diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/it/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/it/base.po | 587 |
1 files changed, 324 insertions, 263 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po index 048355718e..491bfb8702 100644 --- a/modules/luci-base/po/it/base.po +++ b/modules/luci-base/po/it/base.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:962 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996 msgid "!known (not known)" msgstr "!known (sconosciuto)" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid_plural "%d flags" msgstr[0] "1 flag" msgstr[1] "%d flag" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:935 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:989 msgid "12h (12 hours - default)" msgstr "12h (12 ore - predefinito)" @@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt "sstp log level value" msgid "3" msgstr "3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:934 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:988 msgid "3h (3 hours)" msgstr "3h (3 ore)" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)" msgid "5 Minute Load:" msgstr "Carico in 5 minuti:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:933 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:987 msgid "5m (5 minutes)" msgstr "5m (5 minuti)" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "5m (5 minuti)" msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" msgstr "stringa esadecimale di 6 byte (12 caratteri) - senza separatori" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:936 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:990 msgid "7d (7 days)" msgstr "7d (7 giorni)" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Numero dispositivo ATM" msgid "Absent Interface" msgstr "Interfaccia assente" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:367 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet." msgstr "" "Accetta richieste DNS solo da host il cui indirizzo si trova in una " @@ -747,12 +747,12 @@ msgid "" msgstr "" "Aggiungi listener per accettare peering in arrivo da nodi non locali. La " "rilevazione di peer multicast funziona indipendentemente dai listener " -"impostati qui. Formato URI: <code>tls://0.0.0.0:0</code> o " -"<code>tls://[:]:0</code> per ascoltare su tutte le interfacce. Scegli un URI " -"accettabile <code>tls://</code>, <code>tcp://</code>, <code>unix://</code> o " +"impostati qui. Formato URI: <code>tls://0.0.0.0:0</code> o <code>tls://" +"[:]:0</code> per ascoltare su tutte le interfacce. Scegli un URI accettabile " +"<code>tls://</code>, <code>tcp://</code>, <code>unix://</code> o " "<code>quic://</code>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:533 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:565 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files." msgstr "Aggiungi il suffisso di dominio locale ai nomi serviti dai file hosts." @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Aggiungi peer" msgid "Add peer address" msgstr "Aggiungi indirizzo peer" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1016 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host." msgstr "Aggiungi voci DNS statiche di inoltro e inverse per questo host." @@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "Aggiungi alla lista nera" msgid "Add to Whitelist" msgstr "Aggiungi alla lista bianca" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:507 msgid "Additional hosts files" msgstr "File Hosts aggiuntivo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:572 msgid "Additional servers file" msgstr "File server aggiuntivi" @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "File server aggiuntivi" msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:447 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:473 msgid "Address families of \"Relay from\" and \"Relay to address\" must match." msgstr "" "Le famiglie di indirizzi \"Relay da\" e \"Relay a indirizzo\" devono " @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "L'impostazione dell'indirizzo non è valida" msgid "Address to access local relay bridge" msgstr "Indirizzo per accedere al ponte relay locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:337 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:797 msgid "Addresses" msgstr "Indirizzi" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Indirizzi" msgid "Administration" msgstr "Amministrazione" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:495 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:651 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1635 @@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "Interfaccia di alias" msgid "Alias of \"%s\"" msgstr "Alias di \"%s\"" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:550 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583 msgid "All servers" msgstr "Tutti i server" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:518 msgid "" "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "address." @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" "Assegna gli indirizzi IP in sequenza, a partire dall'indirizzo più basso " "disponibile." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:489 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517 msgid "Allocate IPs sequentially" msgstr "Assegna gli IP in sequenza" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Consenti velocità 802.11b legacy" msgid "Allow listed only" msgstr "Consenti solo quelli elencati" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375 msgid "Allow localhost" msgstr "Permetti localhost" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Sempre spento (kernel: none)" msgid "Always on (kernel: default-on)" msgstr "Sempre acceso (kernel: default-on)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:661 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:695 msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux." msgstr "" "Invia sempre le Opzioni DHCP. A volte è necessario, ad es. con PXELinux." @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Qualsiasi pacchetto" msgid "Any zone" msgstr "Qualsiasi zona" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:689 msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)." msgstr "Applica le Opzioni DHCP a questa rete. (Vuoto = tutti i client)." @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "" "Assegna una parte della lunghezza data di ogni prefisso IPv6 pubblico a " "questa interfaccia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:954 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988 msgid "Assign new, freeform tags to this entry." msgstr "Assegna nuove etichette in forma libera a questa voce." @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Autenticazione" msgid "Authentication Type" msgstr "Tipo di autenticazione" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312 msgid "Authoritative" msgstr "Autoritativo" @@ -1404,10 +1404,6 @@ msgstr "" msgid "Bind NTP server" msgstr "Vincola server NTP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373 -msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address." -msgstr "Vincola dinamicamente alle interfacce anziché all'indirizzo jolly." - #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:64 @@ -1420,14 +1416,19 @@ msgstr "Vincola dinamicamente alle interfacce anziché all'indirizzo jolly." msgid "Bind interface" msgstr "Vincola interfaccia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:713 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399 +msgid "" +"Bind only to configured interface addresses, instead of the wildcard address." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:747 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services." msgstr "" "Vincola i record di servizio a un nome di dominio: specifica la posizione " "dei servizi." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:674 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708 msgid "" "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See " "<a href=\"%s\">RFC2782</a>." @@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr "Modalità di vincolo" msgid "Bonding Policy" msgstr "Criterio di vincolo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467 msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified." msgstr "Sia \"Relay da\" che \"Relay a indirizzo\" devono essere specificati." @@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Attiva all'avvio" msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached" msgstr "Attiva l'interfaccia bridge anche se non sono collegate porte" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1011 msgid "Broadcast" msgstr "Trasmissione" @@ -1551,11 +1552,11 @@ msgstr "CHAP" msgid "CLAT configuration failed" msgstr "Configurazione CLAT fallita" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:303 msgid "CNAME" msgstr "CNAME" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:726 msgid "CNAME or fqdn" msgstr "CNAME o fqdn" @@ -1573,7 +1574,7 @@ msgstr "In cache" msgid "Call failed" msgstr "Chiamata fallita" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:506 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:536 msgid "" "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing." msgstr "" @@ -1812,7 +1813,7 @@ msgid "Client" msgstr "Client" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37 -#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33 +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:35 msgid "Client ID to send when requesting DHCP" msgstr "ID del client da inviare nella richiesta DHCP" @@ -2160,7 +2161,7 @@ msgstr "Porta DAE" msgid "DAE-Secret" msgstr "Segreto DAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:648 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:682 msgid "DHCP Options" msgstr "Opzioni DHCP" @@ -2168,7 +2169,7 @@ msgstr "Opzioni DHCP" msgid "DHCP Server" msgstr "Server DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:287 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62 msgid "DHCP and DNS" msgstr "DHCP e DNS" @@ -2208,11 +2209,11 @@ msgstr "Servizio DHCPv6" msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:305 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330 msgid "DNS forwardings" msgstr "Inoltri DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:568 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602 msgid "DNS query port" msgstr "Porta di interrogazione DNS" @@ -2220,7 +2221,7 @@ msgstr "Porta di interrogazione DNS" msgid "DNS search domains" msgstr "Domini di ricerca DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:561 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595 msgid "DNS server port" msgstr "Porta server DNS" @@ -2236,11 +2237,11 @@ msgstr "Peso DNS" msgid "DNS-Label / FQDN" msgstr "Etichetta DNS / FQDN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:552 msgid "DNSSEC" msgstr "DNSSEC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:525 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:557 msgid "DNSSEC check unsigned" msgstr "Controllo DNSSEC non firmato" @@ -2270,7 +2271,7 @@ msgid "DTIM Interval" msgstr "Intervallo DTIM" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:940 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136 msgid "DUID" msgstr "DUID" @@ -2558,19 +2559,17 @@ msgstr "Disattivato" msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" msgstr "Disassocia in caso di basso livello di riconoscimento" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370 msgid "" -"Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-" -"Local and private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses." +"Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-Local and " +"private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses." msgstr "" "Scarta anche le risposte a monte contenenti {rfc_4193_link}, Link-Local e " "indirizzi IPv6 private mappati su IPv4 {rfc_4291_link}." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348 -msgid "" -"Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses." -msgstr "" -"Scarta risposte upstream che contengono indirizzi {rfc_1918_link}." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369 +msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses." +msgstr "Scarta risposte upstream che contengono indirizzi {rfc_1918_link}." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:198 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:716 @@ -2619,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "Distributed ARP Table" msgstr "Tabella ARP distribuita" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1002 msgid "" "Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, " "the section is valid for all dnsmasq instances." @@ -2627,7 +2626,7 @@ msgstr "" "Istanza dnsmasq a cui questa sezione host DHCP è legata. Se non specificata, " "la sezione è valida per tutte le istanze dnsmasq." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:666 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:700 msgid "" "Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the " "section is valid for all dnsmasq instances." @@ -2635,7 +2634,7 @@ msgstr "" "Istanza dnsmasq a cui è legata questa sezione di avvio. Se non specificata, " "la sezione è valida per tutte le istanze dnsmasq." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288 msgid "" "Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " "Protocol\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</" @@ -2645,7 +2644,7 @@ msgstr "" "Protocol\">DHCP</abbr> leggero e un server d'inoltro <abbr title=\"Domain " "Name System\">DNS</abbr>." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains." msgstr "" "Non memorizzare nella cache le risposte negative, ad es. per domini " @@ -2659,15 +2658,7 @@ msgstr "" msgid "Do not create host route to peer (optional)." msgstr "Non creare un instradamento host verso il peer (facoltativo)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285 -msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts." -msgstr "Non inoltrare richieste DNS senza punti o parti di dominio." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495 -msgid "Do not forward reverse lookups for local networks." -msgstr "Non inoltrare ricerche inverse per reti locali." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:386 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412 msgid "Do not listen on the specified interfaces." msgstr "Non ascoltare le interfacce specificate." @@ -2683,6 +2674,10 @@ msgstr "" "Non eseguire il proxy di nessun pacchetto <abbr title=\"Neighbour Discovery " "Protocol\">NDP</abbr>." +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:32 +msgid "Do not send a Release when restarting" +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25 msgid "Do not send a hostname" msgstr "Non inviare un nome host" @@ -2712,17 +2707,17 @@ msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "Vuoi davvero eliminare ricorsivamente la cartella \"%s\"?" