diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/fr/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/fr/base.po | 334 |
1 files changed, 177 insertions, 157 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po index 6b481c2033..ec37bfd44d 100644 --- a/modules/luci-base/po/fr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "-- Additional Field --" msgstr "-- Champ Supplémentaire --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3121 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3420 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3130 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3431 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:718 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:949 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1917 @@ -153,15 +153,15 @@ msgstr "Délai d'attente avant nouvelle tentative pour 802.11w" msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:307 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:319 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port" msgstr "Port des requêtes <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:310 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> server port" msgstr "Port du serveur <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260 msgid "" "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers will be queried in the " "order of the resolvfile" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:456 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address" msgstr "Adresse <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway" msgstr "Passerelle <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)" msgstr "" "Suffixe <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> (en " @@ -213,15 +213,15 @@ msgstr "" msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name" msgstr "Nom de la <abbr title=\"Diode Électro-Luminescente\">DEL</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address" msgstr "Adresse <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491 msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328 msgid "" "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " "Protocol\">DHCP</abbr> leases" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" "Nombre maximal de baux <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol" "\">DHCP</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:325 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:337 msgid "" "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for " "Domain Name System\">EDNS0</abbr> packet size" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" "Taille maximale des paquets <abbr title=\"Extension Mechanisms for Domain " "Name System\">EDNS0</abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:334 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries" msgstr "Nombre maximal de requêtes concurrentes" @@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "Baux DHCPv6 actifs" msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-hoc" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1953 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1955 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1968 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1969 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2936 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1962 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1964 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1977 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1978 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2945 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ajouter une instance" msgid "Add key" msgstr "Ajouter une clé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:236 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files" msgstr "" "Ajouter le suffixe du domaine local aux noms résolus d'après le fichier hosts" @@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "Ajout d'une nouvelle interface..." msgid "Add peer" msgstr "Ajouter un pair" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200 msgid "Additional Hosts files" msgstr "Fichiers hosts supplémentaires" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255 msgid "Additional servers file" msgstr "Fichier de serveurs additionnels" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Adresse pour accéder au pont-relais local" msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:152 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:164 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:322 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:551 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:966 @@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "Alias de l'interface" msgid "Alias of \"%s\"" msgstr "Alias de \"%s\"" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263 msgid "All Servers" msgstr "Tous les serveurs" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:197 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:209 msgid "" "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "address" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "" "Allouer les adresses IP de manière séquentielle en commençant par les plus " "petites" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:196 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:208 msgid "Allocate IP sequentially" msgstr "Allouer les IP de manière séquentielle" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Autoriser les débits 802.11b obsolètes" msgid "Allow listed only" msgstr "Autoriser seulement ce qui est listé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293 msgid "Allow localhost" msgstr "Autoriser l'hôte local" @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password" msgstr "" "Autoriser l'utilisateur <em>root</em> à se connecter avec un mot de passe" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:282 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294 msgid "" "Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services" msgstr "" @@ -578,6 +578,10 @@ msgstr "" "second canal. Utiliser cette option n'est pas conforme à la norme IEEE " "802.11n-2009 !" +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:569 +msgid "An error occurred while saving the form:" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:888 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20 msgid "Annex" @@ -738,7 +742,7 @@ msgstr "Authentification" msgid "Authentication Type" msgstr "Type d'authentification" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:160 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:172 msgid "Authoritative" msgstr "Autoritaire" @@ -874,7 +878,7 @@ msgstr "" "de configuration modifiés marqués par opkg, des fichiers de base essentiels, " "et des motifs de sauvegarde définis par l'utilisateur." