2773 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2774 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "本当に\"%s\"を削除しますか？" @@ -1970,7 +2034,7 @@ msgstr "本当に以下のSSH公開鍵を削除しますか？" msgid "Do you really want to erase all settings?" msgstr "本当にすべての設定を消去しますか？" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2771 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2772 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "本当にディレクトリ\"%s\"を再帰的に削除しますか？" @@ -2012,7 +2076,7 @@ msgstr "バックアップをダウンロード" msgid "Download mtdblock" msgstr "mtdblockをダウンロード" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1171 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1267 msgid "Downstream SNR offset" msgstr "下りSNRオフセット" @@ -2091,21 +2155,21 @@ msgstr "このネットワークを編集" msgid "Edit wireless network" msgstr "無線ネットワークを編集" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:566 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:575 msgid "Egress QoS mapping" msgstr "Egress QoS マッピング" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:210 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:212 msgctxt "VLAN port state" msgid "Egress tagged" msgstr "Egress タグ付き" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:206 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:208 msgctxt "VLAN port state" msgid "Egress untagged" msgstr "Egress タグ無し" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:179 msgid "Emergency" msgstr "緊急" @@ -2114,7 +2178,7 @@ msgstr "緊急" msgid "Enable" msgstr "有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:651 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:660 msgid "" "Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> " "snooping" @@ -2122,7 +2186,7 @@ msgstr "" "<abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr>スヌーピングを" "有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:631 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>を有効化" @@ -2140,7 +2204,7 @@ msgstr "フローの動的シャッフルを有効化" msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update" msgstr "HE.netの動的エンドポイント更新を有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:784 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793 msgid "Enable IPv6" msgstr "IPv6 を有効化" @@ -2161,11 +2225,11 @@ msgstr "PPPリンクのIPv6ネゴシエーションを有効化" msgid "Enable Jumbo Frame passthrough" msgstr "ジャンボフレームパススルーを有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:817 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:827 msgid "Enable MAC address learning" msgstr "MAC アドレス学習を有効化" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:235 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:242 msgid "Enable NTP client" msgstr "NTPクライアントを有効化" @@ -2177,7 +2241,7 @@ msgstr "シングルDESを有効化" msgid "Enable TFTP server" msgstr "TFTPサーバーを有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:844 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:854 msgid "Enable VLAN filterering" msgstr "VLAN フィルタリングを有効化" @@ -2189,10 +2253,12 @@ msgstr "VLAN機能を有効化" msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" msgstr "WPSプッシュボタンを有効にします。WPA（2）-PSK/WPA3-SAEが必要です" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:627 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:721 msgid "" "Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface" -msgstr "このデバイスで利用可能な IPv6 プレフィックスのダウンストリーム委任を有効にします" +msgstr "" +"このデバイスで利用可能な IPv6 プレフィックスのダウンストリーム委任を有効にし" +"ます" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1651 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" @@ -2211,26 +2277,26 @@ msgstr "受信パケットのミラーリングを有効化" msgid "Enable mirroring of outgoing packets" msgstr "送信パケットのミラーリングを有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:839 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:849 msgid "Enable multicast fast leave" msgstr "マルチキャスト高速脱退を有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:660 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:669 msgid "Enable multicast querier" msgstr "マルチキャスト クエリアーを有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:799 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:809 msgid "Enable multicast support" msgstr "マルチキャスト サポートを有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1128 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224 msgid "" "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed." msgstr "" "すべてのCPUでパケットステアリングを有効にします。 ネットワーク速度を向上また" "は低下させることがあります。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:734 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:743 msgid "Enable promiscious mode" msgstr "プロミスキャス モードを有効化" @@ -2261,7 +2327,7 @@ msgstr "このネットワークを有効化" msgid "Enable tx checksum" msgstr "txチェックサムを有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:831 msgid "Enable unicast flooding" msgstr "ユニキャスト フラッディングを有効化" @@ -2271,7 +2337,7 @@ msgstr "ユニキャスト フラッディングを有効化" msgid "Enabled" msgstr "有効" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:651 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:660 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" msgstr "このブリッジのIGMPスヌーピングを有効化" @@ -2281,7 +2347,7 @@ msgid "" "Domain" msgstr "同じモビリティドメインを持つアクセスポイント間の高速ローミングを有効化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:631 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640 msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge" msgstr "このブリッジのスパニングツリープロトコル（STP）を有効化" @@ -2289,8 +2355,8 @@ msgstr "このブリッジのスパニングツリープロトコル（STP）を msgid "Encapsulation limit" msgstr "カプセル化限度" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1161 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1219 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1257 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1315 msgid "Encapsulation mode" msgstr "カプセル化モード" @@ -2310,23 +2376,23 @@ msgstr "エンドポイントホスト" msgid "Endpoint Port" msgstr "エンドポイントポート" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:805 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:815 msgid "Enforce IGMPv1" msgstr "IGMPv1 を強制" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:806 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:816 msgid "Enforce IGMPv2" msgstr "IGMPv2 を強制" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:807 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:817 msgid "Enforce IGMPv3" msgstr "IGMPv3 を強制" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:812 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:822 msgid "Enforce MLD version 1" msgstr "MLD バージョン1を強制" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:813 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:823 msgid "Enforce MLD version 2" msgstr "MLD バージョン2を強制" @@ -2347,7 +2413,7 @@ msgstr "消去中..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:105 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:106 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:107 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:169 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -2377,7 +2443,7 @@ msgstr "毎秒（fast、1）" msgid "Exclude interfaces" msgstr "除外するインターフェース" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:460 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:469 msgid "Existing device" msgstr "存在するデバイス" @@ -2385,7 +2451,7 @@ msgstr "存在するデバイス" msgid "Expand hosts" msgstr "拡張ホスト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:644 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:738 #, fuzzy msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint" msgstr "16進数の割り当てヒントである必要があります" @@ -2439,15 +2505,15 @@ msgstr "外部R0キーホルダーリスト" msgid "External R1 Key Holder List" msgstr "外部R1キーホルダーリスト" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:146 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:153 msgid "External system log server" msgstr "外部システムログサーバー" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:151 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:158 msgid "External system log server port" msgstr "外部システムログサーバーポート" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:156 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163 msgid "External system log server protocol" msgstr "外部システムログサーバープロトコル" @@ -2455,11 +2521,11 @@ msgstr "外部システムログサーバープロトコル" msgid "Extra SSH command options" msgstr "拡張SSHコマンドオプション" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:67 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:68 msgid "Extra pppd options" msgstr "追加のpppdオプション" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:65 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:66 msgid "Extra sstpc options" msgstr "追加のsstpcオプション" @@ -2479,7 +2545,7 @@ msgstr "FTプロトコル" msgid "Failed to change the system password." msgstr "システムパスワードの変更に失敗しました。