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:97 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:803 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:758 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:784 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837 msgid "Domain" msgstr "Dominio" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:284 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:307 msgid "Domain required" msgstr "Dominio richiesto" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:358 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:383 msgid "Domain whitelist" msgstr "Lista domini consentiti" @@ -2841,6 +2836,10 @@ msgstr "" msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)" msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:326 +msgid "Dump cache on SIGUSR1, include requesting IP." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:701 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>" msgstr "" @@ -2904,7 +2903,7 @@ msgstr "Modifica" msgid "Edit peer" msgstr "Modifica peer" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:819 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:853 msgid "Edit static lease" msgstr "Modifica lease statico" @@ -3030,7 +3029,7 @@ msgstr "Attiva client NTP" msgid "Enable Single DES" msgstr "Attiva DES singolo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:603 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637 msgid "Enable TFTP server" msgstr "Attiva server TFTP" @@ -3130,7 +3129,7 @@ msgstr "Attiva il supporto per il traffico multicast (facoltativo)." msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." msgstr "Attiva l'opzione DF (Non Frammentare) dei pacchetti incapsulati." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:604 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:638 msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server." msgstr "Attiva il server TFTP a istanza singola integrato." @@ -3138,6 +3137,10 @@ msgstr "Attiva il server TFTP a istanza singola integrato." msgid "Enable this network" msgstr "Attiva questa rete" +#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33 +msgid "Enable to minimise the chance of prefix change after a restart" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:75 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:75 msgid "Enable tx checksum" @@ -3278,7 +3281,7 @@ msgstr "Ogni 30 secondi (lento, 0)" msgid "Every second (fast, 1)" msgstr "Ogni secondo (veloce, 1)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:411 msgid "Exclude interfaces" msgstr "Escludi interfacce" @@ -3290,23 +3293,23 @@ msgstr "" "Esecuzione di vari comandi di rete per verificare la connessione e la " "risoluzione dei nomi ad altri sistemi." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:377 msgid "" -"Exempt {loopback_slash_8_v4} and {localhost_v6} from rebinding checks, " -"e.g. for <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr> services." +"Exempt {loopback_slash_8_v4} and {localhost_v6} from rebinding checks, e.g. " +"for <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr> services." msgstr "" -"Esenta {loopback_slash_8_v4} e {localhost_v6} dai controlli di " -"rebinding, ad esempio per i servizi RBL." +"Esenta {loopback_slash_8_v4} e {localhost_v6} dai controlli di rebinding, ad " +"esempio per i servizi RBL." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:410 msgid "Existing device" msgstr "Dispositivo esistente" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:532 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:564 msgid "Expand hosts" msgstr "Espandi gli host" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:436 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462 msgid "Expected port number." msgstr "Numero di porta previsto." @@ -3322,7 +3325,7 @@ msgstr "Necessario un indirizzo IPv4 valido" msgid "Expecting a valid IPv6 address" msgstr "Necessario un indirizzo IPv6 valido" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:845 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:879 msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards" msgstr "" "Necessario un indirizzo MAC valido, facoltativamente con caratteri jolly" @@ -3455,7 +3458,7 @@ msgstr "Impostazione della modalità di funzionamento fallita" msgid "File" msgstr "File" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573 msgid "" "File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. " "{servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}." @@ -3467,20 +3470,20 @@ msgstr "" msgid "File not accessible" msgstr "File non accessibile" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:488 msgid "File to store DHCP lease information." msgstr "File per memorizzare le informazioni dei lease DHCP." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496 msgid "File with upstream resolvers." msgstr "File con i risolutori upstream." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2870 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:664 msgid "Filename" msgstr "Nome file" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650 msgid "Filename of the boot image advertised to clients." msgstr "Nome del file dell'immagine di avvio annunciato ai client." @@ -3489,19 +3492,19 @@ msgstr "Nome del file dell'immagine di avvio annunciato ai client." msgid "Filesystem" msgstr "Filesystem" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:510 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540 msgid "Filter IPv4 A records" msgstr "Filtra i record A IPv4" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:504 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534 msgid "Filter IPv6 AAAA records" msgstr "Filtra i record AAAA IPv6" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:529 msgid "Filter SRV/SOA service discovery" msgstr "Filtra la scoperta del servizio SRV/SOA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:494 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522 msgid "Filter private" msgstr "Filtra privati" @@ -3517,7 +3520,7 @@ msgstr "Filtro per tutti gli slave, convalida solo per lo slave attivo" msgid "Filtering for all slaves, validation only for backup slaves" msgstr "Filtro per tutti gli slave, convalida solo per gli slave di backup" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:500 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:530 msgid "" "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links." msgstr "" @@ -3575,7 +3578,7 @@ msgstr "File del firmware" msgid "Firmware Version" msgstr "Versione del firmware" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:603 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries." msgstr "Porta di origine fissa per le richieste DNS in uscita." @@ -3605,7 +3608,7 @@ msgstr "Flash in corso…" msgid "Follow IPv4 Lifetime" msgstr "Segui il tempo di vita IPv4" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:694 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:704 msgid "Force" msgstr "Forza" @@ -3638,7 +3641,7 @@ msgstr "Forza TKIP" msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgstr "Forza TKIP e CCMP (AES)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1012 msgid "Force broadcast DHCP response." msgstr "Imponi risposta DHCP di broadcast." @@ -3708,7 +3711,11 @@ msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device." msgstr "" "Inoltra i pacchetti multicast come pacchetti unicast su questo dispositivo." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331 +msgid "Forward specific domain queries to specific upstream servers." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1015 msgid "Forward/reverse DNS" msgstr "DNS di inoltro/inverso" @@ -3787,7 +3794,7 @@ msgstr "L'indirizzo del gateway non è valido" msgid "Gateway metric" msgstr "Metrica gateway" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:271 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:494 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:38 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:127 @@ -4072,7 +4079,7 @@ msgstr "Host" msgid "Host expiry timeout" msgstr "Tempo di scadenza host" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:631 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:665 msgid "Host requests this filename from the boot server." msgstr "L'host richiede questo nome file al server di avvio." @@ -4080,7 +4087,7 @@ msgstr "L'host richiede questo nome file al server di avvio." msgid "Host-Uniq tag content" msgstr "Contenuto dell'etichetta Host-Uniq" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:931 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:965 msgid "" "Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</" "code>." @@ -4089,8 +4096,8 @@ msgstr "" "<code>7d</code>." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:769 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:822 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:803 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:856 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135 @@ -4101,11 +4108,11 @@ msgstr "Nome host" msgid "Hostname to send when requesting DHCP" msgstr "Nome host da inviare quando si richiede DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298 msgid "Hostnames" msgstr "Nomi host" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:761 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:795 msgid "" "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is " "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be " @@ -4180,7 +4187,7 @@ msgstr "Indirizzi IP" msgid "IP Protocol" msgstr "Protocollo IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:276 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299 msgid "IP Sets" msgstr "Set di IP" @@ -4188,7 +4195,7 @@ msgstr "Set di IP" msgid "IP Type" msgstr "Tipo IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:773 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:807 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204 msgid "IP address" @@ -4233,15 +4240,15 @@ msgctxt "nft meta l4proto" msgid "IP protocol" msgstr "Protocollo IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:799 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:833 msgid "IP set" msgstr "Set di IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:341 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:362 msgid "IP sets" msgstr "Set di IP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:555 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:588 msgid "IPs to override with {nxdomain}" msgstr "IP da sovrascrivere con {nxdomain}" @@ -4283,7 +4290,7 @@ msgstr "Upstream IPv4" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:930 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164 msgid "IPv4 address" @@ -4483,7 +4490,7 @@ msgstr "Tabella traffico IPv6 \"%h\"" msgid "IPv6-PD" msgstr "IPv6-PD" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:948 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982 msgid "IPv6-Suffix (hex)" msgstr "Suffisso IPv6 (hex)" @@ -4506,7 +4513,7 @@ msgstr "IPv6-su-IPv4 (6to4)" msgid "Identity" msgstr "Identità" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:960 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994 msgid "" "If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an " "address on a different subnet, the tag %s is set." @@ -4605,26 +4612,26 @@ msgstr "" "dispositivo di swap con l'alta velocità della <abbr title=\"Random Access " "Memory\">RAM</abbr>." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:897 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:931 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:475 -msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>" -msgstr "Ignora <code>/etc/hosts</code>" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:684 msgid "Ignore interface" msgstr "Ignora interfaccia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:959 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993 msgid "Ignore requests from unknown machines using %s." msgstr "Ignora richieste da macchine sconosciute usando %s." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491 msgid "Ignore resolv file" msgstr "Ignora il file resolv" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502 +msgid "Ignore {etc_hosts}" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:447 msgid "Image" msgstr "Immagine" @@ -4664,7 +4671,7 @@ msgstr "" msgid "In" msgstr "In" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:838 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:872 msgid "" "In DHCPv4, it is possible to include more than one mac address. This allows " "an IP address to be associated with multiple macaddrs, and dnsmasq abandons " @@ -4800,8 +4807,8 @@ msgstr "Vincolo certificato interno (carattere jolly)" msgid "Install protocol extensions..." msgstr "Installa le estensioni del protocollo..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:665 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:699 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1001 msgid "Instance" msgstr "Istanza" @@ -5178,7 +5185,7 @@ msgstr "Lingua" msgid "Language and Style" msgstr "Lingua e stile" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:712 msgid "" "Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher " "probability of being selected." @@ -5211,11 +5218,11 @@ msgstr "Apprendi" msgid "Learn routes" msgstr "Apprendi i percorsi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:487 msgid "Lease file" msgstr "File di lease" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:964 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:697 msgid "Lease time" msgstr "Tempo di lease" @@ -5263,6 +5270,12 @@ msgstr "Legenda:" msgid "Limit" msgstr "Limite" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:546 +msgid "" +"Limit response records (from {etc_hosts}) to those that fall within the " +"subnet of the querying interface." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:25 msgid "Line Mode" msgstr "Modalità della linea" @@ -5292,12 +5305,8 @@ msgctxt "nft @ll,off,len" msgid "Link layer header bits %d-%d" msgstr "Bit di intestazione del livello di collegamento %d-%d" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:556 -msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses." -msgstr "Elenco di indirizzi IP da convertire in risposte NXDOMAIN." - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:791 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:363 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:825 msgid "" "List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs " "also specified here." @@ -5338,14 +5347,10 @@ msgstr "" msgid "List of SSH key files for auth" msgstr "Elenco dei file chiave SSH per autenticazione" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:359 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:384 msgid "List of domains to allow {rfc_1918_link} responses for." msgstr "Elenco di domini per cui consentire risposte {rfc_1918_link}." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:306 -msgid "List of upstream resolvers to forward queries to." -msgstr "Elenco di name server a cui inoltrare le richieste." - #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:173 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:38 msgid "Listen Port" @@ -5359,7 +5364,7 @@ msgstr "Indirizzi in ascolto" msgid "Listen for peers" msgstr "Ascolta peer" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:379 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405 msgid "Listen interfaces" msgstr "Interfacce di ascolto" @@ -5367,7 +5372,7 @@ msgstr "Interfacce di ascolto" msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all" msgstr "Ascolta solo sull'interfaccia indicata o, se non specificata, su tutte" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:406 msgid "" "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded " "explicitly." @@ -5383,7 +5388,7 @@ msgstr "Ascolta beacon multicast" msgid "ListenPort setting is invalid" msgstr "L'impostazione ListenPort non è valida" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596 msgid "Listening port for inbound DNS queries." msgstr "Porta di ascolto per le richieste DNS in entrata." @@ -5472,20 +5477,16 @@ msgstr "Data/ora locale" msgid "Local ULA" msgstr "ULA locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321 msgid "Local domain" msgstr "Dominio locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries." msgstr "" "Suffisso di dominio locale aggiunto ai nomi DHCP e voci del file hosts." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:292 -msgid "Local server" -msgstr "Server locale" - -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392 msgid "Local service only" msgstr "Solo servizio locale" @@ -5493,7 +5494,7 @@ msgstr "Solo servizio locale" msgid "Local wireguard key" msgstr "Chiave WireGuard locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:515 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545 msgid "Localise queries" msgstr "Localizza richieste" @@ -5528,7 +5529,7 @@ msgstr "Esci" msgid "Log output level" msgstr "Livello di dettaglio registro" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:325 msgid "Log queries" msgstr "Registra richieste" @@ -5600,7 +5601,7 @@ msgstr "VLAN MAC" msgid "MAC address" msgstr "Indirizzo MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:836 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:870 msgid "MAC address(es)" msgstr "Indirizzo/i MAC" @@ -5657,7 +5658,7 @@ msgstr "Intervallo MII" msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:279 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:302 msgid "MX" msgstr "MX" @@ -5687,7 +5688,7 @@ msgstr "Fabbricante" msgid "Master (VLAN)" msgstr "Master (VLAN)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:957 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991 msgid "Match Tag" msgstr "Tag corrispondente" @@ -5695,15 +5696,15 @@ msgstr "Tag corrispondente" msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval" msgstr "Intervallo massimo <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:575 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:609 msgid "Max. DHCP leases" msgstr "Max lease DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:582 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616 msgid "Max. EDNS0 packet size" msgstr "Max dim. pacchetto EDNS0" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623 msgid "Max. concurrent queries" msgstr "Max richieste simultanee" @@ -5715,15 +5716,15 @@ msgstr "Età massima" msgid "Maximum allowed Listen Interval" msgstr "Massimo intervallo di ascolto consentito" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:576 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:610 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases." msgstr "Numero massimo consentito di lease DHCP attivi." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:590 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries." msgstr "Numero massimo consentito di richieste DNS simultanee." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:583 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:617 msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets." msgstr "Dimensione massima consentita dei pacchetti UDP EDNS0." @@ -5754,7 +5755,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum transmit power" msgstr "Potenza di trasmissione massima" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531 msgid "May prevent VoIP or other services from working." msgstr "Potrebbe impedire il funzionamento del VoIP o di altri servizi." @@ -6095,6 +6096,10 @@ msgstr "Nome della nuova rete" msgid "Name of the tunnel device" msgstr "Nome del dispositivo tunnel" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:309 +msgid "Names not in {etc_hosts} are answered {not_found}." +msgstr "" + #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:39 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:50 msgid "Navigation" @@ -6143,7 +6148,7 @@ msgstr "SSID di rete" msgid "Network address" msgstr "Indirizzo di rete" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:615 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:649 msgid "Network boot image" msgstr "Immagine di avvio di rete" @@ -6183,7 +6188,7 @@ msgstr "Migrazione della configurazione ifname di rete" msgid "Network interface" msgstr "Interfaccia di rete" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:654 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:688 msgid "Network-ID" msgstr "ID di rete" @@ -6196,13 +6201,15 @@ msgctxt "No WireGuard peer handshake yet" msgid "Never" msgstr "Mai" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:308 +msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317 msgid "" -"Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts " -"files only." +"Never forward these matching domains or subdomains; resolve from DHCP or " +"hosts files only." msgstr "" -"Non inoltrare mai domini e sottodomini corrispondenti, risolvi solo da DHCP " -"o file hosts." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1220 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" @@ -6339,7 +6346,7 @@ msgid "No more slaves available, can not save interface" msgstr "" "Non ci sono più slave disponibili, non è possibile salvare l'interfaccia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:536 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:568 msgid "No negative cache" msgstr "Nessuna cache negativa" @@ -6414,7 +6421,7 @@ msgstr "Margine di rumore" msgid "Noise:" msgstr "Rumore:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398 msgid "Non-wildcard" msgstr "Non jolly" @@ -6464,6 +6471,10 @@ msgstr "Non eseguito all'avvio" msgid "Not supported" msgstr "Non supportato" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548 +msgid "Note: IPv4 only." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776 msgid "" "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may " @@ -6472,7 +6483,7 @@ msgstr "" "Nota: alcuni driver wireless non supportano completamente 802.11w. Es. " "mwlwifi potrebbe avere problemi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419 msgid "" "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying " "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)." @@ -6497,7 +6508,7 @@ msgstr "Nslookup" msgid "Number of IGMP membership reports" msgstr "Numero di report di appartenenza IGMP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:597 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:631 msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching." msgstr "Numero di voci DNS in cache, 10000 è il massimo, 0 è nessuna cache." @@ -6554,7 +6565,7 @@ msgstr "Ritardo di attivazione" msgid "On-link" msgstr "On-link" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:904 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:938 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!" msgstr "Devi specificare almeno il nome host o l'indirizzo MAC!" @@ -6576,7 +6587,7 @@ msgstr "Uno o più valori non validi/obbligatori nella scheda" msgid "One or more required fields have no value!" msgstr "Uno o più campi obbligatori sono vuoti!" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476 msgid "Only accept replies via" msgstr "Accetta solo risposte via" @@ -6673,7 +6684,7 @@ msgstr "Opzione rimossa" msgid "Optional" msgstr "Facoltativo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:823 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:857 msgid "Optional hostname to assign" msgstr "Nome host facoltativo da assegnare" @@ -6683,9 +6694,9 @@ msgid "" "null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network " "on request." msgstr "" -"Info del nodo facoltative. Deve essere una mappatura { \"chiave\": \"valore\"" -", ... } o impostato come null. È completamente facoltativo ma, se impostato, " -"è visibile all'intera rete su richiesta." +"Info del nodo facoltative. Deve essere una mappatura { \"chiave\": " +"\"valore\", ... } o impostato come null. È completamente facoltativo ma, se " +"impostato, è visibile all'intera rete su richiesta." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142 msgid "Optional, free-form notes about this device" @@ -6799,7 +6810,7 @@ msgstr "Facoltativo. Porta UDP usata per i pacchetti in uscita e in entrata." msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:649 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:683 msgid "" "Options for the Network-ID. (Note: needs also Network-ID.) E.g. " "\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</" @@ -6815,8 +6826,8 @@ msgstr "" msgid "Options:" msgstr "Opzioni:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768 msgid "Ordinal: lower comes first." msgstr "Ordinale: prima il più basso." @@ -7089,7 +7100,7 @@ msgstr "PSK" msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" msgstr "PTM/EFM (Modalità Trasferimento Pacchetti)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304 msgid "PXE/TFTP Settings" msgstr "Impostazioni PXE/TFTP" @@ -7357,7 +7368,7 @@ msgctxt "Chain hook policy" msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)" msgstr "Politica: <strong>%h</strong> (%h)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:697 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:731 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:253 msgid "Port" @@ -7473,8 +7484,8 @@ msgstr "" "0)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:562 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:130 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223 @@ -7616,7 +7627,7 @@ msgstr "QMI cellulare" msgid "Quality" msgstr "Qualità" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:584 msgid "Query all available upstream resolvers." msgstr "Interroga tutti i risolutori upstream disponibili." @@ -7729,7 +7740,7 @@ msgstr "" "Byte grezzi codificati in esadecimale. Lascia vuoto a meno che il tuo ISP " "non lo richieda" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:483 msgid "Read {etc_ethers} to configure the DHCP server." msgstr "Leggi {etc_ethers} per configurare il server DHCP." @@ -7745,7 +7756,7 @@ msgstr "Grafici in tempo reale" msgid "Reassociation Deadline" msgstr "Scadenza riassociazione" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:368 msgid "Rebind protection" msgstr "Protezione rebind" @@ -7855,6 +7866,12 @@ msgctxt "nft reject with tcp reset" msgid "Reject packet with <strong>TCP reset</strong>" msgstr "Rifiuta pacchetto con <strong>TCP reset</strong>" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:524 +msgid "" +"Reject reverse lookups to {rfc_6303_link} IP ranges ({reverse_arpa}) not in " +"{etc_hosts}." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:192 msgid "" "Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the " @@ -7864,8 +7881,8 @@ msgstr "" "inferiore o uguale al valore specificato" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:729 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:763 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 msgid "Relay" msgstr "Relay" @@ -7875,7 +7892,7 @@ msgstr "Relay" msgid "Relay Bridge" msgstr "Bridge del relay" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4." msgstr "" "Inoltra le richieste DHCP altrove. OK: v4↔v4, v6↔v6. Non OK: v4↔v6, v6↔v4." @@ -7889,11 +7906,11 @@ msgstr "Relay tra reti" msgid "Relay bridge" msgstr "Bridge del relay" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:430 msgid "Relay from" msgstr "Relay da" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450 msgid "Relay to address" msgstr "Relay a indirizzo" @@ -7923,12 +7940,12 @@ msgstr "Indirizzo IPv6 remoto o FQDN" msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses." msgstr "" "Rimuovi gli indirizzi IPv4 dai risultati e restituisci solo indirizzi IPv6." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:505 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:535 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses." msgstr "" "Rimuovi gli indirizzi IPv6 dai risultati e restituisci solo indirizzi IPv4." @@ -8089,18 +8106,22 @@ msgstr "Azzera Contatori" msgid "Reset to defaults" msgstr "Ripristina ai predefiniti" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297 msgid "Resolv and Hosts Files" msgstr "File resolv e hosts" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495 msgid "Resolv file" msgstr "File resolv" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:338 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP." msgstr "Elenco di domini da forzare a un indirizzo IP." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316 +msgid "Resolve these locally" +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405 msgid "Resource not found" msgstr "Risorsa non trovata" @@ -8127,14 +8148,6 @@ msgstr "Ripristina" msgid "Restore backup" msgstr "Ripristina backup" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:516 -msgid "" -"Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query was " -"received if multiple IPs are available." -msgstr "" -"Restituisce le risposte alle risoluzione DNS corrispondenti alla sottorete " -"da cui è stata ricevuta nel caso siano disponibili più IP." - #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:386 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:387 msgid "Reveal/hide password" @@ -8225,7 +8238,7 @@ msgstr "" msgid "Robustness" msgstr "Robustezza" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:609 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643 msgid "" "Root directory for files served via TFTP. <em>Enable TFTP server</em> and " "<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from " @@ -8344,8 +8357,8 @@ msgstr "SIM" msgid "SNR" msgstr "SNR" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721 msgid "SRV" msgstr "SRV" @@ -8512,11 +8525,11 @@ msgstr "Invia il nome host di questo dispositivo" msgid "Server" msgstr "Server" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:642 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676 msgid "Server address" msgstr "Indirizzo del server" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:636 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:670 msgid "Server name" msgstr "Nome del server" @@ -8541,7 +8554,7 @@ msgstr "Sessione scaduta" msgid "Set Static" msgstr "Imposta statico" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:774 msgid "Set an alias for a hostname." msgstr "Imposta un alias per un nome host." @@ -8695,7 +8708,7 @@ msgstr "Segnale:" msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630 msgid "Size of DNS query cache" msgstr "Dimensione della cache delle richieste DNS" @@ -8777,7 +8790,7 @@ msgctxt "nft ip sport" msgid "Source port" msgstr "Porta di origine" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657 msgid "" "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot " "options for Dnsmasq." @@ -9236,7 +9249,7 @@ msgstr "Instradamenti IPv6 statici" msgid "Static