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:376 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388 msgid "" "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address (recommended as " "linux default)" @@ -896,7 +900,7 @@ msgstr "Lier le tunnel à cette interface (facultatif)." msgid "Bitrate" msgstr "Débit" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266 msgid "Bogus NX Domain Override" msgstr "Contourne les « NX Domain » bogués" @@ -1166,7 +1170,7 @@ msgstr "Récupération des données…" msgid "Command" msgstr "Commande" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:395 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404 msgid "Command OK" msgstr "Commande OK" @@ -1227,7 +1231,7 @@ msgstr "Connecté" msgid "Connection attempt failed" msgstr "Échec de la tentative de connexion" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:414 msgid "Connection lost" msgstr "Connexion perdue" @@ -1337,7 +1341,7 @@ msgstr "Secret DAE" msgid "DHCP Server" msgstr "Serveur DHCP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:45 msgid "DHCP and DNS" msgstr "DHCP et DNS" @@ -1373,7 +1377,7 @@ msgstr "Service DHCPv6" msgid "DNS" msgstr "DNS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277 msgid "DNS forwardings" msgstr "transmissions DNS" @@ -1381,11 +1385,11 @@ msgstr "transmissions DNS" msgid "DNS-Label / FQDN" msgstr "Label DNS / FQDN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:216 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:228 msgid "DNSSEC" msgstr "DNSSEC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:220 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232 msgid "DNSSEC check unsigned" msgstr "Vérification DNSSEC non signée" @@ -1467,10 +1471,10 @@ msgstr "" "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" qui publie différents serveurs " "DNS à ses clients." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2019 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2433 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2436 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2921 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2028 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2442 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2445 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2930 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2806 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 @@ -1612,7 +1616,7 @@ msgstr "Désactivé" msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" msgstr "Désassossier sur la reconnaissance basse (Low Acknowledgement)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:287 msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "Rejeter les réponses RFC1918 en amont" @@ -1627,7 +1631,8 @@ msgstr "Déconnecter" msgid "Disconnection attempt failed" msgstr "La tentative de déconnexion a échoué" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2630 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:572 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2639 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3129 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3874 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3963 @@ -1644,7 +1649,7 @@ msgstr "Optimisation de la distance" msgid "Distance to farthest network member in meters." msgstr "Distance au membre du réseau le plus éloigné, en mètres." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:143 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155 msgid "" "Dnsmasq is a combined <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol" "\">DHCP</abbr>-Server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-" @@ -1656,19 +1661,19 @@ msgstr "" "abbr> pour les pare-feu <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</" "abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains" msgstr "" "Ne pas mettre en cache les réponses négatives, par ex. pour des domaines " "inexistants" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:219 msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers" msgstr "" "Ne pas transmettre les requêtes qui ne peuvent être résolues par les " "serveurs de noms publics" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:202 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:214 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks" msgstr "" "Ne pas transmettre les requêtes de recherche inverse pour les réseaux locaux" @@ -1689,11 +1694,11 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment effacer tous les paramètres ?" msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer récursivement le répertoire \"%s\" ?" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:156 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:168 msgid "Domain required" msgstr "Domaine nécessaire" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300 msgid "Domain whitelist" msgstr "Liste blanche de domaines" @@ -1701,7 +1706,7 @@ msgstr "Liste blanche de domaines" msgid "Don't Fragment" msgstr "Ne pas fragmenter" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:169 msgid "" "Don't forward <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Requests without " "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Name" @@ -1725,7 +1730,7 @@ msgstr "Télécharger mtdblock" msgid "Downstream SNR offset" msgstr "Décalage du Rapport signal - bruit descendant" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2392 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2401 msgid "Drag to reorder" msgstr "Faites glisser pour réorganiser" @@ -1771,9 +1776,9 @@ msgstr "Longueur des bits de l'EA" msgid "EAP-Method" msgstr "Méthode EAP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2411 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2414 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2785 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2420 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2423 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2794 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:337 @@ -1853,7 +1858,7 @@ msgstr "Activer client NTP" msgid "Enable Single DES" msgstr "Activer le DES unique" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:361 msgid "Enable