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4142 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4143 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "%d秒以内に適用できませんでした。ロールバック中です…" @@ -2487,15 +2553,15 @@ msgstr "%d秒以内に適用できませんでした。ロールバック中で msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" msgstr "\"/etc/init.d/%s %s\"の実行に失敗しました: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2691 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2692 msgid "File" msgstr "ファイル" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2638 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2639 msgid "File not accessible" msgstr "ファイルにアクセスできません" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2829 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2830 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" @@ -2566,7 +2632,7 @@ msgstr "ファイアウォール設定" msgid "Firewall Status" msgstr "ファイアウォールステータス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1178 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1274 msgid "Firmware File" msgstr "ファームウェアファイル" @@ -2618,11 +2684,11 @@ msgstr "" "別のDHCPサーバーが検出された場合でも、このネットワークのDHCPサーバー機能を強" "制します。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:803 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:813 msgid "Force IGMP version" msgstr "IGMP バージョンの強制" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:820 msgid "Force MLD version" msgstr "MLD バージョンの強制" @@ -2634,7 +2700,7 @@ msgstr "強制TKIP" msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgstr "強制TKIP及びCCMP（AES）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1006 msgid "Force link" msgstr "強制リンク" @@ -2662,7 +2728,7 @@ msgstr "前方誤り訂正秒（FECS）" msgid "Forward broadcast traffic" msgstr "ブロードキャストトラフィックを転送" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:649 msgid "Forward delay" msgstr "転送遅延" @@ -2670,11 +2736,13 @@ msgstr "転送遅延" msgid "Forward mesh peer traffic" msgstr "メッシュピアトラフィックを転送" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:845 msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device." -msgstr "このデバイス上では、マルチキャスト パケットをユニキャスト パケットとして転送します。" +msgstr "" +"このデバイス上では、マルチキャスト パケットをユニキャスト パケットとして転送" +"します。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1226 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1322 msgid "Forwarding mode" msgstr "転送モード" @@ -2739,13 +2807,13 @@ msgid "General Settings" msgstr "一般設定" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:481 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1213 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1309 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:869 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:931 msgid "General Setup" msgstr "一般設定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:446 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455 msgid "General device options" msgstr "デバイスの一般オプション" @@ -2775,7 +2843,7 @@ msgstr "" msgid "Global Settings" msgstr "全体設定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1121 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1215 msgid "Global network options" msgstr "グローバルネットワークオプション" @@ -2914,7 +2982,7 @@ msgstr "ヘッダーエラーコードエラー（HEC）" msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)" msgstr "ハートビート（kernel: heartbeat）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:644 msgid "Hello interval" msgstr "ハロー間隔" @@ -2959,7 +3027,7 @@ msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" msgstr "" "ホスト<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr>またはネットワーク" -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:87 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 msgid "Host-Uniq tag content" msgstr "Host-Uniqタグコンテンツ" @@ -3129,7 +3197,7 @@ msgstr "IPv6" msgid "IPv6 Firewall" msgstr "IPv6ファイアウォール" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:798 msgid "IPv6 MTU" msgstr "" @@ -3141,7 +3209,7 @@ msgstr "IPv6隣接装置" msgid "IPv6 Settings" msgstr "IPv6設定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1125 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1219 msgid "IPv6 ULA-Prefix" msgstr "IPv6 ULAプレフィックス" @@ -3153,12 +3221,12 @@ msgstr "IPv6アップストリーム" msgid "IPv6 address" msgstr "IPv6アドレス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:635 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:729 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27 msgid "IPv6 assignment hint" msgstr "IPv6割り当てヒント" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:630 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:724 msgid "IPv6 assignment length" msgstr "IPv6割り当て長" @@ -3174,7 +3242,7 @@ msgstr "IPv6ネットワーク（アドレス/ネットマスク表記）" msgid "IPv6 only" msgstr "IPv6のみ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:773 msgid "IPv6 preference" msgstr "" @@ -3183,7 +3251,7 @@ msgstr "" msgid "IPv6 prefix" msgstr "IPv6 プレフィックス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:746 msgid "IPv6 prefix filter" msgstr "" @@ -3197,7 +3265,7 @@ msgstr "IPv6プレフィックス長" msgid "IPv6 routed prefix" msgstr "IPv6ルートプレフィックス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:675 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:769 msgid "IPv6 suffix" msgstr "IPv6サフィックス" @@ -3246,7 +3314,7 @@ msgstr "チェックを付けると、pppdオプションに\"+ipv6\"が追加 msgid "If checked, encryption is disabled" msgstr "チェックを付けると、暗号化が無効になります" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:746 msgid "" "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix " "classes." @@ -3266,15 +3334,15 @@ msgid "" msgstr "" "固定のデバイスノード名のかわりに、パーティションラベルを使用してマウント" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:595 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:685 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:64 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:109 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:110 msgid "If unchecked, no default route is configured" msgstr "チェックが付いていない場合、デフォルトルートは構成されません" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:598 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:68 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:120 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:121 msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored" msgstr "チェックが付いていない場合、通知されたDNSサーバーアドレスを無視します" @@ -3323,12 +3391,12 @@ msgstr "" msgid "In seconds" msgstr "" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:142 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:126 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:113 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:91 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:100 -#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:123 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:127 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:114 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:92 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:101 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:124 msgid "Inactivity timeout" msgstr "未使用時タイムアウト" @@ -3357,7 +3425,7 @@ msgstr "受信キー" msgid "Incoming serialization" msgstr "受信シリアル化" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173 msgid "Info" msgstr "情報" @@ -3365,7 +3433,7 @@ msgstr "情報" msgid "Information" msgstr "情報" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:560 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:569 msgid "Ingress QoS mapping" msgstr "Ingress QoS マッピング" @@ -3414,9 +3482,9 @@ msgstr "" msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration." msgstr "UCI設定を読み取るための権限がありません。