diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/es/base.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index 405b60c53a..21d8f22851 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-03 07:28+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "\n" @@ -1871,6 +1871,8 @@ msgstr "Activar la duplicación de paquetes salientes" msgid "" "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed." msgstr "" +"Activa la gestión de paquetes en todas las CPU. Puede ayudar u obstaculizar " +"la velocidad de la red." #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." @@ -3613,7 +3615,7 @@ msgstr "El dispositivo de red no está presente" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:772 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" -msgstr "" +msgstr "No se puede crear una nueva interfaz para \"%s\": %s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708 msgid "New interface name…" @@ -3646,11 +3648,11 @@ msgstr "Sin NAT-T" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:74 msgid "No RX signal" -msgstr "" +msgstr "No hay señal RX" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:64 msgid "No client associated" -msgstr "" +msgstr "Ningún cliente asociado" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:400 msgid "No data received" @@ -4126,7 +4128,7 @@ msgstr "PTM/EFM (Modo de transferencia de paquetes)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877 msgid "Packet Steering" -msgstr "" +msgstr "Dirección de paquetes" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:51 msgid "Packets" @@ -4198,7 +4200,7 @@ msgstr "Ruta a la clave privada interna" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:212 msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Pausado" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:267 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:277 @@ -4537,7 +4539,7 @@ msgstr "Referencias" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:211 msgid "Refreshing" -msgstr "" +msgstr "Refrescar" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 @@ -4622,7 +4624,7 @@ msgstr "Requiere hostapd" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1228 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1229 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "Requiere hostapd con soporte EAP Suite-B" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1226 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1227 @@ -4666,7 +4668,7 @@ msgstr "Requiere wpa-supplicant" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1242 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte EAP Suite-B" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241 |