TFTP server" msgstr "Activer le serveur TFTP" @@ -1980,11 +1985,11 @@ msgstr "Module Ethernet" msgid "Ethernet Switch" msgstr "Switch Ethernet" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399 msgid "Exclude interfaces" msgstr "Exclure les interfaces" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247 msgid "Expand hosts" msgstr "Étendre le nom d'hôte" @@ -1993,13 +1998,14 @@ msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint" msgstr "Un indice d'affectation hexadécimal est attendu" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:60 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:70 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:76 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:104 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:118 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:120 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:122 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:124 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:107 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:121 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:125 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:129 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136 msgid "Expecting: %s" msgstr "Attendu : %s" @@ -2080,7 +2086,7 @@ msgstr "Fichier non accessible" msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:362 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:374 msgid "Filename of the boot image advertised to clients" msgstr "Nom de fichier d'une image de démarrage publiée aux clients" @@ -2089,11 +2095,11 @@ msgstr "Nom de fichier d'une image de démarrage publiée aux clients" msgid "Filesystem" msgstr "Système de fichiers" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:201 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:213 msgid "Filter private" msgstr "Filtrer les requêtes privées" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:206 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218 msgid "Filter useless" msgstr "Filtrer les requêtes inutiles" @@ -2143,7 +2149,7 @@ msgstr "Fichier de micrologiciel" msgid "Firmware Version" msgstr "Version du micrologiciel" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:308 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries" msgstr "Port source fixe pour les requêtes DNS sortantes" @@ -2269,7 +2275,7 @@ msgstr "L'adresse de la passerelle n'est pas valide" msgid "Gateway metric" msgstr "Métrique de la passerelle" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:149 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:161 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:321 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:24 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:239 @@ -2318,8 +2324,8 @@ msgstr "Options globales de réseau" msgid "Go to password configuration..." msgstr "Aller à la configuration du mot de passe…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2334 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3088 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2343 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3097 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58 msgid "Go to relevant configuration page" @@ -2390,7 +2396,7 @@ msgid "Host-Uniq tag content" msgstr "Contenu du tag Host-Uniq" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:36 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/hosts.js:27 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:54 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:29 @@ -2703,7 +2709,7 @@ msgstr "" "très lent car le périphérique d'échange n'est pas accessible avec les taux " "de données élevés de la <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:197 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>" msgstr "Ignorer <code>/etc/hosts</code>" @@ -2711,7 +2717,7 @@ msgstr "Ignorer <code>/etc/hosts</code>" msgid "Ignore interface" msgstr "Ignorer l'interface" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:173 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185 msgid "Ignore resolve file" msgstr "Ignorer le fichier de résolution" @@ -2887,11 +2893,11 @@ msgstr "" "Identifiant VLAN donné invalide ! Seuls les identifiants uniques sont " "autorisés" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:397 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:406 msgid "Invalid argument" msgstr "Argument invalide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:396 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405 msgid "Invalid command" msgstr "Commande invalide" @@ -3019,7 +3025,7 @@ msgstr "Latence" msgid "Leaf" msgstr "Feuille" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:488 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:589 msgid "Lease time" msgstr "Durée du bail" @@ -3031,7 +3037,7 @@ msgstr "Durée du bail" msgid "Lease time remaining" msgstr "Durée de validité" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:169 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181 msgid "Leasefile" msgstr "Fichier de baux" @@ -3056,13 +3062,13 @@ msgstr "Légende :" msgid "Limit" msgstr "Limite" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:382 msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS." msgstr "" "Limiter le service DNS aux interfaces des sous-réseaux sur lesquels nous " "desservons le DNS." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:383 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395 msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback." msgstr "Limiter l'écoute à ces interfaces, et le loopback." @@ -3086,7 +3092,7 @@ msgstr "Temps de fonctionnement de la ligne" msgid "Link On" msgstr "Lien établi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278 msgid "" "List of <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers to forward " "requests to" @@ -3128,16 +3134,16 @@ msgstr "" msgid "List of SSH key files for auth" msgstr "Liste des fichiers de clés SSH pour l'authentification" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:289 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for" msgstr "Liste des domaines où sont permises les réponses de type RFC1918" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267 msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results" msgstr "" "Liste des hôtes qui fournissent des résultats avec des « NX domain » bogués" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:382 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394 msgid "Listen