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:476 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:780 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:784 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:485 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:874 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:27 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:157 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:176 @@ -3490,14 +3558,14 @@ msgstr "内部サーバーエラー" msgid "Interval For Sending Learning Packets" msgstr "学習パケット送信間隔" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:669 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:678 msgid "" "Interval in centiseconds between multicast general queries. By varying the " "value, an administrator may tune the number of IGMP messages on the subnet; " "larger values cause IGMP Queries to be sent less often" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:644 msgid "Interval in seconds for STP hello packets" msgstr "STP ハロー パケットの間隔（秒）" @@ -3641,21 +3709,21 @@ msgstr "L2TPサーバー" msgid "LACPDU Packets" msgstr "LACPDUパケット" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:116 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:100 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:87 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:61 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:74 -#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:97 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:117 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:101 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:88 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:62 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:75 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:98 msgid "LCP echo failure threshold" msgstr "LCP echo失敗しきい値" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:129 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:113 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:100 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:74 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:87 -#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:110 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:114 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:101 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:75 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:88 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:111 msgid "LCP echo interval" msgstr "LCP echo送信間隔" @@ -3663,7 +3731,7 @@ msgstr "LCP echo送信間隔" msgid "LED Configuration" msgstr "LED設定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1220 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1316 msgid "LLC" msgstr "LLC" @@ -3672,7 +3740,7 @@ msgstr "LLC" msgid "Label" msgstr "ラベル" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:204 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:211 msgid "Language" msgstr "言語" @@ -3680,7 +3748,7 @@ msgstr "言語" msgid "Language and Style" msgstr "言語とスタイル" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:688 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:697 msgid "Last member interval" msgstr "" @@ -3692,10 +3760,14 @@ msgstr "遅延" msgid "Leaf" msgstr "Leaf" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:831 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:841 msgid "Learn" msgstr "学習" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:658 +msgid "Learn routes from NDP" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:520 msgid "Lease time" @@ -3736,7 +3808,7 @@ msgstr "" "する可能性があります。 可能な限り 802.11b レートを許可しないことをお勧めしま" "す。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4050 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051 msgid "Legend:" msgstr "凡例:" @@ -3859,7 +3931,7 @@ msgstr "負荷" msgid "Load Average" msgstr "システム平均負荷" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2956 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2957 msgid "Loading directory contents…" msgstr "ディレクトリの内容を読み込み中…" @@ -3869,7 +3941,7 @@ msgstr "ディレクトリの内容を読み込み中…" msgid "Loading view…" msgstr "画面表示を読み込み中…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:997 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1007 msgid "Local" msgstr "ローカル" @@ -3918,7 +3990,7 @@ msgstr "ローカルスタートアップ" msgid "Local Time" msgstr "時刻" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:653 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:747 msgid "Local ULA" msgstr "ローカル ULA" @@ -3958,7 +4030,7 @@ msgstr "クエリをローカライズ" msgid "Lock to BSSID" msgstr "BSSIDにロック" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171 msgid "Log output level" msgstr "ログ出力レベル" @@ -3992,7 +4064,7 @@ msgstr "ログイン" msgid "Logout" msgstr "ログアウト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:741 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:750 msgid "Loose filtering" msgstr "緩いフィルタリング" @@ -4010,7 +4082,7 @@ msgstr "" msgid "MAC" msgstr "MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1097 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1191 msgid "MAC Address" msgstr "MAC アドレス" @@ -4019,12 +4091,12 @@ msgstr "MAC アドレス" msgid "MAC Address For The Actor" msgstr "アクターのMACアドレス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1065 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:466 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1159 msgid "MAC VLAN" msgstr "MAC ベース VLAN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:698 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707 msgid "MAC address" msgstr "MAC アドレス" @@ -4081,8 +4153,8 @@ msgstr "MII / ETHTOOL ioctls" msgid "MII Interval" msgstr "MII間隔" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:693 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1109 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:702 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1203 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:54 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:92 @@ -4096,26 +4168,31 @@ msgid "" msgstr "" "次のようなコマンドを使用して、ルートファイルシステムを複製してください:" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:108 -#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:100 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:52 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:96 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:83 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:57 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:109 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:101 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:53 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:97 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:84 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:58 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:71 msgid "Manual" msgstr "手動" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3776 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:665 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:669 msgid "Master" msgstr "マスター" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:568 +msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:22 msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)" msgstr "到達可能な最大データレート（ATTNDR）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:654 msgid "Maximum age" msgstr "" @@ -4135,9 +4212,9 @@ msgstr "許容される最大の並列DNSクエリ数" msgid "Maximum allowed size of EDNS.0 UDP packets" msgstr "許容される最大EDNS.0 UDPパケットサイズ" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:112 -#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:104 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:93 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:113 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:105 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:94 msgid "Maximum amount of seconds to wait for the modem to become ready" msgstr "モデムの準備が完了するまでの最大の待ち時間（秒）" @@ -4145,10 +4222,17 @@ msgstr "モデムの準備が完了するまでの最大の待ち時間（秒） msgid "Maximum number of leased addresses." msgstr "リースされるアドレスの最大数です。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:655 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:664 msgid "Maximum snooping table size" msgstr "スヌーピング テーブルの最大サイズ" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:568 +msgid "" +"Maximum time allowed between sending unsolicited <abbr title=\"Router " +"Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>. Default is 600 seconds " +"(<code>600</code>)." