diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/es/base.po | 900 |
1 files changed, 477 insertions, 423 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index 04cb62eb96..0a98d5b395 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-07 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "\n" @@ -12,18 +12,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:931 msgid "%.1f dB" msgstr "%.1f dB" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:114 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:261 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:117 msgid "%d Bit" msgstr "%d Bit" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3689 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3691 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "%d campo(s) inválido(s)" @@ -97,7 +96,7 @@ msgctxt "sstp log level value" msgid "0" msgstr "0" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:949 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" msgstr "" "0 = Sin utilizar el umbral RSSI, 1 = No cambiar el valor predeterminado del " @@ -131,7 +130,7 @@ msgctxt "sstp log level value" msgid "4" msgstr "4" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452 msgid "4-character hexadecimal ID" msgstr "ID hexadecimal de 4 caracteres" @@ -144,35 +143,35 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)" msgid "5 Minute Load:" msgstr "Carga a 5 minutos:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1477 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1481 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" msgstr "Identificador de 6 octetos como una cadena hexadecimal, sin dos puntos" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441 msgid "802.11r Fast Transition" msgstr "Activar 802.11r (FT)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1625 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1628 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout" msgstr "Consulta tiempo de espera máximo de Asociación SA de 802.11w" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1632 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout" msgstr "Consulta tiempo de espera de reintento de Asociación SA de 802.11w" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1613 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1616 msgid "802.11w Management Frame Protection" msgstr "Protección de marco de gestión de 802.11w" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1625 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1628 msgid "802.11w maximum timeout" msgstr "Tiempo de espera máximo de 802.11w" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1632 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635 msgid "802.11w retry timeout" msgstr "Tiempo de espera de reintento de 802.11w" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:962 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:966 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" @@ -192,7 +191,7 @@ msgstr "" "Los servidores de <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> se consultan " "en el orden en que aparecen en el archivo resolv" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:951 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:955 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" @@ -280,19 +279,19 @@ msgstr "" "Se requiere un nuevo inicio de sesión ya que la sesión de autenticación " "expiró." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:911 msgid "A43C + J43 + A43" msgstr "A43C + J43 + A43" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912 msgid "A43C + J43 + A43 + V43" msgstr "A43C + J43 + A43 + V43" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:922 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:924 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:900 msgid "ANSI T1.413" msgstr "ANSI T1.413" @@ -332,25 +331,25 @@ msgstr "¡El monitoreo ARP no es compatible con la política seleccionada!" msgid "ARP retry threshold" msgstr "Umbral de reintento ARP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:917 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:919 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" msgstr "ATM (Modo de transferencia asíncrono)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:940 msgid "ATM Bridges" msgstr "Puente ATM" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:972 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66 msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)" msgstr "Identificador de canal virtual ATM (VCI)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:971 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:973 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70 msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)" msgstr "Identificador de camino virtual ATM (VPI)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:940 msgid "" "ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual " "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP " @@ -360,7 +359,7 @@ msgstr "" "interfaces de red Linux que se pueden usar junto a DHCP o PPP para conectar " "a la red del proveedor." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:977 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:979 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62 msgid "ATM device number" msgstr "Número de dispositivo ATM" @@ -379,8 +378,8 @@ msgstr "Interfaz ausente" msgid "Access Concentrator" msgstr "Concentrador de acceso" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:933 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1038 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1042 msgid "Access Point" msgstr "AP" @@ -419,7 +418,7 @@ msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)" msgstr "Política de copia de seguridad activa (copia de seguridad activa, 1)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3684 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:935 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" @@ -443,11 +442,11 @@ msgstr "Equilibrio de carga de transmisión adaptativa (balance-tlb, 5)" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:39 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:47 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:827 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:831 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:944 msgid "Add ATM Bridge" msgstr "Agregar puente ATM" @@ -471,9 +470,9 @@ msgstr "Añadir VLAN" msgid "Add instance" msgstr "Añadir instancia" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:152 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:247 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:165 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:171 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:268 msgid "Add key" msgstr "Añadir clave" @@ -537,10 +536,10 @@ msgstr "Administración" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:164 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:324 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:553 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:968 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:25 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:866 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:870 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuración avanzada" @@ -606,12 +605,12 @@ msgstr "" "Permitir autenticación de contraseña via <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</" "abbr>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1118 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1122 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition" msgstr "" "Permitir que el modo AP desconecte los clientes por una condición de ACK bajo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1026 msgid "Allow all except listed" msgstr "Permitir a todos excepto a los de la lista" @@ -619,11 +618,11 @@ msgstr "Permitir a todos excepto a los de la lista" msgid "Allow full UCI access for legacy applications" msgstr "Permitir acceso UCI completo para aplicaciones heredadas" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:898 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:890 msgid "Allow legacy 802.11b rates" msgstr "Permitir tasas de 802.11b heredadas" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1021 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1025 msgid "Allow listed only" msgstr "Permitir a los pertenecientes en la lista" @@ -676,7 +675,7 @@ msgstr "Siempre apagado (kernel: ninguno)" msgid "Always on (kernel: default-on)" msgstr "Siempre encendido (kernel: predeterminado)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:913 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:917 msgid "" "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" @@ -688,64 +687,64 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while saving the form:" msgstr "Se produjo un error al guardar el formulario:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:890 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:892 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20 msgid "Annex" msgstr "Anexo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:891 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:893 msgid "Annex A + L + M (all)" msgstr "Anexo A + L + M (todos)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:899 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:901 msgid "Annex A G.992.1" msgstr "Anexo A G.992.1" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:900 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902 msgid "Annex A G.992.2" msgstr "Anexo A G.992.2" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:901 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:903 msgid "Annex A G.992.3" msgstr "Anexo A G.992.3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:904 msgid "Annex A G.992.5" msgstr "Anexo A G.992.5" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:892 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:894 msgid "Annex B (all)" msgstr "Anexo B (todos)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:895 