diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/it/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/it/base.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po index 7350d2a895..94a5bee401 100644 --- a/modules/luci-base/po/it/base.po +++ b/modules/luci-base/po/it/base.po @@ -927,7 +927,7 @@ msgid "Allow system feature probing" msgstr "Permetti il rilevamento delle funzioni del sistema" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31 -msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password" +msgid "Allow the <em>root</em> user to log in with password" msgstr "Permetti all'utente <em>root</em> di accedere con la password" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:624 @@ -5384,11 +5384,11 @@ msgstr "Rete logica a cui verrà aggiunto il tunnel (con bridge) (facoltativo)." #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:38 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:36 -msgid "Login" +msgid "Log in" msgstr "Accedi" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:81 -msgid "Logout" +msgid "Log out" msgstr "Esci" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:682 @@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr "" "802.11r, 802.11k e 802.11v" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:951 -msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours." +msgid "Set up routes for proxied IPv6 neighbours." msgstr "Imposta gli instradamenti per i vicini IPv6 con proxy." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:210 @@ -9499,7 +9499,7 @@ msgstr "L'indirizzo del gateway non deve essere un indirizzo IP locale" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:752 msgid "" "The generated configuration can be imported into a WireGuard client " -"application to setup a connection towards this device." +"application to set up a connection towards this device." msgstr "" "La configurazione generata può essere importata in un'applicazione client " "WireGuard per impostare una connessione verso questo dispositivo." @@ -10004,7 +10004,7 @@ msgstr "" "configurazione</a></strong>." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2674 -msgid "To login…" +msgid "Log in…" msgstr "Vai all'accesso…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:400 |