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893 msgid "Maximum transmit power" msgstr "最大送信出力" @@ -4209,7 +4293,11 @@ msgstr "リンクの状態を確認する方法" msgid "Metric" msgstr "メトリック" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:577 +msgid "Min <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788 msgid "Minimum ARP validity time" msgstr "" @@ -4217,12 +4305,19 @@ msgstr "" msgid "Minimum Number of Links" msgstr "最小のリンク数" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:779 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:788 msgid "" "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. " "Prevents ARP cache thrashing." msgstr "" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:577 +msgid "" +"Minimum time allowed between sending unsolicited <abbr title=\"Router " +"Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>. Default is 200 seconds " +"(<code>200</code>)." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202 msgid "Mirror monitor port" msgstr "ミラー監視ポート" @@ -4240,7 +4335,7 @@ msgid "Mobility Domain" msgstr "モビリティドメイン" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:154 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:540 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:549 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:157 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:444 @@ -4289,9 +4384,9 @@ msgstr "モデム切断中です。しばらくお待ちください。" msgid "Modem information query failed" msgstr "モデム情報の問い合わせに失敗しました" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:112 -#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:104 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:93 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:113 +#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:105 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:94 msgid "Modem init timeout" msgstr "モデム初期化タイムアウト" @@ -4381,11 +4476,11 @@ msgstr "上へ移動" msgid "Multicast" msgstr "マルチキャスト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:829 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:839 msgid "Multicast routing" msgstr "マルチキャスト ルーティング" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:845 msgid "Multicast to unicast" msgstr "" @@ -4406,22 +4501,22 @@ msgstr "NAT64プレフィックス" msgid "NCM" msgstr "NCM" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:566 -msgid "NDP-Proxy" -msgstr "NDP-プロキシ" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661 +msgid "NDP-Proxy slave" +msgstr "" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:72 msgid "NT Domain" msgstr "NTドメイン" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:269 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:276 msgid "NTP server candidates" msgstr "NTPサーバー候補" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2542 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3805 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3806 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:755 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67 msgid "Name" msgstr "名前" @@ -4435,7 +4530,7 @@ msgstr "新規ネットワークの名前" msgid "Navigation" msgstr "ナビゲーション" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:778 msgid "Neighbour cache validity" msgstr "" @@ -4462,8 +4557,8 @@ msgstr "ネットワークユーティリティ" msgid "Network boot image" msgstr "ネットワークブートイメージ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1071 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:462 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1165 msgid "Network device" msgstr "ネットワークデバイス" @@ -4481,15 +4576,15 @@ msgstr "ネットワークデバイスが存在しません" msgid "Network interface" msgstr "ネットワークインターフェース" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:830 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:840 msgid "Never" msgstr "なし" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:916 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" msgstr "\"%s\"の新規インターフェースを作成できません: %s" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:758 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:852 msgid "New interface name…" msgstr "新規インターフェース名…" @@ -4535,12 +4630,12 @@ msgstr "接続済みクライアントなし" msgid "No data received" msgstr "受信済みデータなし" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:811 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:814 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821 msgid "No enforcement" msgstr "強制しない" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2896 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2897 msgid "No entries in this directory" msgstr "このディレクトリ内にエントリーがありません" @@ -4606,7 +4701,7 @@ msgid "No validation or filtering" msgstr "検証またはフィルタリングなし" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:873 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:967 msgid "No zone assigned" msgstr "割り当てられたゾーンがありません" @@ -4641,7 +4736,7 @@ msgid "None" msgstr "なし" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:184 msgid "Normal" msgstr "標準" @@ -4681,7 +4776,11 @@ msgstr "" "注：一部のワイヤレス ドライバーは、802.11w を完全にはサポートしていません。 " "例えば、 mwlwifi に問題がある可能性があります" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174 msgid "Notice" msgstr "注意" @@ -4764,7 +4863,7 @@ msgstr "タブに1つ以上の無効/必須の値があります" msgid "One or more required fields have no value!" msgstr "1つ以上のフィールドに値が設定されていません！" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835 msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled" msgstr "有効な場合、分離されていないブリッジ ポートでの通信のみ許可します" @@ -4802,11 +4901,11 @@ msgstr "オプション\"%s\"に無効な入力値が含まれています。" msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "オプション\"%s\"を設定してください。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4057 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4058 msgid "Option changed" msgstr "変更されるオプション" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4059 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4060 msgid "Option removed" msgstr "削除されるオプション" @@ -4814,6 +4913,10 @@ msgstr "削除されるオプション" msgid "Optional" msgstr "オプション" +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:128 +msgid "Optional, free-form notes about this device" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:97 msgid "" "Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, " @@ -4822,7 +4925,7 @@ msgstr "" "暗号化された送信パケットの32ビットマークです。<code>0x</code>から始まる16進数" "を入力してください（オプション）。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:675 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:769 msgid "" "Optional. Allowed values: 'eui64', 'random', fixed value like '::1' or " "'::1:2'. When IPv6 prefix (like 'a:b:c:d::') is received from a delegating " @@ -4938,11 +5041,11 @@ msgstr "出力ゾーン" msgid "Overlap" msgstr "オーバーラップ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:617 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:711 msgid "Override IPv4 routing table" msgstr "IPv4 ルーティングテーブルのオーバーライド" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:622 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:716 msgid "Override IPv6 routing table" msgstr "IPv6 ルーティング テーブルのオーバーライド" @@ -4966,13 +5069,13 @@ msgstr "MACアドレスを上書き" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:40 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:120 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:156 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:56 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:130 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:117 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:95 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:104 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:97 -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:57 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:131 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:118 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:96 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:105 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:98 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:62 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57 msgid "Override MTU" @@ -5020,7 +5123,7 @@ msgstr "内部ルートに使用されるテーブルを上書き" msgid "Overview" msgstr "概要" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2739 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2740 