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 msgid "Annex B G.992.1" msgstr "Anexo B G.992.1" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:896 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898 msgid "Annex B G.992.3" msgstr "Anexo B G.992.3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:899 msgid "Annex B G.992.5" msgstr "Anexo B G.992.5" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:893 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:895 msgid "Annex J (all)" msgstr "Anexo J (todos)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:903 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:905 msgid "Annex L G.992.3 POTS 1" msgstr "Anexo L G.992.3 POTS 1" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:894 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:896 msgid "Annex M (all)" msgstr "Anexo M (todos)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:904 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:906 msgid "Annex M G.992.3" msgstr "Anexo M G.992.3" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:905 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907 msgid "Annex M G.992.5" msgstr "Anexo M G.992.5" @@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "Dominios DNS anunciados" msgid "Announced DNS servers" msgstr "Servidores DNS anunciados" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1606 msgid "Anonymous Identity" msgstr "Identidad anónima" @@ -786,16 +785,16 @@ msgstr "Cualquier zona" msgid "Apply backup?" msgstr "¿Aplicar respaldo?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4276 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4278 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Solicitud de aplicar fallida con estado <code>%h</code>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4142 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4144 msgid "Apply unchecked" msgstr "Aplicar sin restricción" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4215 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4217 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "Esperando a que se aplique la configuración… %ds" @@ -819,7 +818,7 @@ msgstr "" "Asigna partes de prefijo utilizando este ID de subprefijo hexadecimal para " "esta interfaz." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2094 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2096 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:362 msgid "Associated Stations" msgstr "Dispositivos conectados" @@ -839,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Auth Group" msgstr "Grupo de autenticaciones" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1545 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" @@ -858,8 +857,6 @@ msgstr "Autorización requerida" #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:196 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:197 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:241 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:244 msgid "Auto Refresh" msgstr "Autorefrescar" @@ -920,11 +917,11 @@ msgstr "Disponible" msgid "Average:" msgstr "Media:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:911 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913 msgid "B43 + B43C" msgstr "B43 + B43C" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:914 msgid "B43 + B43C + V43" msgstr "B43 + B43C + V43" @@ -934,7 +931,8 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:379 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:143 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -962,11 +960,11 @@ msgid "Backup file list" msgstr "Copia de seguridad de la lista de archivos" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:158 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:451 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:453 msgid "Band" msgstr "Banda" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:916 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920 msgid "Beacon Interval" msgstr "Intervalo de baliza" @@ -1036,7 +1034,7 @@ msgstr "Puente" msgid "Bridge interfaces" msgstr "Puentear interfaces" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:978 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:980 msgid "Bridge unit number" msgstr "Número de unidad del puente" @@ -1049,7 +1047,7 @@ msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" msgstr "Política de difusión (difusión, 3)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3799 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3801 msgid "Browse…" msgstr "Explorar…" @@ -1081,15 +1079,15 @@ msgid "Call failed" msgstr "Llamada fallida" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2903 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3808 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3810 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:763 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1968 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1970 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:272 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:184 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:203 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1097,24 +1095,24 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Category" msgstr "Categoría" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1525 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1529 msgid "Certificate constraint (Domain)" msgstr "Restricción de certificado (Dominio)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1522 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1526 msgid "Certificate constraint (SAN)" msgstr "Restricción de certificado (SAN)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1519 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1523 msgid "Certificate constraint (Subject)" msgstr "Restricción de certificado (Asunto)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1532 msgid "Certificate constraint (Wildcard)" msgstr "Restricción de certificado (Comodín)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1519 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1577 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1523 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1581 msgid "" "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See " "`logread -f` during handshake for actual values" @@ -1123,8 +1121,8 @@ msgstr "" ">Consulte `logread -f` durante el protocolo de enlace para conocer los " "valores reales" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1525 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1583 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1529 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587 msgid "" "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or " "Subject CN (exact match)" @@ -1132,8 +1130,8 @@ msgstr "" "Restricción(es) de certificado contra valores DNS SAN (si están " "disponibles)<br />o Asunto CN (coincidencia exacta)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1532 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1590 msgid "" "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or " "Subject CN (suffix match)" @@ -1141,8 +1139,8 @@ msgstr "" "Restricción(es) de certificado contra valores DNS SAN (si están " "disponibles)<br />o Asunto CN (coincidencia de sufijo)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1522 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1580 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1526 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1584 msgid "" "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported " "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com" @@ -1157,11 +1155,11 @@ msgstr "" msgid "Chain" msgstr "Cadena" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030 msgid "Changes" msgstr "Cambios" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4311 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4313 msgid "Changes have been reverted." msgstr "Se revirtieron los cambios." @@ -1172,17 +1170,26 @@ msgstr "Cambie la contraseña del administrador para acceder al dispositivo" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:162 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:460 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:462 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:376 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:164 msgid "Channel" msgstr "Canal" +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75 +msgid "Channel Analysis" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:377 +msgid "Channel Width" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174 msgid "Check filesystems before mount" msgstr "Comprobar los sistemas de archivos antes de montar" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "Marque esta opción para eliminar las redes existentes de esta radio." @@ -1200,7 +1207,7 @@ msgid "Choose mtdblock" msgstr "Elegir mtdblock" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1960 msgid "" "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " @@ -1212,7 +1219,7 @@ msgstr "" "asociada o rellene el campo <em>crear</em> para definir una zona nueva a la " "que asignarla." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:965 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969 msgid "" "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill " "out the <em>custom</em> field to define a new network." @@ -1220,7 +1227,7 @@ msgstr "" "Elija la red o redes a las que quiere unir esta interfaz Wi-Fi o rellene el " "campo <em>Personalizado</em> para definir una red nueva." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1154 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1158 msgid "Cipher" msgstr "Cifrado" @@ -1245,8 +1252,8 @@ msgstr "" "especificado. (NOTA: ¡ESTA FUNCIÓN ES PARA PROFESIONALES!)