Interfaces" msgstr "Interfaces d'écoute" @@ -3149,7 +3155,7 @@ msgstr "Port d'écoute" msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all" msgstr "Écouter seulement sur l'interface spécifié, sinon sur toutes" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:311 msgid "Listening port for inbound DNS queries" msgstr "Port d'écoute des requêtes DNS entrantes" @@ -3194,7 +3200,7 @@ msgstr "Adresse IPv4 locale" msgid "Local IPv6 address" msgstr "Adresse IPv6 locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:381 msgid "Local Service Only" msgstr "Service local uniquement" @@ -3207,11 +3213,11 @@ msgstr "Démarrage local" msgid "Local Time" msgstr "Heure locale" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:231 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243 msgid "Local domain" msgstr "Domaine local" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:228 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240 msgid "" "Local domain specification. Names matching this domain are never forwarded " "and are resolved from DHCP or hosts files only" @@ -3220,16 +3226,16 @@ msgstr "" "jamais transmis à un résolveur DNS, ils seront résolus seulement à partir du " "serveur DHCP ou des fichiers « hosts »" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries" msgstr "" "Suffixe du domaine local ajouté aux noms du serveur DHCP et du fichier Hosts" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:227 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:239 msgid "Local server" msgstr "Serveur local" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224 msgid "" "Localise hostname depending on the requesting subnet if multiple IPs are " "available" @@ -3237,7 +3243,7 @@ msgstr "" "Trouve le nom d'hôte suivant le sous-réseau d'où vient la requête si " "plusieurs adresses IPs sont possibles" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:211 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:223 msgid "Localise queries" msgstr "Localiser les requêtes" @@ -3249,7 +3255,7 @@ msgstr "Verrouiller sur BSSID" msgid "Log output level" msgstr "Niveau de journalisation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274 msgid "Log queries" msgstr "Journaliser les requêtes" @@ -3364,15 +3370,15 @@ msgstr "Débit de données max. atteignable (ATTNDR)" msgid "Maximum allowed Listen Interval" msgstr "Intervalle d'écoute maximum autorisé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:329 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases" msgstr "Nombre maximum de baux DHCP actifs" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:335 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries" msgstr "Nombre maximum de requêtes DNS au même moment" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:326 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:338 msgid "Maximum allowed size of EDNS.0 UDP packets" msgstr "Taille maximum autorisée des paquets UDP EDNS.0" @@ -3425,7 +3431,7 @@ msgstr "Mesh ID" msgid "Mesh Id" msgstr "Mesh ID" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:398 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:407 msgid "Method not found" msgstr "Méthode non trouvée" @@ -3502,7 +3508,7 @@ msgstr "Monitor" msgid "More Characters" msgstr "Plus de caractères" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2276 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2285 msgid "More…" msgstr "Plus…" @@ -3593,7 +3599,7 @@ msgstr "Domaine NT" msgid "NTP server candidates" msgstr "Serveurs NTP candidats" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2314 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2323 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3601 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708 @@ -3625,7 +3631,7 @@ msgstr "Réseau" msgid "Network Utilities" msgstr "Utilitaires réseau" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:361 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373 msgid "Network boot image" msgstr "Image de démarrage réseau" @@ -3646,7 +3652,7 @@ msgstr "Nom de la nouvelle interface …" msgid "Next »" msgstr "Prochain »" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3361 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3370 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108 msgid "No" msgstr "Non" @@ -3675,7 +3681,7 @@ msgstr "Pas de signal RX" msgid "No client associated" msgstr "Aucun client associé" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:400 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:409 msgid "No data received" msgstr "Aucune donnée reçue" @@ -3699,7 +3705,7 @@ msgstr "Information indisponible" msgid "No matching prefix delegation" msgstr "Pas de délégation de préfixe de correspondance" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:239 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251 msgid "No negative cache" msgstr "Pas de cache négatif" @@ -3749,7 +3755,7 @@ msgstr "Bruit :" msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)" msgstr "Erreurs CRC non préemptives (CRC_P)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387 msgid "Non-wildcard" msgstr "Non-wildcard" @@ -3787,7 +3793,7 @@ msgstr "Non présent" msgid "Not started on boot" msgstr "Non démarré au boot" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:412 msgid "Not supported" msgstr "Non pris en charge" @@ -3799,7 +3805,7 @@ msgstr "Remarque" msgid "Nslookup" msgstr "Nslookup" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355 msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)" msgstr "" "Nombre d'entrées DNS gardées en cache (maximum 10000 ; entrez \"0\" pour " @@ -3848,7 +3854,7 @@ msgstr "Route On-Link" msgid "On-State Delay" msgstr "Durée allumée" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:465 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:477 msgid "One of hostname or mac address must be specified!" msgstr "Il faut indiquer un nom d'hôte ou une adresse MAC !" @@ -3884,6 +3890,15 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" msgid "Operating frequency" msgstr "Fréquence de fonctionnement" +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1766 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3380 +msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1779 +msgid "Option \"%s\" must not be empty." +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866 msgid "Option changed" msgstr "Option modifiée" @@ -4263,7 +4278,7 @@ msgstr "Redémarrer" msgid "Perform reset" msgstr "Réinitialiser" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:401 