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" msgstr "既存のファイル\"%s\"を上書きしますか？" @@ -5058,7 +5161,7 @@ msgstr "PAP/CHAPパスワード" msgid "PAP/CHAP username" msgstr "PAP/CHAPユーザー名" -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:101 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:102 msgid "PDP Type" msgstr "PDPタイプ" @@ -5119,11 +5222,11 @@ msgstr "PSIDオフセット" msgid "PSID-bits length" msgstr "PSIDビット長" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1164 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1260 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" msgstr "PTM/EFM（パケット転送モード）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1128 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1224 msgid "Packet Steering" msgstr "パケットステアリング" @@ -5136,11 +5239,11 @@ msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave" msgstr "次のスレーブに移動する前に送信するパケット" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:873 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:967 msgid "Part of zone %q" msgstr "ゾーン%qの一部" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:544 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:553 msgctxt "MACVLAN mode" msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)" msgstr "パススルー（物理デバイスを単一の MAC ベース VLAN へミラー）" @@ -5227,7 +5330,7 @@ msgstr "ピーク:" msgid "Peer IP address to assign" msgstr "割り当てるピアIPアドレス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:724 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:733 msgid "Peer MAC address" msgstr "ピアの MAC アドレス" @@ -5236,7 +5339,7 @@ msgstr "ピアの MAC アドレス" msgid "Peer address is missing" msgstr "ピアアドレスがありません" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:705 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:714 msgid "Peer device name" msgstr "ピアのデバイス名" @@ -5298,7 +5401,7 @@ msgstr "パケット" msgid "Please enter your username and password." msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3789 msgid "Please select the file to upload." msgstr "アップロードするファイルを選択してください。" @@ -5310,7 +5413,7 @@ msgstr "ポリシー" msgid "Port" msgstr "ポート" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:825 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:835 msgid "Port isolation" msgstr "ポート分離" @@ -5347,12 +5450,12 @@ msgstr "委任されたプレフィックス（PD）" msgid "Preshared Key" msgstr "事前共有鍵" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:116 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:100 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:87 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:61 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:74 -#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:97 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:117 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:101 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:88 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:62 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:75 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:98 msgid "" "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to " "ignore failures" @@ -5372,7 +5475,7 @@ msgstr "クライアント同士の通信を制限" msgid "Primary Slave" msgstr "プライマリスレーブ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:214 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:216 msgctxt "VLAN port state" msgid "Primary VLAN ID" msgstr "プライマリー VLAN ID" @@ -5390,11 +5493,11 @@ msgstr "" msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)" msgstr "プライマリが復旧するとアクティブスレーブになります（always、0）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:630 msgid "Priority" msgstr "優先度" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:542 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:551 msgctxt "MACVLAN mode" msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)" msgstr "プライベート（MAC ベース VLAN間の通信を防ぐ）" @@ -5414,7 +5517,7 @@ msgstr "プロトコル" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:80 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:408 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:772 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:866 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:382 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:32 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:168 @@ -5422,7 +5525,7 @@ msgstr "プロトコル" msgid "Protocol" msgstr "プロトコル" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:260 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:267 msgid "Provide NTP server" msgstr "NTPサーバーを有効化" @@ -5474,11 +5577,11 @@ msgstr "" "利用可能なすべての上位<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>サーバに問" "い合わせる" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:669 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:678 msgid "Query interval" msgstr "クエリー間隔" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:683 msgid "Query response interval" msgstr "クエリー レスポンス間隔" @@ -5539,7 +5642,7 @@ msgstr "Radius認証-秘密鍵" msgid "Radius-Authentication-Server" msgstr "Radius認証-サーバー" -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:87 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this" msgstr "" "16進数でエンコードされた、生のバイト値です。 ISPがこれを要求しない場合、空欄" @@ -5788,7 +5891,7 @@ msgstr "プライマリスレーブの再選択ポリシー" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:66 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:973 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1067 msgid "Reset" msgstr "リセット" @@ -5839,27 +5942,55 @@ msgstr "バックアップを復元" msgid "Reveal/hide password" msgstr "パスワードを表示/隠す" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:738 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:747 msgid "Reverse path filter" msgstr "戻り経路フィルター" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4073 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4074 msgid "Revert" msgstr "元に戻す" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4158 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4159 msgid "Revert changes" msgstr "変更の取り消し" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4340 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4341 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "取り消しのリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4320 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4321 msgid "Reverting configuration…" msgstr "設定を元に戻しています…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:664 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:636 +msgid "" +"Reverts to disabled internally if there are no interfaces with boolean " +"<code>ndproxy_slave</code> set to 1. Think of <abbr title=\"Neighbour " +"Discovery Protocol\">NDP</abbr> Proxy as Proxy ARP for IPv6: unify hosts on " +"different physical hardware segments into the same IP subnet. Consists of " +"<abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> and <abbr title=" +"\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages. <abbr title=" +"\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy listens for <abbr title=" +"\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> on an interface marked with " +"boolean <code>master</code> as 1 (i.e. upstream), then queries the slave/" +"internal interfaces for that target IP before finally sending an <abbr title=" +"\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> message. <abbr title=" +"\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> is effectively ARP for IPv6. " +"<abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> and <abbr title=" +"\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> detect reachability and " +"duplicate addresses on a link, themselves also a prerequisite for SLAAC " +"autoconfig.<br /> <ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>disabled</" +"strong>: No <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> messages " +"are proxied through to <code>ndproxy_slave</code> true interfaces.</li> " +"<li><strong>relay mode</strong>: Proxies <abbr title=\"Neighbour Discovery " +"Protocol\">NDP</abbr> messages from <code>master</code> to " +"<code>ndproxy_slave</code> true interfaces. Helps to support provider links " +"without <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>, and to firewall proxied " +"hosts.