1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 52569738cc..73c63ebeb7 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Connessioni attive"
 msgid "Active DHCP Leases"
 msgstr "Contratti attivi DHCP"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:83
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
 msgstr "Contratti attivi DHCPv6"
 
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Indietro"
 msgid "Back to Overview"
 msgstr "Ritorna alla panoramica"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:41
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:48
 msgid "Back to configuration"
 msgstr "Indietro alla configurazione"
 
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Beacon Interval"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:39
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:46
 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr ""
 "Chiudi le connessioni inattive dopo x secondi, usa 0 per connessioni "
 "persistenti"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:42
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49
 msgid "Close list..."
 msgstr "Scegliere dall'elenco..."
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:77
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:98
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:118
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm:24
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_status.htm:6
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 msgid "DTIM Interval"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:88
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:94
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Nascondi <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgid "Hide empty chains"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:86
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:110
 msgid "Host"
 msgstr ""
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv6 suffix"
 msgstr "Suffisso IPv6"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:87
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:93
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:132
 msgid "IPv6-Address"
 msgstr "Indirizzo-IPv6"
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgid "Leasefile"
 msgstr "File di contratti"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:74
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:95
 msgid "Leasetime remaining"
 msgstr "Tempo contratto residuo"
 
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "Nessun Server DHCP configurato per questa interfaccia"
 msgid "No NAT-T"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:75
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:82
 msgid "No files found"
 msgstr "Nessun file trovato"
 
@@ -6074,9 +6074,7 @@ msgid "on"
 msgstr "acceso"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:525
-msgid ""
-"one of:\n"
-" - %s"
+msgid "one of: - %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wifi_join.js:46