1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 72e63c3dbd..cddf5c38c2 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "アクティブ コネクション"
 msgid "Active DHCP Leases"
 msgstr "アクティブなDHCPリース"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:83
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
 msgstr "アクティブなDHCPv6リース"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Back to Overview"
 msgstr "概要へ戻る"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:41
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:48
 msgid "Back to configuration"
 msgstr "設定へ戻る"
 
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "バンド"
 msgid "Beacon Interval"
 msgstr "ビーコン間隔"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:39
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:46
 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
@@ -1052,12 +1052,12 @@ msgstr ""
 "設定した秒数後に、使用していない接続を閉じます。0を設定した場合、接続を維持し"
 "ます"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:42
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49
 msgid "Close list..."
 msgstr "リストを閉じる"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:77
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:98
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:118
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm:24
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_status.htm:6
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "DTIM Interval"
 msgstr "DTIM インターバル"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:88
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:94
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>の隠匿"
 msgid "Hide empty chains"
 msgstr "空のチェインを非表示"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:86
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:110
 msgid "Host"
 msgstr "ホスト"
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv6 suffix"
 msgstr "IPv6 サフィックス"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:87
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:93
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:132
 msgid "IPv6-Address"
 msgstr "IPv6-アドレス"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid "Leasefile"
 msgstr "リースファイル"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:74
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:95
 msgid "Leasetime remaining"
 msgstr "残りリース時間"
 
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "このインターフェースにはDHCPサーバーが設定されて�
 msgid "No NAT-T"
 msgstr "NAT-Tを使用しない"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:75
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:82
 msgid "No files found"
 msgstr "ファイルが見つかりませんでした"
 
@@ -6160,12 +6160,8 @@ msgid "on"
 msgstr "オン"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:525
-msgid ""
-"one of:\n"
-" - %s"
+msgid "one of: - %s"
 msgstr ""
-"以下を満たす1つ:\n"
-" - %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wifi_join.js:46
 msgid "open"
@@ -6423,3 +6419,10 @@ msgstr "はい"
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20
 msgid "« Back"
 msgstr "« 戻る"
+
+#~ msgid ""
+#~ "one of:\n"
+#~ " - %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "以下を満たす1つ:\n"
+#~ " - %s"