</li> <li><strong>hybrid mode</strong>: Relay mode is disabled unless " +"the interface boolean <code>master</code> is 1.</li></ul>" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:673 msgid "Robustness" msgstr "" @@ -5887,9 +6018,12 @@ msgstr "ルートテーブル" msgid "Route type" msgstr "ルートタイプ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:554 -msgid "Router Advertisement-Service" -msgstr "ルーター広告-サービス" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:585 +msgid "" +"Router Lifetime published in <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type " +"134\">RA</abbr> messages. Default is 1800 seconds (<code>1800</code>). Max " +"9000 seconds." +msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:26 @@ -5988,7 +6122,7 @@ msgid "Save" msgstr "保存" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4069 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4070 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "保存&適用" @@ -6014,11 +6148,11 @@ msgstr "スキャン" msgid "Scheduled Tasks" msgstr "スケジュールタスク" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4054 msgid "Section added" msgstr "追加されるセクション" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4056 msgid "Section removed" msgstr "削除されるセクション" @@ -6036,9 +6170,9 @@ msgstr "" "を選択してください。正しいファームウェアであること、デバイスに適したものであ" "ることが確かな場合のみ使用してください！" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2640 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2780 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2945 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2641 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2781 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2946 msgid "Select file…" msgstr "ファイルを選択…" @@ -6046,16 +6180,16 @@ msgstr "ファイルを選択…" msgid "Selects the transmit hash policy to use for slave selection" msgstr "スレーブ選択時に使用する送信ハッシュポリシーを選択" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:765 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774 msgid "Send ICMP redirects" msgstr "ICMP リダイレクトを送信" -#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:129 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:113 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:100 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:74 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:87 -#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:110 +#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:114 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:101 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:75 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:88 +#: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:111 msgid "" "Send LCP echo requests at the given interval in seconds, only effective in " "conjunction with failure threshold" @@ -6093,7 +6227,11 @@ msgstr "セッション期限切れ" msgid "Set Static" msgstr "静的に設定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661 +msgid "Set interface as NDP-Proxy external slave. Default is off." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1006 msgid "" "Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier " "sense events do not invoke hotplug handlers)." @@ -6105,7 +6243,8 @@ msgstr "" msgid "Set same MAC Address to all slaves" msgstr "すべてのスレーブに同じMACアドレスを設定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:665 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:669 msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay." msgstr "dhcpv6リレーのためにこのインターフェースをマスターとして設定します。" @@ -6194,7 +6333,7 @@ msgstr "信号のリフレッシュ レート" msgid "Signal:" msgstr "信号:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3806 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3807 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217 msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -6203,7 +6342,7 @@ msgstr "サイズ" msgid "Size of DNS query cache" msgstr "DNSクエリキャッシュのサイズ" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:187 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:194 msgid "Size of the ZRam device in megabytes" msgstr "ZRamデバイスのサイズ（MB）" @@ -6405,14 +6544,15 @@ msgid "" "link recovery detection" msgstr "リンク回復検出後にスレーブを有効にするまでの待機時間をミリ秒単位で指定" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:606 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:615 msgid "" "Specifies the wired ports to attach to this bridge. In order to attach " "wireless networks, choose the associated interface as network in the " "wireless settings." msgstr "" -"このブリッジにアタッチする有線ポートを指定します。無線ネットワークをアタッチするには、無線設定でネットワークとしてアソシエートされたインターフェースを選択" -"してください。" +"このブリッジにアタッチする有線ポートを指定します。無線ネットワークをアタッチ" +"するには、無線設定でネットワークとしてアソシエートされたインターフェースを選" +"択してください。" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382 msgid "" @@ -6539,7 +6679,7 @@ msgstr "デフォルト（1280バイト）以外のMTU（最大伝送単位） msgid "Specify the secret encryption key here." msgstr "ここで秘密暗号鍵を指定します。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:783 msgid "Stale neighbour cache timeout" msgstr "" @@ -6560,7 +6700,7 @@ msgstr "開始優先順位" msgid "Start refresh" msgstr "更新開始" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4273 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4274 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "設定の適用を開始しています…" @@ -6591,6 +6731,10 @@ msgstr "静的リース" msgid "Static Leases" msgstr "静的リース" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:663 +msgid "Static NDP-Proxy prefixes" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:76 msgid "Static Routes" msgstr "静的ルート" @@ -6636,7 +6780,7 @@ msgstr "WPS停止" msgid "Stop refresh" msgstr "更新停止" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:742 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:751 msgid "Strict filtering" msgstr "厳密なフィルタリング" @@ -6700,7 +6844,7 @@ msgstr "プロトコルを切り替える" msgid "Switch to CIDR list notation" msgstr "CIDRリスト表記へ切り替える" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2675 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2676 msgid "Symbolic link" msgstr "シンボリックリンク" @@ -6732,7 +6876,7 @@ msgstr "システム優先順位" msgid "System Properties" msgstr "システムプロパティ" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:141 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:148 msgid "System log buffer size" msgstr "システムログバッファサイズ" @@ -6757,7 +6901,7 @@ msgstr "TX" msgid "TX Rate" msgstr "送信レート" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:729 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:738 msgid "TX queue length" msgstr "" @@ -6782,11 +6926,18 @@ msgstr "対象ネットワーク" msgid "Terminate" msgstr "停止" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:594 +msgid "" +"The <abbr title=\"Maximum Transmission Unit\">MTU</abbr> to be published in " +"<abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> messages. " +"Default is 0 (<code>0</code>). Min 1280." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84 msgid "The <em>block mount</em> command failed with code %d" msgstr "<em>block mount</em>コマンドが失敗しました（コード: %d）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:609 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:703 msgid "" "The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the " "weight specified here" @@ -6830,7 +6981,7 @@ msgstr "" "プロバイダーに割り当てられるIPv6プレフィックスです。通常、 <code>::</code>で" "終わります" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:991 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1001 msgid "The VLAN ID must be unique" msgstr "VLAN ID はユニークでなければなりません" @@ -6854,7 +7005,7 @@ msgstr "" "非表示の無線ネットワークに接続する場合、正しいSSIDを手動で指定する必要があり" "ます" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4149 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4150 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -6879,7 +7030,7 @@ msgstr "" "デバイスファイルまたはパーティション（<abbr title=\"for example\">例</abbr> " "<code>/dev/sda1</code>）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:555 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:564 msgid "The device name \"%s\" is already taken" msgstr "デバイス名 \"%s\" は既に使用されています" @@ -6918,11 +7069,11 @@ msgid "" msgstr "" "指定されたSSH公開鍵は無効です。正しいRSAまたはECDSA鍵を指定してください。