diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/it/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/it/base.po | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po index d91c774b8e..be06aec347 100644 --- a/modules/luci-base/po/it/base.po +++ b/modules/luci-base/po/it/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-17 22:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-02 19:09+0000\n" "Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>" "\n" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Applica senza controllo" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4742 msgid "Apply, reverting in case of connectivity loss" -msgstr "" +msgstr "Applica, ripristinando in caso di perdita di connettività" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4683 msgid "Applying configuration changes… %ds" @@ -1787,6 +1787,10 @@ msgid "" "inhibit access to this device. Any IP change requires <strong>connecting to " "the new IP</strong> within %d seconds to retain the changes." msgstr "" +"Sono state apportate modifiche alla connessione esistente tramite \"%h\". " +"Ciò potrebbe inibire l'accesso a questo dispositivo. Qualsiasi modifica " +"all'IP richiede <strong>di connettersi al nuovo IP</strong> entro %d secondi " +"per mantenere le modifiche." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4808 msgid "Changes have been reverted." @@ -3343,7 +3347,7 @@ msgstr "Attivo (tutte le CPU)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1849 msgid "Enabled (workaround mode)" -msgstr "" +msgstr "Attivo (modalità espediente)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" @@ -3839,7 +3843,7 @@ msgstr "Forza CCMP (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241 msgid "Force CCMP-256 (AES)" -msgstr "" +msgstr "Imponi CCMP-256 (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:731 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." @@ -3847,11 +3851,11 @@ msgstr "Forza DHCP su questa rete, anche se viene rilevato un altro server." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1242 msgid "Force GCMP (AES)" -msgstr "" +msgstr "Imponi GCMP (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243 msgid "Force GCMP-256 (AES)" -msgstr "" +msgstr "Imponi GCMP-256 (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:749 msgid "Force IGMP version" @@ -6852,6 +6856,8 @@ msgid "" "Note: Workaround mode allows a STA that claims OCV capability to connect " "even if the STA doesn't send OCI or negotiate PMF." msgstr "" +"Nota: la modalità espediente consente a una STA che dichiara capacità di OCV " +"di connettersi anche se la STA non invia OCI o non negozia PMF." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608 msgid "" @@ -7036,7 +7042,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1846 msgid "Operating Channel Validation" -msgstr "" +msgstr "Validazione del canale operativo (OCV)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 msgid "Operating frequency" @@ -11842,6 +11848,8 @@ msgstr "La rete wireless è attivata" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1859 msgid "Workaround mode can only be used when acting as an access point." msgstr "" +"La modalità espediente può essere usata solo quando si agisce come punto di " +"accesso." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395 msgid "Write received DNS queries to syslog." |