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:410 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" @@ -4355,7 +4370,7 @@ msgstr "" "Suppose que le pair a disparu une fois le nombre donné d'erreurs d'échos " "LCP ; utiliser 0 pour ignorer ces erreurs" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400 msgid "Prevent listening on these interfaces." msgstr "Empêcher l'écoute sur ces interfaces." @@ -4431,7 +4446,7 @@ msgstr "QMI Cellulaire" msgid "Quality" msgstr "Qualité" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264 msgid "" "Query all available upstream <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> " "servers" @@ -4502,7 +4517,7 @@ msgstr "" "Octets bruts codés en hexadécimal. Laissez le champ vide, sauf si votre FAI " "l'exige" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:166 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:178 msgid "" "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host " "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server" @@ -4522,7 +4537,7 @@ msgstr "Graphiques temps-réel" msgid "Reassociation Deadline" msgstr "Date limite de réassociation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:286 msgid "Rebind protection" msgstr "Protection contre l'attaque « rebind »" @@ -4606,7 +4621,7 @@ msgstr "Demander une adresse IPv6" msgid "Request IPv6-prefix of length" msgstr "Demander le préfixe IPv6 de la longueur" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:402 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:411 msgid "Request timeout" msgstr "Expiration de la demande" @@ -4669,7 +4684,7 @@ msgstr "" "Nécessite la version \"complète\" de wpad/hostapd et le support du pilote " "wifi <br /> (à partir de janvier 2019 : ath9k, ath10k, mwlwifi et mt76)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:221 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:233 msgid "" "Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really " "come from unsigned domains" @@ -4722,15 +4737,15 @@ msgstr "Remise à zéro des compteurs" msgid "Reset to defaults" msgstr "Ré-initialisation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:150 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162 msgid "Resolv and Hosts Files" msgstr "Fichiers Resolv et Hosts" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188 msgid "Resolve file" msgstr "Fichier de résolution des noms" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:399 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:408 msgid "Resource not found" msgstr "Ressource non trouvée" @@ -4777,7 +4792,7 @@ msgstr "La demande d'annulation a échoué, statut <code>%h</code>" msgid "Reverting configuration…" msgstr "Annulation de la configuration…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365 msgid "Root directory for files served via TFTP" msgstr "Répertoire racine des fichiers fournis par TFTP" @@ -4879,7 +4894,7 @@ msgstr "SSID" msgid "SWAP" msgstr "SWAP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2634 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2643 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2073 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26 @@ -4895,6 +4910,10 @@ msgstr "Enregistrer" msgid "Save & Apply" msgstr "Enregistrer et Appliquer" +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:568 +msgid "Save error" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398 msgid "Save mtdblock" msgstr "Enregistrer mtdblock" @@ -4953,7 +4972,7 @@ msgstr "" "Envoyer des demandes d'échos LCP à intervalles donnés, en secondes ; utile " "uniqument associé à un seuil d'erreurs" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:145 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157 msgid "Server Settings" msgstr "Paramètres du serveur" @@ -5062,7 +5081,7 @@ msgstr "Signal :" msgid "Size" msgstr "Taille" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354 msgid "Size of DNS query cache" msgstr "Taille du cache de requête DNS" @@ -5209,7 +5228,7 @@ msgstr "Routes IPv4 statiques" msgid "Static IPv6 Routes" msgstr "Routes IPv6 statiques" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:153 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165 msgid "Static Leases" msgstr "Baux Statiques" @@ -5223,7 +5242,7 @@ msgstr "Routes statiques" msgid "Static address" msgstr "Adresse statique" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404 msgid "" "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames " "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface " @@ -5255,7 +5274,7 @@ msgstr "Arrêter" msgid "Stop refresh" msgstr "Arrêter le rafraîchissement" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259 msgid "Strict order" msgstr "Ordre strict" @@ -5268,11 +5287,11 @@ msgstr "Forte" msgid "Submit" msgstr "Soumettre" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:191 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203 msgid "Suppress logging" msgstr "Supprimer la journalisation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:204 msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols" msgstr "" "Supprimer la journalisation du fonctionnement de routine de ces protocoles" @@ -5331,7 +5350,7 @@ msgstr "Synchroniser avec le navigateur" msgid "System" msgstr "Système" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:18 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:30 msgid "System Log" msgstr "Journal système" @@ -5348,11 +5367,11 @@ msgstr "Taille du tampon du journal système" msgid "TCP:" msgstr "TCP :" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:151 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:163 msgid "TFTP Settings" msgstr "Paramètres TFTP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:364 msgid "TFTP server root" msgstr "Racine du serveur TFTP" @@ -5621,8 +5640,8 @@ msgstr "" "Le fichier d'image téléchargé ne contient pas de format pris en charge. " "Assurez-vous de choisir le format d'image générique pour votre plate-forme." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:516 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:52 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:89 msgid "There are no active leases" @@ -5659,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "This does not look like a valid PEM file" msgstr "Cela ne ressemble pas à un fichier PEM valide" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256 msgid "" "This file may contain lines like 'server=/domain/1.2.3.4' or " "'server=1.2.3.4' for domain-specific or full upstream <abbr title=\"Domain " @@ -5705,7 +5724,7 @@ msgstr "" "Il s'agit de l'adresse de l'extrémité locale attribuée par le fournisseur de " "tunnels, elle se termine habituellement avec <code>...:2/64</code>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:161 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:173 msgid "" "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</" "abbr> in the local network" @@ -5752,8 +5771,8 @@ msgstr "" "Cette option ne peut pas être utilisée car le package ca-bundle n'est pas " "installé." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1988 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2283 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1997 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2292 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 msgid "This section contains no values yet" @@ -5887,7 +5906,7 @@ msgid "Unable to dispatch" msgstr "Impossible d'envoyer" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:9 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:9 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:15 msgid "Unable to load log data:" msgstr "Impossible de charger les données du journal:" @@ -5948,7 +5967,7 @@ msgstr "Inconnue" msgid "Unknown error (%s)" msgstr "Erreur inconnue (%s)" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:406 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:415 msgid "Unknown error code" msgstr "Code d'erreur inconnu" @@ -5972,7 +5991,7 @@ msgstr "Clé sans nom" msgid "Unsaved Changes" msgstr "Changements non appliqués" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:413 msgid "Unspecified error" msgstr "Erreur non spécifiée" @@ -6044,7 +6063,7 @@ msgstr "" msgid "Uptime" msgstr "Temps de service" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>" msgstr "Utilisez <code>/etc/ethers</code>" @@ -6163,7 +6182,7 @@ msgstr "Utiliser des certificats système" msgid "Use system certificates for inner-tunnel" msgstr "Utiliser des certificats système pour le tunnel intérieur" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405 msgid "" "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</" "em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed " @@ -6399,7 +6418,7 @@ msgstr "Le réseau Wi-Fi est désactivé" msgid "Wireless network is enabled" msgstr "Le réseau Wi-Fi est activé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275 msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "Écrire les requêtes DNS reçues dans syslog" @@ -6407,7 +6426,7 @@ msgstr "Écrire les requêtes DNS reçues dans syslog" msgid "Write system log to file" msgstr "Écrire les log systèmes dans un fichier" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3361 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3370 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -6457,7 +6476,7 @@ msgstr "Paramètres ZRam" msgid "ZRam Size" msgstr "Taille ZRam" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:324 msgid "any" msgstr "tous" @@ -6552,14 +6571,14 @@ msgstr "désactivé" msgid "driver default" msgstr "pilote par défaut" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:505 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:526 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:42 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:69 msgid "expired" msgstr "expiré" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:170 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:182 msgid "" "file where given <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</" "abbr>-leases will be stored" @@ -6621,7 +6640,7 @@ msgstr "clé avec entre 8 et 63 caractères" msgid "key with either 5 or 13 characters" msgstr "clé avec 5 ou 13 caractères" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189 msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgstr "fichier local <abbr title = \"Domain Name System\"> DNS </abbr>" @@ -6649,7 +6668,7 @@ msgstr "pas de lien" msgid "non-empty value" msgstr "valeur non vide" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2775 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2784 msgid "none" msgstr "Aucun" @@ -6757,15 +6776,15 @@ msgstr "valeur unique" msgid "unknown" msgstr "inconnu" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:503 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:524 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:333 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:515 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:536 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:40 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:67 msgid "unlimited" msgstr "non limité" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3121 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3130 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:137 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:368 @@ -6787,7 +6806,8 @@ msgid "untagged" msgstr "non marqué" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:242 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:118 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:121 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132 msgid "valid IP address" msgstr "adresse IP valide" @@ -6800,7 +6820,7 @@ msgid "valid IPv4 CIDR" msgstr "CIDR IPv4 valide" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:250 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:120 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:125 msgid "valid IPv4 address" msgstr "adresse IPv4 valide" @@ -6829,7 +6849,7 @@ msgid "valid IPv6 CIDR" msgstr "CIDR IPv6 valide" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:258 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:122 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:129 msgid "valid IPv6 address" msgstr "adresse IPv6 valide" @@ -6889,9 +6909,9 @@ msgstr "hôte:port valide" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:351 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:353 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:70 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:76 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:104 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:107 msgid "valid hostname" msgstr "nom d'hôte valide" @@ -6917,7 +6937,7 @@ msgid "valid port or port range (port1-port2)" msgstr "port ou plage de ports valide (port1-port2)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:320 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:124 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136 msgid "valid port value" msgstr "valeur de port valide" |