Lease" msgstr "Lease statico" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:273 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296 msgid "Static Leases" msgstr "Lease statici" @@ -9246,7 +9259,7 @@ msgstr "Lease statici" msgid "Static address" msgstr "Indirizzo statico" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:808 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842 msgid "" "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames " "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface " @@ -9290,7 +9303,7 @@ msgstr "Archiviazione" msgid "Strict filtering" msgstr "Filtraggio rigoroso" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:578 msgid "Strict order" msgstr "Ordine rigoroso" @@ -9303,11 +9316,11 @@ msgstr "Forte" msgid "Submit" msgstr "Invia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:484 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:512 msgid "Suppress logging" msgstr "Interrompi logging" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513 msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol." msgstr "" "Interrompere il logging delle operazioni di routine per il protocollo DHCP." @@ -9363,11 +9376,11 @@ msgstr "Sincronizza con il server NTP" msgid "Sync with browser" msgstr "Sincronizza con il browser" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687 -msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>" -msgstr "Sintassi: <code>_service._proto.example.com.</code>" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721 +msgid "Syntax:" +msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:318 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339 msgid "Syntax: {code_syntax}." msgstr "Sintassi: {code_syntax}." @@ -9427,7 +9440,7 @@ msgstr "Porta di origine TCP" msgid "TCP:" msgstr "TCP:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:608 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:642 msgid "TFTP server root" msgstr "Root del server TFTP" @@ -9453,7 +9466,7 @@ msgstr "Lunghezza coda TX" msgid "Table" msgstr "Tabella" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:953 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987 msgid "Tag" msgstr "Etichetta" @@ -9462,8 +9475,8 @@ msgctxt "VLAN port state" msgid "Tagged" msgstr "Etichettata" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:755 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:726 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:789 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:58 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187 @@ -9533,7 +9546,7 @@ msgstr "" "Il pacchetto <em>qrencode</em> è necessario per generare un'immagine del " "codice QR della configurazione." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:941 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975 msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host." msgstr "Il DHCPv6-DUID (identificatore univoco DHCP) di questo host." @@ -9553,21 +9566,21 @@ msgstr "" "La configurazione dell'aggiornamento dell'endpoint HE.net è cambiata, ora " "devi usare il nome utente invece dell'ID utente!" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947 msgid "The IP address %h is already used by another static lease" msgstr "L'indirizzo IP %h è già usato da un altro lease statico" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:922 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:956 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range" msgstr "" "L'indirizzo IP è al di fuori di qualsiasi intervallo di indirizzi del pool " "DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677 msgid "The IP address of the boot server" msgstr "L'indirizzo IP del server di avvio" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:930 msgid "" "The IP address to be used for this host, or <em>ignore</em> to ignore any " "DHCP request from this host." @@ -9601,7 +9614,7 @@ msgid "" msgstr "" "L'indirizzo IPv6 o il nome di dominio completo del tunnel finale remoto." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:949 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983 msgid "" "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. " "16 chars)." @@ -9775,7 +9788,7 @@ msgstr "" "La chiave pubblica SSH fornita non è valida. Fornisci chiavi pubbliche RSA o " "ECDSA appropriate." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871 msgid "The hardware address(es) of this entry/host." msgstr "Indirizzo/i hardware di questa voce/host." @@ -9792,7 +9805,7 @@ msgstr "" "un hop extra (il pacchetto deve essere ricevuto e ritrasmesso, il che costa " "tempo di trasmissione)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671 msgid "The hostname of the boot server" msgstr "Il nome host del server di avvio" @@ -10017,7 +10030,7 @@ msgstr "La password di sistema è stata modificata correttamente." msgid "The sysupgrade command failed with code %d" msgstr "Il comando sysupgrade è fallito con codice %d" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:810 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:844 msgid "" "The tag construct filters which host directives are used; more than one tag " "can be provided, in this case the request must match all of them. Tagged " @@ -10079,8 +10092,8 @@ msgstr "" "regole iptables e nftables è sconsigliata e può portare a un filtraggio " "incompleto del traffico." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1022 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1054 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1056 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1088 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179 msgid "There are no active leases" @@ -10168,7 +10181,7 @@ msgstr "" "Questo è l'indirizzo del punto finale locale assegnato dal broker del " "tunnel, di solito termina con <code>...:2/64</code>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:289 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:313 msgid "This is the only DHCP server in the local network." msgstr "Questo è l’unico server DHCP nella rete locale." @@ -10211,6 +10224,10 @@ msgstr "" "Questa opzione non può essere utilizzata perché il pacchetto ca-bundle non è " "installato." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547 +msgid "This prevents unreachable IPs in subnets not accessible to you." +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2280 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 @@ -10328,6 +10345,12 @@ msgstr "Traffico corrispondente alla regola: %.1000mPackets, %.1024mBytes" msgid "Transfer" msgstr "Trasferimento" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589 +msgid "" +"Transform replies which contain the specified addresses or subnets into " +"{nxdomain} responses." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:25 msgid "Transmit" msgstr "Trasmissione" @@ -10702,7 +10725,7 @@ msgstr "" "Premendo \"Continua\", le opzioni ifname saranno rinominate e la rete sarà " "riavviata per applicare la nuova configurazione." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:546 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:579 msgid "Upstream resolvers will be queried in the order of the resolv file." msgstr "" "I name server <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> verranno " @@ -10714,10 +10737,6 @@ msgstr "" msgid "Uptime" msgstr "Tempo di attività" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:456 -msgid "Use {etc_ethers}" -msgstr "Usa {etc_ethers}" - #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:106 msgid "Use DHCP" msgstr "Usa DHCP" @@ -10841,7 +10860,7 @@ msgstr "Usa i certificati di sistema" msgid "Use system certificates for inner-tunnel" msgstr "Usa i certificati di sistema per il tunnel interno" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:809 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:843 msgid "" "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</" "em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed " @@ -10867,6 +10886,10 @@ msgstr "" "Usa le informazioni del protocollo di livello superiore, affidati a " "skb_flow_dissect (encap3+4)" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:482 +msgid "Use {etc_ethers}" +msgstr "Usa {etc_ethers}" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194 msgid "Used" @@ -11004,7 +11027,7 @@ msgstr "Identificatore di rete VXLAN" msgid "VXLANv6 (RFC7348)" msgstr "VXLANv6 (RFC7348)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:521 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:553 msgid "" "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support " "DNSSEC." @@ -11041,7 +11064,7 @@ msgstr "Produttore" msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP" msgstr "Classe del produttore da inviare al momento della richiesta DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:526 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains." msgstr "" "Verifica se le risposte di dominio non firmate provengono davvero da domini " @@ -11136,11 +11159,11 @@ msgstr "" msgid "Weak" msgstr "Debole" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741 msgid "Weight" msgstr "Peso" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:958 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992 msgid "" "When a host matches an entry then the special tag %s is set. Use %s to match " "all known hosts." @@ -11310,7 +11333,7 @@ msgstr "La rete wireless è disattivata" msgid "Wireless network is enabled" msgstr "La rete wireless è attivata" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:326 msgid "Write received DNS queries to syslog." msgstr "Scrivi le richieste DNS ricevute nel syslog." @@ -11356,15 +11379,15 @@ msgstr "" "come \"network\", il tuo dispositivo potrebbe diventare inaccessibile!</" "strong>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711 msgid "You may add multiple records for the same Target." msgstr "Puoi aggiungere più record per la stessa destinazione." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:714 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:748 msgid "You may add multiple records for the same domain." msgstr "Puoi aggiungere più record per lo stesso dominio." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:420 msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr." msgstr "" "Puoi aggiungere più \"Relay To\" univoci sullo stesso indirizzo di ascolto." @@ -11405,11 +11428,11 @@ msgstr "Impostazioni ZRam" msgid "ZRam Size" msgstr "Dimensione ZRam" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710 msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ." msgstr "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:675 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:709 msgid "" "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is " "possible, no browsers support SRV records.)" @@ -11417,7 +11440,7 @@ msgstr "" "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Nota: anche se _http " "è possibile, nessun browser supporta i record SRV.)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:572 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:103 @@ -11558,8 +11581,8 @@ msgctxt "WireGuard keep alive interval" msgid "every %ds" msgstr "ogni %ds" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1002 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1032 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1036 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1066 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148 msgid "expired" @@ -11614,7 +11637,7 @@ msgstr "modalità ibrida" msgid "ignore" msgstr "ignora" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971 msgid "infinite (lease does not expire)" msgstr "infinito (il lease non scade)" @@ -11632,11 +11655,11 @@ msgstr "chiave tra 8 e 63 caratteri" msgid "key with either 5 or 13 characters" msgstr "chiave con 5 o 13 caratteri" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:961 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995 msgid "known" msgstr "conosciuto/i" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:963 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997 msgid "known-othernet (on different subnet)" msgstr "known-othernet (in sottorete diversa)" @@ -11816,9 +11839,9 @@ msgstr "sconosciuto" msgid "unknown version" msgstr "versione sconosciuta" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:579 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1000 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1030 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:613 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1034 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1064 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146 msgid "unlimited" @@ -12042,13 +12065,13 @@ msgstr "settimana" msgid "yes" msgstr "sì" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:323 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:344 msgctxt "hint: <code>/#/</code> matches any domain (and returns NXDOMAIN)." msgid "{any_domain} matches any domain (and returns {nxdomain})." msgstr "" "{any_domain} corrisponde a qualsiasi dominio (e restituisce {nxdomain})." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348 msgctxt "" "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</" "code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains." @@ -12059,7 +12082,7 @@ msgstr "" "{example_null} restituisce indirizzi {null_addr} ({null_ipv4}, {null_ipv6}) " "per {example_com} e i suoi sottodomini." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:341 msgctxt "hint: <code>/example.com/</code> returns <code>NXDOMAIN</code>." msgid "{example_nx} returns {nxdomain}." msgstr "{example_nx} restituisce {nxdomain}." @@ -12068,6 +12091,44 @@ msgstr "{example_nx} restituisce {nxdomain}." msgid "« Back" msgstr "« Indietro" +#~ msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address." +#~ msgstr "Vincola dinamicamente alle interfacce anziché all'indirizzo jolly." + +#~ msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts." +#~ msgstr "Non inoltrare richieste DNS senza punti o parti di dominio." + +#~ msgid "Do not forward reverse lookups for local networks." +#~ msgstr "Non inoltrare ricerche inverse per reti locali." + +#~ msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>" +#~ msgstr "Ignora <code>/etc/hosts</code>" + +#~ msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses." +#~ msgstr "Elenco di indirizzi IP da convertire in risposte NXDOMAIN." + +#~ msgid "List of upstream resolvers to forward queries to." +#~ msgstr "Elenco di name server a cui inoltrare le richieste." + +#~ msgid "Local server" +#~ msgstr "Server locale" + +#~ msgid "" +#~ "Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts " +#~ "files only." +#~ msgstr "" +#~ "Non inoltrare mai domini e sottodomini corrispondenti, risolvi solo da " +#~ "DHCP o file hosts." + +#~ msgid "" +#~ "Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query " +#~ "was received if multiple IPs are available." +#~ msgstr "" +#~ "Restituisce le risposte alle risoluzione DNS corrispondenti alla " +#~ "sottorete da cui è stata ricevuta nel caso siano disponibili più IP." + +#~ msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>" +#~ msgstr "Sintassi: <code>_service._proto.example.com.</code>" + #~ msgid "Master" #~ msgstr "Master" |