diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/it/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/it/base.po | 28 |
1 files changed, 7 insertions, 21 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po index bf7540acba..6bd6f0c431 100644 --- a/modules/luci-base/po/it/base.po +++ b/modules/luci-base/po/it/base.po @@ -2839,6 +2839,10 @@ msgid "" "flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install " "instructions." msgstr "" +"Spiacenti, non è presente alcun supporto sysupgrade, una nuova immagine " +"firmware deve essere memorizzata (Flash) manualmente. Si prega di fare " +"riferimento al wiki per le istruzioni di installazione di dispositivi " +"specifici." msgid "Sort" msgstr "Elenca" @@ -3363,6 +3367,9 @@ msgid "" "Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a " "compatible firmware image)." msgstr "" +"Carica un'immagine sysupgrade compatibile quì per sostituire il firmware " +"in esecuzione. Attivare la spunta \"Mantieni Impostazioni\" per mantenere " +"la configurazione corrente (richiede un immagine del firmware compatibile)." msgid "Upload archive..." msgstr "Carica archivio..." @@ -3769,27 +3776,6 @@ msgstr "Sì" msgid "« Back" msgstr "« Indietro" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must " -#~ "be flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific " -#~ "install instructions." -#~ msgstr "" -#~ "Spiacenti, non è presente alcun supporto sysupgrade, una nuova immagine " -#~ "firmware deve essere memorizzata (Flash) manualmente. Si prega di fare " -#~ "riferimento al wiki di OpenWrt per le istruzioni di installazione di " -#~ "dispositivi specifici." - -#~ msgid "" -#~ "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running " -#~ "firmware. Check \"Keep settings\" to retain the current configuration " -#~ "(requires an OpenWrt compatible firmware image)." -#~ msgstr "" -#~ "Carica un'immagine sysupgrade compatibile quì per sostituire il firmware " -#~ "in esecuzione. Attivare la spunta \"Mantieni Impostazioni\" per mantenere " -#~ "la configurazione corrente (richiede un immagine del firmware OpenWrt " -#~ "compatibile)." - #~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked." #~ msgstr "Sarà creata una rete aggiuntiva se lasci questo senza spunta." |