diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 3e43f95ded..0984e6d6c7 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "mtdblock を選択" msgid "" "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " -"fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the " +"fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the " "interface to it." msgstr "" "このインターフェースに設定するファイウォール ゾーンを選択してください。<em>設" @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:949 msgid "" "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill " -"out the <em>create</em> field to define a new network." +"out the <em>custom</em> field to define a new network." msgstr "" "無線インターフェースをアタッチするネットワークを選択してください。または、" "<em>作成</em>欄を選択すると新しいネットワークを作成します。" |