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:761 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:855 msgid "The interface name is already used" msgstr "インターフェース名はすでに使用されています" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:767 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:861 msgid "The interface name is too long" msgstr "インターフェース名が長すぎます" @@ -6960,7 +7111,7 @@ msgstr "ローカルIPv4ネットマスク" msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)." msgstr "トンネルが作成されるローカルIPv6アドレス（オプション）。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:688 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:697 msgid "" "The max response time in centiseconds inserted into group-specific queries " "sent in response to leave group messages. It is also the amount of time " @@ -6969,7 +7120,7 @@ msgid "" "detect the loss of the last member of a group" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:674 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:683 msgid "" "The max response time in centiseconds inserted into the periodic general " "queries. By varying the value, an administrator may tune the burstiness of " @@ -6977,6 +7128,13 @@ msgid "" "host responses are spread out over a larger interval" msgstr "" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:603 +msgid "" +"The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</" +"abbr> messages.<br>Default is 0 (<code>0</code>), meaning unspecified. Max " +"255." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949 msgid "The network name is already used" msgstr "ネットワーク名はすでに使用されています" @@ -6997,9 +7155,10 @@ msgstr "" "トワークへの接続に使用するアップリンクポートと、ローカルネットワーク用のその" "他のポートが存在します。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:691 msgid "The query response interval must be lower than the query interval value" -msgstr "クエリー レスポンス間隔は、クエリー間隔の値よりも小さくなければなりません" +msgstr "" +"クエリー レスポンス間隔は、クエリー間隔の値よりも小さくなければなりません" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:158 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:42 @@ -7010,7 +7169,7 @@ msgstr "rebootコマンドが失敗しました（コード: %d）" msgid "The restore command failed with code %d" msgstr "restoreコマンドが失敗しました（コード: %d）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:664 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:673 msgid "" "The robustness value allows tuning for the expected packet loss on the " "network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be " @@ -7086,8 +7245,8 @@ msgstr "" "ません。このプラットフォームの通常のイメージフォーマットかどうか、確認してく" "ださい。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1105 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1117 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1199 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1211 msgid "The value is overridden by configuration. Original: %s" msgstr "設定値によりオーバーライドされます。元の値: %s" @@ -7098,7 +7257,7 @@ msgstr "設定値によりオーバーライドされます。元の値: %s" msgid "There are no active leases" msgstr "アクティブなリースはありません" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4288 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4289 msgid "There are no changes to apply" msgstr "適用する変更はありません" @@ -7227,11 +7386,11 @@ msgstr "このセクションはまだ設定されていません" msgid "Time Synchronization" msgstr "時刻同期" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:778 msgid "Time in milliseconds" msgstr "時間（ミリ秒）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:640 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:649 msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states" msgstr "リスニングとラーニングの状態で経過させる時間（秒）" @@ -7243,19 +7402,19 @@ msgstr "Group Temporal Key（GTK）再生成間隔" msgid "Timed-out" msgstr "タイムアウト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:774 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:783 msgid "Timeout in seconds" msgstr "タイムアウト（秒）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:626 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:635 msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database" msgstr "転送データベース内の学習済み MAC アドレスのタイムアウト（秒）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:654 msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss" msgstr "リンク ロス時にトポロジーを更新するまでのタイムアウト（秒）" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:124 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:131 msgid "Timezone" msgstr "タイムゾーン" @@ -7273,7 +7432,7 @@ msgstr "" "ださい。ファームウェアを初期状態にリセットする場合、\"初期化する\"をクリック" "してください（squashfsイメージでのみ初期化可能）。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1153 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1249 msgid "Tone" msgstr "トーン" @@ -7333,7 +7492,7 @@ msgstr "トンネルインターフェース" msgid "Tunnel Link" msgstr "トンネルリンク" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1062 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1156 msgid "Tunnel device" msgstr "トンネル デバイス" @@ -7342,7 +7501,7 @@ msgid "Tx-Power" msgstr "送信出力" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:45 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1093 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1187 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:163 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:43 msgid "Type" @@ -7438,6 +7597,14 @@ msgstr "使用不可秒数（UAS）" msgid "Unexpected reply data format" msgstr "予期しない応答データ形式" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1219 +msgid "" +"Unique Local Address - in the range <code>fc00::/7</code>. Typically only " +"within the ‘local’ half <code>fd00::/8</code>. ULA for IPv6 is " +"analogous to IPv4 private network addressing. This prefix is randomly " +"generated at first install." +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2060 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:971 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:17 @@ -7472,7 +7639,7 @@ msgstr "アンマウント" msgid "Unnamed key" msgstr "名前がない鍵" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3993 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3994 msgid "Unsaved Changes" msgstr "保存されていない変更" @@ -7502,7 +7669,7 @@ msgstr "上へ" msgid "Up Delay" msgstr "上り遅延" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3880 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3881 msgid "Upload" msgstr "アップロード" @@ -7519,21 +7686,21 @@ msgstr "" msgid "Upload archive..." msgstr "アーカイブをアップロード..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2834 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2835 msgid "Upload file" msgstr "ファイルをアップロード" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2809 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810 msgid "Upload file…" msgstr "ファイルをアップロード…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2756 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3868 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2757 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3869 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "アップロードのリクエストに失敗: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3787 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3841 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3842 msgid "Uploading file…" msgstr "ファイルをアップロード中…" @@ -7555,7 +7722,7 @@ msgstr "稼働時間" msgid "Use <code>/etc/ethers</code>" msgstr "<code>/etc/ethers</code>を使用" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:264 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:271 msgid "Use DHCP advertised servers" msgstr "DHCPから通知されたサーバを使用" @@ -7563,9 +7730,9 @@ msgstr "DHCPから通知されたサーバを使用" msgid "Use DHCP gateway" msgstr "DHCPゲートウェイを使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:598 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:68 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:119 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:120 msgid "Use DNS servers advertised by peer" msgstr "ピアから通知されたDNSサーバーを使用" @@ -7617,23 +7784,23 @@ msgstr "ルートファイルシステムとして使用（/）" msgid "Use broadcast flag" msgstr "ブロードキャストフラグを使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:908 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1002 msgid "Use builtin IPv6-management" msgstr "ビルトインIPv6管理を使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:601 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:693 msgid "Use custom DNS servers" msgstr "カスタムDNSサーバーを使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:595 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:685 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:64 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:108 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:109 msgid "Use default gateway" msgstr "デフォルトゲートウェイを使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:613 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:707 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:72 -#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:113 +#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:114 msgid "Use gateway metric" msgstr "ゲートウェイメトリックを使用" @@ -7720,31 +7887,31 @@ msgstr "ユーザー鍵（PEMエンコード）" msgid "Username" msgstr "ユーザー名" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1221 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1317 msgid "VC-Mux" msgstr "VC多重化" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1169 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1265 msgid "VDSL" msgstr "VDSL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:541 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:550 msgctxt "MACVLAN mode" msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:456 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1056 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:465 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1150 msgid "VLAN (802.1ad)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:464 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1147 msgid "VLAN (802.1q)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:520 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:972 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:529 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:982 msgid "VLAN ID" msgstr "" @@ -7844,8 +8011,8 @@ msgstr "アップロードされたイメージファイルを検証中です。 msgid "Very High" msgstr "非常に高い" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:458 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1068 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:467 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1162 msgid "Virtual Ethernet" msgstr "" @@ -7897,8 +8064,8 @@ msgstr "WPSステータス" msgid "Waiting for device..." msgstr "起動が終了するのを待っています..." -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:178 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -7910,7 +8077,7 @@ msgstr "警告: 再起動で失われる、保留中の設定があります！" msgid "Weak" msgstr "弱" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:773 msgid "" "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher " "preference value are considered first when allocating subnets." @@ -8006,7 +8173,7 @@ msgstr "無線ネットワークは有効" msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "受信したDNSリクエストをsyslogへ記録" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:160 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167 msgid "Write system log to file" msgstr "システムログをファイルに書き込む" @@ -8064,15 +8231,15 @@ msgstr "" "ARPモニタリングが選択されている場合、少なくとも1つのARP IPターゲットを選択す" "る必要があります！" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:199 msgid "ZRam Compression Algorithm" msgstr "ZRam圧縮アルゴリズム" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 msgid "ZRam Settings" msgstr "ZRam設定" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:187 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:194 msgid "ZRam Size" msgstr "ZRamサイズ" @@ -8080,14 +8247,14 @@ msgstr "ZRamサイズ" msgid "any" msgstr "すべて" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1154 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1162 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1167 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1250 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1258 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1263 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1176 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:78 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51 -#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88 +#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:89 msgid "auto" msgstr "自動" @@ -8099,7 +8266,7 @@ msgstr "自動" msgid "baseT" msgstr "baseT" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1227 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1323 msgid "bridged" msgstr "ブリッジ" @@ -8155,11 +8322,11 @@ msgstr "dBm" msgid "disable" msgstr "無効" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:740 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:561 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:567 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:749 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:563 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:631 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:654 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:725 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:91 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25 msgid "disabled" @@ -8170,11 +8337,11 @@ msgstr "無効" msgid "driver default" msgstr "ドライバーデフォルト" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:65 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:66 msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10" msgstr "例: --proxy 10.10.10.10" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:67 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:68 msgid "e.g: dump" msgstr "例: dump" @@ -8216,9 +8383,9 @@ msgstr "エンコードされた値（16進数）" msgid "hidden" msgstr "（非表示）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:558 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:564 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:569 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:566 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:634 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:656 msgid "hybrid mode" msgstr "ハイブリッドモード" @@ -8314,13 +8481,13 @@ msgstr "正の整数値" msgid "random" msgstr "ランダム" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:557 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:563 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:568 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:565 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:633 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:655 msgid "relay mode" msgstr "リレーモード" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1228 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1324 msgid "routed" msgstr "ルート" @@ -8329,24 +8496,24 @@ msgstr "ルート" msgid "sec" msgstr "秒" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:556 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:562 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:564 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:632 msgid "server mode" msgstr "サーバーモード" -#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:53 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54 msgid "sstpc Log-level" msgstr "sstpcログレベル" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:578 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:620 msgid "stateful-only" msgstr "ステートフルのみ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:576 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:618 msgid "stateless" msgstr "ステートレス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:577 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:619 msgid "stateless + stateful" msgstr "ステートレス + ステートフル" @@ -8366,8 +8533,8 @@ msgstr "時間単位（TUs/1.024ミリ秒）[1000-65535]" msgid "unique value" msgstr "固有の値" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1105 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1117 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1199 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1211 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:538 msgid "unknown" msgstr "不明" @@ -8581,6 +8748,23 @@ msgstr "はい" msgid "« Back" msgstr "« 戻る" +#~ msgid "Always announce default router" +#~ msgstr "常にデフォルトルーターをアナウンス" + +#~ msgid "Announce as default router even if no public prefix is available." +#~ msgstr "" +#~ "利用可能なパブリックプレフィックスが無くても、デフォルトのルーターとしてア" +#~ "ナウンスします。" + +#~ msgid "Default is stateless + stateful" +#~ msgstr "デフォルトはステートレス + ステートフル" + +#~ msgid "NDP-Proxy" +#~ msgstr "NDP-プロキシ" + +#~ msgid "Router Advertisement-Service" +#~ msgstr "ルーター広告-サービス" + #~ msgid "Custom delegated IPv6-prefix" #~ msgstr "委任されたカスタムIPv6プレフィックス" |