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3683 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1039 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1043 msgid "Client" msgstr "Cliente" @@ -1255,8 +1262,8 @@ msgstr "Cliente" msgid "Client ID to send when requesting DHCP" msgstr "ID de cliente que se enviará al solicitar DHCP" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:148 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:154 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:167 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -1279,7 +1286,7 @@ msgstr "Cerrar lista..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:42 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2094 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:389 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:320 @@ -1303,7 +1310,7 @@ msgstr "Comando fallido" msgid "Comment" msgstr "Comentario" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1640 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642 msgid "" "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling " "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This " @@ -1323,16 +1330,16 @@ msgstr "" msgid "Compute outgoing checksum (optional)." msgstr "Calcular la suma de verificación saliente (opcional)." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4192 msgid "Configuration changes applied." msgstr "Se ha aplicado la configuración." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4128 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4130 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "¡La configuración ha sido revertida!" @@ -1341,7 +1348,7 @@ msgstr "¡La configuración ha sido revertida!" msgid "Configuration failed" msgstr "Configuración fallida" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:892 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:899 msgid "" "Configures data rates based on the coverage cell density. Normal configures " "basic rates to 6, 12, 24 Mbps if legacy 802.11b rates are not used else to " @@ -1384,7 +1391,7 @@ msgstr "Intento de conexión fallido." msgid "Connection lost" msgstr "Conexión perdida" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:117 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130 msgid "Connections" msgstr "Conexiones" @@ -1406,13 +1413,13 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "Los contenidos han sido guardados." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:742 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:746 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:132 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:264 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4164 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4166 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -1427,20 +1434,20 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "País" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:889 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896 msgid "Country Code" msgstr "Código de país" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:892 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:899 msgid "Coverage cell density" msgstr "Densidad celular de cobertura" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1960 msgid "Create / Assign firewall-zone" msgstr "Crear / Asignar zona de cortafuegos" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:798 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:800 msgid "Create interface" msgstr "Crear interfaz" @@ -1457,7 +1464,7 @@ msgstr "Crítico" msgid "Cron Log Level" msgstr "Nivel de registro de cron" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:533 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:537 msgid "Current power" msgstr "Potencia actual" @@ -1494,15 +1501,15 @@ msgstr "" "Personaliza el comportamiento de los <abbr title=\"Light Emitting Diode" "\">LED</abbr>s del dispositivo, si es posible." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1359 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1363 msgid "DAE-Client" msgstr "Cliente DAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1364 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1368 msgid "DAE-Port" msgstr "Puerto DAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1369 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1373 msgid "DAE-Secret" msgstr "Secreto DAE" @@ -1570,7 +1577,7 @@ msgstr "Tiempo de espera de inactividad de DPD" msgid "DS-Lite AFTR address" msgstr "Dirección DS-Lite AFTR" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:887 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:889 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:45 msgid "DSL" msgstr "DSL" @@ -1579,11 +1586,11 @@ msgstr "DSL" msgid "DSL Status" msgstr "Estado DSL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:920 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:922 msgid "DSL line mode" msgstr "Modo de línea DSL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1094 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1098 msgid "DTIM Interval" msgstr "Intervalo DTIM" @@ -1601,9 +1608,9 @@ msgstr "Velocidad de datos" msgid "Debug" msgstr "Depurar" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1349 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1364 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1368 msgid "Default %d" msgstr "%d por defecto" @@ -1651,8 +1658,8 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:180 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:186 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:199 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:205 msgid "Delete key" msgstr "Eliminar clave" @@ -1660,11 +1667,11 @@ msgstr "Eliminar clave" msgid "Delete request failed: %s" msgstr "Error al eliminar la solicitud: %s" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:847 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:851 msgid "Delete this network" msgstr "Eliminar esta red" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1094 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1098 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgstr "Intervalo de mensaje de indicación de tráfico de entrega" @@ -1709,7 +1716,7 @@ msgstr "Zona de destino" msgid "Device" msgstr "Dispositivo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:861 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:865 msgid "Device Configuration" msgstr "Configuración del dispositivo" @@ -1718,7 +1725,7 @@ msgid "Device is not active" msgstr "El dispositivo no está activo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:224 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:599 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:603 msgid "Device is restarting…" msgstr "El dispositivo se está reiniciando…" @@ -1726,7 +1733,7 @@ msgstr "El dispositivo se está reiniciando…" msgid "Device not managed by ModemManager." msgstr "Dispositivo no administrado por ModemManager." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4163 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4165 msgid "Device unreachable!" msgstr "Dispositivo inalcanzable!" @@ -1747,8 +1754,8 @@ msgstr "Marcar el número" msgid "Directory" msgstr "Directorio" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:839 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:879 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:843 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:883 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" @@ -1769,16 +1776,16 @@ msgstr "Desactivar búsquedas de DNS" msgid "Disable Encryption" msgstr "Desactivar encriptación" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1104 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1108 msgid "Disable Inactivity Polling" msgstr "Desactivar sondeo de inactividad" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:837 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:841 msgid "Disable this network" msgstr "Desactivar esta red" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1614 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:900 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1617 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:66 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:107 @@ -1791,7 +1798,7 @@ msgstr "Desactivar esta red" msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1118 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1122 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" msgstr "Desasociarse en un reconocimiento bajo" @@ -1800,7 +1807,7 @@ msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "Descartar las respuestas de RFC1918 aguas arriba" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:197 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:665 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:669 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:332 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:347 msgid "Disconnect" @@ -1818,18 +1825,18 @@ msgstr "Intento de desconexión fallido." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2861 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3309 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4045 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4134 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1694 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4047 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4136 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:905 msgid "Distance Optimization" msgstr "Optimización de distancia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:905 msgid "Distance to farthest network member in meters." msgstr "Distancia en metros al miembro mas lejano de la red." @@ -1874,7 +1881,7 @@ msgstr "No enviar un nombre de host" msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "¿Realmente quieres eliminar \"%s\" ?" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:181 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:200 msgid "Do you really want to delete the following SSH key?" msgstr "¿Realmente quiere eliminar la siguiente clave SSH?" @@ -1924,7 +1931,7 @@ msgstr "Descargar copia de seguridad" msgid "Download mtdblock" msgstr "Descargar mtdblock" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:925 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:927 msgid "Downstream SNR offset" msgstr "Desplazamiento SNR en sentido descendente" @@ -1974,7 +1981,7 @@ msgstr "" msgid "EA-bits length" msgstr "Longitud de bits EA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1501 msgid "EAP-Method" msgstr "Método EAP" @@ -1984,7 +1991,7 @@ msgstr "Método EAP" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:339 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:844 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:848 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -1996,11 +2003,11 @@ msgstr "" "Edite los datos de configuración sin procesar anteriores para corregir " "cualquier error y presione \"Guardar\" para volver a cargar la página." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:842 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:846 msgid "Edit this network" msgstr "Editar esta red" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:793 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:797 msgid "Edit wireless network" msgstr "Editar red Wi-Fi" @@ -2008,8 +2015,8 @@ msgstr "Editar red Wi-Fi" msgid "Emergency" msgstr "Emergencia" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:839 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:879 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:843 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:883 msgid "Enable" msgstr "Activar" @@ -2072,11 +2079,11 @@ msgstr "Activar servidor TFTP" msgid "Enable VLAN functionality" msgstr "Activar funcionalidad VLAN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1644 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" msgstr "Activar botón WPS, requiere WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1640 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" msgstr "Activar las medidas correctivas de reinstalación de claves (KRACK)" @@ -2092,7 +2099,7 @@ msgstr "Activar la duplicación de paquetes entrantes" msgid "Enable mirroring of outgoing packets" msgstr "Activar la duplicación de paquetes salientes" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:882 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:884 msgid "" "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed." msgstr "" @@ -2118,7 +2125,7 @@ msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." msgstr "" "Activar el indicador DF (No fragmentar) de los paquetes de encapsulación." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:837 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:841 msgid "Enable this network" msgstr "Activar esta red" @@ -2137,7 +2144,7 @@ msgstr "Activado" msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" msgstr "Activa el protocolo IGMP Snooping en este puente" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441 msgid "" "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility " "Domain" @@ -2153,15 +2160,15 @@ msgstr "Activa el protocolo Spanning Tree en este puente" msgid "Encapsulation limit" msgstr "Límite de encapsulación" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:915 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:973 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:917 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:975 msgid "Encapsulation mode" msgstr "Modo de encapsulado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:183 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1123 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1127 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:144 msgid "Encryption" msgstr "Encriptación" @@ -2260,11 +2267,11 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "Externo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1488 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492 msgid "External R0 Key Holder List" msgstr "Lista de soporte de clave externa R0" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1496 msgid "External R1 Key Holder List" msgstr "Lista de soporte de clave externa R1" @@ -2292,15 +2299,15 @@ msgstr "Opciones de pppd adicionales" msgid "Extra sstpc options" msgstr "Opciones de sstpc adicionales" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1462 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1466 msgid "FT over DS" msgstr "FT sobre DS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1463 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1467 msgid "FT over the Air" msgstr "FT sobre The Air" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1460 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1464 msgid "FT protocol" msgstr "Protocolo FT" @@ -2308,7 +2315,7 @@ msgstr "Protocolo FT" msgid "Failed to change the system password." msgstr "Error al cambiar la contraseña del sistema." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4124 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "" "Error al confirmar aplicar dentro de %ds. Esperando a que se reviertan los " @@ -2375,7 +2382,7 @@ msgstr "" "intercambie y reemplace la configuración con los valores predeterminados " "según lo que se detectó" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:820 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:824 msgid "Find and join network" msgstr "Encontrar y unirse a red" @@ -2399,7 +2406,7 @@ msgstr "Configuración del Cortafuegos" msgid "Firewall Status" msgstr "Estado del Cortafuegos" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:932 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:934 msgid "Firmware File" msgstr "Archivo de firmware" @@ -2437,11 +2444,11 @@ msgstr "Instalando…" msgid "Force" msgstr "Forzar" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:913 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:917 msgid "Force 40MHz mode" msgstr "Forzar modo 40MHz" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1164 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1168 msgid "Force CCMP (AES)" msgstr "Forzar CCMP (AES)" @@ -2449,15 +2456,15 @@ msgstr "Forzar CCMP (AES)" msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." msgstr "Forzar DHCP en esta red aunque se detecte otro servidor." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1165 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1169 msgid "Force TKIP" msgstr "Forzar TKIP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1166 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1170 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgstr "Forzar TKIP y CCMP (AES)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:866 msgid "Force link" msgstr "Forzar enlace" @@ -2485,15 +2492,15 @@ msgstr "Segundos de corrección de errores de reenvío (FECS)" msgid "Forward broadcast traffic" msgstr "Reenviar tráfico de difusión" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:940 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944 msgid "Forward mesh peer traffic" msgstr "Reenviar tráfico de pares de malla" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:980 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:982 msgid "Forwarding mode" msgstr "Modo de reenvío" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:905 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:909 msgid "Fragmentation Threshold" msgstr "Umbral de fragmentación" @@ -2545,7 +2552,7 @@ msgstr "Puertos del gateway" msgid "Gateway address is invalid" msgstr "La dirección de la puerta de enlace es inválida" -#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124 +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:127 msgid "Gateway metric" msgstr "Métrica de puerta de enlace" @@ -2558,9 +2565,9 @@ msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:552 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:967 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:865 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:927 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:969 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:869 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:931 msgid "General Setup" msgstr "Configuración general" @@ -2572,7 +2579,7 @@ msgstr "Generar Config" msgid "Generate Key" msgstr "Generar clave" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1466 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1470 msgid "Generate PMK locally" msgstr "Generar PMK localmente" @@ -2590,7 +2597,7 @@ msgstr "" msgid "Global Settings" msgstr "Configuración global" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:875 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877 msgid "Global network options" msgstr "Opciones globales de red" @@ -2598,7 +2605,6 @@ msgstr "Opciones globales de red" #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:215 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:58 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:82 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:284 msgid "Go to password configuration..." msgstr "Ir a la configuración de la contraseña..." @@ -2613,11 +2619,11 @@ msgstr "Ir a la página de configuración relevante" msgid "Grant access to DHCP configuration" msgstr "Conceder acceso a la configuración de DHCP" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:102 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111 msgid "Grant access to DHCP status display" msgstr "Conceder acceso a la pantalla de estado de DHCP" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120 msgid "Grant access to DSL status display" msgstr "Conceder acceso a la pantalla de estado DSL" @@ -2641,7 +2647,7 @@ msgstr "Conceder acceso a los procedimientos básicos de LuCI" msgid "Grant access to crontab configuration" msgstr "Conceder acceso a la configuración de crontab" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:69 msgid "Grant access to firewall status" msgstr "Conceder acceso al estado del cortafuegos" @@ -2649,7 +2655,7 @@ msgstr "Conceder acceso al estado del cortafuegos" msgid "Grant access to flash operations" msgstr "Conceder acceso a operaciones flash" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:86 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:95 msgid "Grant access to main status display" msgstr "Conceder acceso a la pantalla de estado principal" @@ -2694,10 +2700,11 @@ msgid "Grant access to system logs" msgstr "Conceder acceso a los registros del sistema" #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60 msgid "Grant access to the system route status" msgstr "Conceder acceso al estado de la ruta del sistema" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:129 msgid "Grant access to wireless status display" msgstr "Conceder acceso a la pantalla de estado de Wi-Fi" @@ -2737,7 +2744,7 @@ msgstr "" "Aquí puede configurar los aspectos básicos de su dispositivo, como el nombre " "del host o la zona horaria." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1072 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1076 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "Ocultar <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" @@ -2746,12 +2753,12 @@ msgstr "Ocultar <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgid "Hide empty chains" msgstr "Ocultar cadenas vacias" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:895 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:902 msgid "High" msgstr "Alto" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2086 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2088 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:125 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:230 msgid "Host" @@ -2943,7 +2950,7 @@ msgstr "Vecinos de IPv6" msgid "IPv6 Settings" msgstr "Configuraciones de IPv6" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:881 msgid "IPv6 ULA-Prefix" msgstr "Prefijo ULA IPv6" @@ -3025,7 +3032,7 @@ msgstr "IPv6-sobre-IPv4 (6rd)" msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)" msgstr "IPv6-sobre-IPv4 (6to4)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1599 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1603 msgid "Identity" msgstr "Identidad" @@ -3142,6 +3149,10 @@ msgstr "" "bloqueada. Haga clic en \"Continuar» a continuación para volver a la página " "anterior." +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124 +msgid "In seconds" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:157 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:141 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:128 @@ -3197,19 +3208,19 @@ msgstr "Nombre del script de inicio" msgid "Initscripts" msgstr "Scripts de inicio" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1583 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587 msgid "Inner certificate constraint (Domain)" msgstr "Restricción de certificado interno (Dominio)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1580 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1584 msgid "Inner certificate constraint (SAN)" msgstr "Restricción de certificado interno (SAN)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1577 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1581 msgid "Inner certificate constraint (Subject)" msgstr "Restricción de certificado interno (Asunto)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1590 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)" msgstr "Restricción de certificado interno (Comodín)" @@ -3217,7 +3228,7 @@ msgstr "Restricción de certificado interno (Comodín)" msgid "Install protocol extensions..." msgstr "Instalar extensiones de protocolo..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1954 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956 msgid "" "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " "BSSID <code>%h</code>." @@ -3244,7 +3255,7 @@ msgstr "Interfaz" msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." msgstr "La interfaz %q del dispositivo migra automáticamente de %q a %q." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:923 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:927 msgid "Interface Configuration" msgstr "Configuración de la interfaz" @@ -3279,7 +3290,7 @@ msgstr "La interfaz se está iniciando..." msgid "Interface is stopping..." msgstr "La interfaz se está deteniendo..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089 msgid "Interface name" msgstr "Nombre de interfaz" @@ -3356,9 +3367,9 @@ msgstr "Valor hexadecimal inválido" #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:12 msgid "Invalid username and/or password! Please try again." -msgstr "¡Nombre de usuario y/o contraseña no válido/s!. Por favor reintente." +msgstr "¡Nombre de usuario y/o contraseña no válidos! Por favor reintente." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1081 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085 msgid "Isolate Clients" msgstr "Aislar clientes" @@ -3373,19 +3384,18 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:64 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:222 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:72 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:291 msgid "JavaScript required!" msgstr "¡Se necesita JavaScript!" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1752 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1754 msgid "Join Network" msgstr "Conectar" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688 msgid "Join Network: Wireless Scan" msgstr "Conectarse a una red: Búsqueda de redes Wi-Fi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1962 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1964 msgid "Joining Network: %q" msgstr "Conectarse a: %q" @@ -3402,15 +3412,15 @@ msgstr "Registro del Kernel" msgid "Kernel Version" msgstr "Versión del Kernel" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1375 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1379 msgid "Key" msgstr "Clave" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1404 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1405 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1406 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1418 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1407 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1408 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1409 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1410 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1422 msgid "Key #%d" msgstr "Clave #%d" @@ -3467,7 +3477,7 @@ msgstr "Intervalo de eco LCP" msgid "LED Configuration" msgstr "Configuración de LEDs" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:974 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:976 msgid "LLC" msgstr "LLC" @@ -3521,7 +3531,18 @@ msgstr "Deje vacío para autodetectar" msgid "Leave empty to use the current WAN address" msgstr "Deje vacío para usar la dirección WAN actual" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:890 +msgid "" +"Legacy or badly behaving devices may require legacy 802.11b rates to " +"interoperate. Airtime efficiency may be significantly reduced where these " +"are used. It is recommended to not allow 802.11b rates where possible." +msgstr "" +"Los dispositivos heredados o que se comportan incorrectamente pueden " +"requerir velocidades 802.11b heredadas para interoperar. La eficiencia del " +"tiempo en el aire puede reducirse significativamente cuando se utilizan. Se " +"recomienda no permitir velocidades 802.11b siempre que sea posible." + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4032 msgid "Legend:" msgstr "Registro de cambios:" @@ -3575,7 +3596,7 @@ msgstr "" "Lista de servidores <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> a los que " "enviar solicitudes" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1488 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492 msgid "" "List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-" "Identifier,128-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID " @@ -3589,7 +3610,7 @@ msgstr "" "dirección MAC de destino cuando se solicita la clave PMK-R1 del R0KH que el " "STA usó durante la Asociación de dominio de movilidad inicial." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1496 msgid "" "List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID " "as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br />This list is used " @@ -3636,7 +3657,7 @@ msgstr "Escucha solo en la interfaz dada o, si no se especifica, en todas" msgid "Listening port for inbound DNS queries" msgstr "Puerto de escucha para consultas DNS entrantes" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:87 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:100 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:54 msgid "Load" msgstr "Carga" @@ -3734,7 +3755,7 @@ msgstr "" msgid "Localise queries" msgstr "Localizar consultas" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1954 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956 msgid "Lock to BSSID" msgstr "Bloquear a BSSID" @@ -3790,7 +3811,7 @@ msgid "MAC Address For The Actor" msgstr "Dirección MAC para el actor" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2085 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2087 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:229 @@ -3799,15 +3820,15 @@ msgstr "Dirección MAC para el actor" msgid "MAC-Address" msgstr "Dirección MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1017 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1021 msgid "MAC-Address Filter" msgstr "Filtrar por dirección MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:933 msgid "MAC-Filter" msgstr "Filtro por MAC" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1024 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1028 msgid "MAC-List" msgstr "Lista de direcciones MAC" @@ -3881,7 +3902,7 @@ msgstr "AP" msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)" msgstr "Max. velocidad de datos alcanzable (ATTNDR)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1113 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1117 msgid "Maximum allowed Listen Interval" msgstr "Máximo permitido de intervalo de escucha" @@ -3907,7 +3928,7 @@ msgstr "Segundos máximos de espera a que el módem esté activo" msgid "Maximum number of leased addresses." msgstr "Máximo de concesiones activas." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:886 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893 msgid "Maximum transmit power" msgstr "Máxima potencia de transmisión" @@ -3942,7 +3963,7 @@ msgstr "Malla" msgid "Mesh ID" msgstr "ID de malla" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:941 msgid "Mesh Id" msgstr "ID de malla" @@ -3981,16 +4002,17 @@ msgstr "Puerto fuente de espejo" msgid "Mobile Data" msgstr "Datos móviles" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452 msgid "Mobility Domain" msgstr "Dominio de movilidad" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:154 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:157 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:442 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:932 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:444 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:378 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:142 msgid "Mode" msgstr "Modo" @@ -4047,7 +4069,7 @@ msgid "ModemManager" msgstr "ModemManager" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3686 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1011 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1015 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" @@ -4124,7 +4146,7 @@ msgstr "Mover hacia arriba" msgid "Multicast" msgstr "Multidifusión" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1443 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1447 msgid "NAS ID" msgstr "NAS ID" @@ -4154,14 +4176,14 @@ msgid "NTP server candidates" msgstr "Servidores NTP a consultar" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2542 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3785 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3787 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934 msgid "Name of the new network" msgstr "Nombre de la nueva red" @@ -4171,8 +4193,8 @@ msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:965 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2084 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2086 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:381 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:63 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:228 @@ -4181,7 +4203,7 @@ msgstr "Navegación" msgid "Network" msgstr "Red" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1926 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1928 msgid "Network SSID" msgstr "SSID de la red" @@ -4234,7 +4256,7 @@ msgstr "No se ha configurado un servidor DHCP para esta interfaz" msgid "No Data" msgstr "Sin datos" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1316 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1320 msgid "No Encryption" msgstr "Sin encriptación" @@ -4273,7 +4295,7 @@ msgstr "No se han encontrado archivos" msgid "No host route" msgstr "Sin ruta de host" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:674 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:678 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:142 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:358 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:59 @@ -4302,7 +4324,6 @@ msgstr "Sin caché negativa" #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:212 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:55 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:79 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:279 msgid "No password set!" msgstr "¡Sin contraseña!" @@ -4310,8 +4331,8 @@ msgstr "¡Sin contraseña!" msgid "No peers defined yet" msgstr "Sin pares definidos" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:121 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:268 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:140 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:277 msgid "No public keys present yet." msgstr "No hay claves públicas presentes todavía." @@ -4324,7 +4345,7 @@ msgid "No validation or filtering" msgstr "Sin validación o filtrado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:827 msgid "No zone assigned" msgstr "Sin zona asignada" @@ -4358,7 +4379,7 @@ msgstr "Sin comodín" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:894 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -4391,6 +4412,14 @@ msgstr "No se inició en el arranque" msgid "Not supported" msgstr "No soportado" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1616 +msgid "" +"Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may " +"have problems" +msgstr "" +"Nota: algunos controladores inalámbricos no son totalmente compatibles con " +"802.11w. P.ej. mwlwifi puede tener problemas" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167 msgid "Notice" msgstr "Aviso" @@ -4501,7 +4530,7 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" msgid "OpenFortivpn" msgstr "OpenFortivpn" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:882 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:886 msgid "Operating frequency" msgstr "Frecuencia de operación" @@ -4514,15 +4543,15 @@ msgstr "La opción \"%s\" contiene un valor de entrada no válido." msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "La opción \"%s\" no debe estar vacía." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039 msgid "Option changed" msgstr "Opción cambiada" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4041 msgid "Option removed" msgstr "Opción removida" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:92 msgid "Optional" msgstr "Opcional" @@ -4600,6 +4629,10 @@ msgstr "Opcional. Puerto UDP utilizado para paquetes salientes y entrantes." msgid "Options" msgstr "Opciones" +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:119 +msgid "Options:" +msgstr "Opciones:" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:346 msgid "Other:" msgstr "Otros:" @@ -4696,7 +4729,7 @@ msgstr "Reemplazar TOS" msgid "Override TTL" msgstr "Reemplazar TTL" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089 msgid "Override default interface name" msgstr "Reemplaza el nombre de interfaz predeterminado" @@ -4778,7 +4811,7 @@ msgstr "PIN" msgid "PIN code rejected" msgstr "Código PIN rechazado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1483 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1487 msgid "PMK R1 Push" msgstr "PMK R1 Push" @@ -4819,11 +4852,11 @@ msgstr "Desplazamiento PSID" msgid "PSID-bits length" msgstr "Longitud de PSID-bits" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:918 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:920 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" msgstr "PTM/EFM (Modo de transferencia de paquetes)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:882 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:884 msgid "Packet Steering" msgstr "Dirección de paquetes" @@ -4836,12 +4869,12 @@ msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave" msgstr "Paquetes para transmitir antes de pasar al siguiente esclavo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:827 msgid "Part of zone %q" msgstr "Parte de zona %q" #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1605 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1609 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:51 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:114 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:52 @@ -4853,11 +4886,11 @@ msgstr "Contraseña" msgid "Password authentication" msgstr "Autentificación de contraseña" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541 msgid "Password of Private Key" msgstr "Contraseña de clave privada" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1595 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1599 msgid "Password of inner Private Key" msgstr "Contraseña de clave privada interna" @@ -4872,31 +4905,31 @@ msgstr "Seguridad de la contraseña" msgid "Password2" msgstr "Contraseña2" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:239 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:260 msgid "Paste or drag SSH key file…" msgstr "Pegar o arrastrar archivo de clave SSH…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1516 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1520 msgid "Path to CA-Certificate" msgstr "Ruta al Certificado CA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1531 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535 msgid "Path to Client-Certificate" msgstr "Ruta al certificado del cliente" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1534 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1538 msgid "Path to Private Key" msgstr "Ruta a la Clave Privada" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1578 msgid "Path to inner CA-Certificate" msgstr "Ruta al certificado interno de CA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1589 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1593 msgid "Path to inner Client-Certificate" msgstr "Ruta al certificado del cliente interno" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596 msgid "Path to inner Private Key" msgstr "Ruta a la clave privada interna" @@ -4985,7 +5018,7 @@ msgstr "Paq." msgid "Please enter your username and password." msgstr "Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3768 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3770 msgid "Please select the file to upload." msgstr "Por favor, seleccione el archivo que desea cargar." @@ -5046,7 +5079,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent listening on these interfaces." msgstr "Evita escuchar en estas interfaces." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1081 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085 msgid "Prevents client-to-client communication" msgstr "Impide la comunicación entre los clientes" @@ -5099,11 +5132,11 @@ msgstr "Protocolo" msgid "Provide NTP server" msgstr "Dar servicio NTP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:825 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:829 msgid "Provide new network" msgstr "Introduzca una nueva red" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1010 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1014 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" @@ -5111,7 +5144,7 @@ msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" msgid "Public Key" msgstr "Clave pública" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:275 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:284 msgid "" "Public keys allow for the passwordless SSH logins with a higher security " "compared to the use of plain passwords. In order to upload a new key to the " @@ -5147,11 +5180,11 @@ msgstr "" "Consulta todos los servidores <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> " "disponibles en el enlace" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1471 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1475 msgid "R0 Key Lifetime" msgstr "Tiempo de vida de la clave R0" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1477 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1481 msgid "R1 Key Holder" msgstr "Llavero R1" @@ -5159,11 +5192,11 @@ msgstr "Llavero R1" msgid "RFC3947 NAT-T mode" msgstr "Modo NAT-T RFC3947" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:949 msgid "RSSI threshold for joining" msgstr "Umbral RSSI para unirse" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:909 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:913 msgid "RTS/CTS Threshold" msgstr "Umbral RTS/CTS" @@ -5176,31 +5209,31 @@ msgstr "RX" msgid "RX Rate" msgstr "Tasa RX" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2088 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2090 msgid "RX Rate / TX Rate" msgstr "Tasa RX / TX" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1349 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353 msgid "Radius-Accounting-Port" msgstr "Puerto de contabilidad Radius" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1354 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1358 msgid "Radius-Accounting-Secret" msgstr "Secreto de contabilidad Radius" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1344 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348 msgid "Radius-Accounting-Server" msgstr "Servidor de contabilidad Radius" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338 msgid "Radius-Authentication-Port" msgstr "Puerto de autentificación Radius" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1339 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343 msgid "Radius-Authentication-Secret" msgstr "Secreto de autentificación Radius" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333 msgid "Radius-Authentication-Server" msgstr "Servidor de autentificación Radius" @@ -5222,11 +5255,11 @@ msgstr "" msgid "Really switch protocol?" msgstr "¿Está seguro de querer cambiar el protocolo?" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:88 msgid "Realtime Graphs" msgstr "Gráficos en tiempo real" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1454 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458 msgid "Reassociation Deadline" msgstr "Fecha límite de reasociación" @@ -5310,11 +5343,11 @@ msgstr "Dirección IPv6 remota" msgid "Remote IPv6 address or FQDN" msgstr "Dirección IPv6 remota o FQDN" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:849 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:853 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932 msgid "Replace wireless configuration" msgstr "Cambiar la configuración Wi-Fi" @@ -5344,7 +5377,7 @@ msgstr "Requerir suma de comprobación entrante (opcional)." msgid "Require incoming packets serialization (optional)." msgstr "Requiere la serialización de paquetes entrantes (opcional)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1616 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619 msgid "Required" msgstr "Requerido" @@ -5370,44 +5403,36 @@ msgstr "" "túnel. Por lo general, las direcciones IP del túnel del par y las redes que " "el mismo enruta a través del túnel." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1249 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1250 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251 msgid "Requires hostapd" msgstr "Requiere hostapd" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1253 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1256 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1257 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" msgstr "Requiere hostapd con soporte EAP Suite-B" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1250 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1254 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1255 msgid "Requires hostapd with EAP support" msgstr "Requiere hostapd con soporte EAP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1254 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1258 msgid "Requires hostapd with OWE support" msgstr "Requiere hostapd con soporte OWE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1249 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1253 msgid "Requires hostapd with SAE support" msgstr "Requiere hostapd con soporte SAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248 msgid "Requires hostapd with WEP support" msgstr "Requiere hostapd con soporte WEP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1613 -msgid "" -"Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver " -"<br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)" -msgstr "" -"Requiere la versión completa de wpad/hostapd y soporte del controlador de Wi-" -"Fi <br />(a partir de enero de 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi y mt76)" - #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:233 msgid "" "Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really " @@ -5416,37 +5441,37 @@ msgstr "" "Requiere upstream soporta DNSSEC; Verifique que las respuestas de los " "dominios no firmados realmente provengan de dominios no firmados" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1259 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1260 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1261 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1273 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1274 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1275 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1263 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1264 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1265 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1277 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1278 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1279 msgid "Requires wpa-supplicant" msgstr "Requiere wpa-supplicant" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1266 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1267 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1270 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1271 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support" msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte EAP Suite-B" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1264 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1265 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1268 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1269 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support" msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte EAP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1268 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1272 msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support" msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte OWE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1262 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1263 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1278 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1266 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1267 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1282 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support" msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte SAE" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1257 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1258 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1261 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1262 msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support" msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte WEP" @@ -5483,7 +5508,7 @@ msgid "Resource not found" msgstr "Recurso no encontrado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:350 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:817 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:821 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" @@ -5492,7 +5517,7 @@ msgstr "Reiniciar" msgid "Restart Firewall" msgstr "Reiniciar Cortafuegos" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:819 msgid "Restart radio interface" msgstr "Reiniciar la interfaz de radio" @@ -5509,19 +5534,19 @@ msgstr "Restaurar copia de seguridad" msgid "Reveal/hide password" msgstr "Revelar/ocultar contraseña" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055 msgid "Revert" msgstr "Revertir" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4138 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140 msgid "Revert changes" msgstr "Revertir cambios" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4320 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4322 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Error al revertir la solicitud con el estado <code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4300 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4302 msgid "Reverting configuration…" msgstr "Revirtiendo configuración…" @@ -5614,14 +5639,15 @@ msgstr "Puerto del servidor SSH" msgid "SSH username" msgstr "Nombre de usuario SSH" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:274 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:51 msgid "SSH-Keys" msgstr "Claves SSH" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:375 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:141 msgid "SSID" msgstr "SSID" @@ -5649,7 +5675,7 @@ msgid "Save" msgstr "Guardar" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4049 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "Guardar y Aplicar" @@ -5666,7 +5692,7 @@ msgstr "Guardar mtdblock" msgid "Save mtdblock contents" msgstr "Guardar contenidos mtdblock" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:822 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:826 msgid "Scan" msgstr "Escanear" @@ -5675,11 +5701,11 @@ msgstr "Escanear" msgid "Scheduled Tasks" msgstr "Tareas programadas" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4033 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035 msgid "Section added" msgstr "Sección añadida" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037 msgid "Section removed" msgstr "Sección removida" @@ -5756,7 +5782,7 @@ msgstr "Establecer estática" msgid "Set VPN as Default Route" msgstr "Establecer VPN como ruta predeterminada" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:864 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:866 msgid "" "Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier " "sense events do not invoke hotplug handlers)." @@ -5806,7 +5832,7 @@ msgstr "Segundos con errores graves (SES)" msgid "Short GI" msgstr "GI corto" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1091 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1095 msgid "Short Preamble" msgstr "Preámbulo corto" @@ -5826,7 +5852,9 @@ msgstr "Apagar esta interfaz" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1667 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:374 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:140 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:231 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:274 @@ -5834,7 +5862,7 @@ msgstr "Apagar esta interfaz" msgid "Signal" msgstr "Señal" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2087 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2089 msgid "Signal / Noise" msgstr "Señal / Ruido" @@ -5842,11 +5870,15 @@ msgstr "Señal / Ruido" msgid "Signal Attenuation (SATN)" msgstr "Atenuación de señal (SATN)" +#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124 +msgid "Signal Refresh Rate" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:260 msgid "Signal:" msgstr "Señal:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3786 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -5974,7 +6006,7 @@ msgstr "" "Especifica la cantidad de segundos a transcurrir hasta suponer muerto un " "dispositivo" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:886 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:893 msgid "" "Specifies the maximum transmit power the wireless radio may use. Depending " "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may " @@ -6194,7 +6226,7 @@ msgstr "" "Especifique una MTU (Unidad de transmisión máxima) distinta de la " "predeterminada (1280 bytes)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949 msgid "Specify the secret encryption key here." msgstr "Especifique la clave de encriptación." @@ -6211,15 +6243,16 @@ msgstr "Iniciar WPS" msgid "Start priority" msgstr "Prioridad de inicio" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1771 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1773 msgid "Start refresh" msgstr "Iniciar actualización" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4255 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "Iniciando aplicar configuración…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1684 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:398 msgid "Starting wireless scan..." msgstr "Iniciando escaneo de Wi-Fi..." @@ -6266,13 +6299,13 @@ msgstr "" "necesarias para configuraciones de interfaces no dinámicas en las que a cada " "dispositivo siempre se le quiere dar la misma dirección IP." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1108 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1112 msgid "Station inactivity limit" msgstr "Límite de inactividad de la estación" #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:16 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:385 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:871 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:875 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:9 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -6286,8 +6319,8 @@ msgstr "Detener" msgid "Stop WPS" msgstr "Detener WPS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1682 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1684 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1778 msgid "Stop refresh" msgstr "Detener actualización" @@ -6300,7 +6333,7 @@ msgid "Strong" msgstr "Fuerte" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1972 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1974 msgid "Submit" msgstr "Enviar" @@ -6469,7 +6502,7 @@ msgid "" msgstr "" "El prefijo IPv6 asignado por el proveedor, suele termina con <code>::</code>" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934 msgid "" "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</" "code> and <code>_</code>" @@ -6482,7 +6515,7 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "" "El archivo de configuración no se pudo cargar debido al siguiente error:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1926 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1928 msgid "" "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless " "network" @@ -6490,7 +6523,7 @@ msgstr "" "El SSID correcto debe especificarse manualmente para conectarse a una red Wi-" "Fi oculta" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4129 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4131 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -6517,7 +6550,7 @@ msgstr "" "El archivo de dispositivo de memoria o partición (<abbr title=\"Por ejemplo" "\">e.j.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:736 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:740 msgid "" "The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -6529,7 +6562,7 @@ msgstr "" msgid "" "The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, " "compare them with the original file to ensure data integrity. <br /> Click " -"\"Proceed\" below to start the flash procedure." +"'Continue' below to start the flash procedure." msgstr "" "Se ha subido la imagen a grabar. A continuación se muestra la suma de " "comprobación y el tamaño del archivo, compárelos con el archivo original " @@ -6544,11 +6577,11 @@ msgstr "Las siguientes reglas están actualmente activas en este sistema." msgid "The gateway address must not be a local IP address" msgstr "La dirección de la puerta de enlace no debe ser una dirección IP local" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:147 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:166 msgid "The given SSH public key has already been added." msgstr "La clave pública SSH dada ya se ha agregado." -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:153 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:172 msgid "" "The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA or " "ECDSA keys." @@ -6598,7 +6631,7 @@ msgstr "La máscara de red IPv4 local" msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)." msgstr "La dirección IPv6 local sobre la cual se crea el túnel (opcional)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1938 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1940 msgid "The network name is already used" msgstr "El nombre de la red ya está en uso" @@ -6627,7 +6660,7 @@ msgstr "El comando de reinicio falló con el código %d" msgid "The restore command failed with code %d" msgstr "El comando de restauración falló con el código %d" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1303 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1307 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" msgstr "El modo %s seleccionado es incompatible con la encriptación %s" @@ -6705,7 +6738,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "No hay concesiones activas" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4268 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4270 msgid "There are no changes to apply" msgstr "No hay cambios para aplicar" @@ -6713,7 +6746,6 @@ msgstr "No hay cambios para aplicar" #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:213 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:56 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:80 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:282 msgid "" "There is no password set on this router. Please configure a root password to " "protect the web interface." @@ -6725,7 +6757,7 @@ msgstr "" msgid "This IPv4 address of the relay" msgstr "Dirección IPv4 del relé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1557 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1561 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method." msgstr "Este tipo de autenticación no es aplicable al método EAP seleccionado." @@ -6815,8 +6847,8 @@ msgid "" "their status." msgstr "Procesos del sistema que se están ejecutando actualmente y su estado." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1511 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1569 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1515 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1573 msgid "" "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed." msgstr "" @@ -6833,7 +6865,7 @@ msgstr "Esta sección aún no contiene valores" msgid "Time Synchronization" msgstr "Sincronización horaria" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1099 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1103 msgid "Time interval for rekeying GTK" msgstr "Intervalo de tiempo para reprogramar GTK" @@ -6860,7 +6892,7 @@ msgstr "" "predeterminadas pulse \"Realizar restablecimiento\" (sólo posible con " "imágenes squashfs)." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909 msgid "Tone" msgstr "Tono" @@ -6876,7 +6908,7 @@ msgstr "Traceroute" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:109 msgid "Traffic" msgstr "Tráfico" @@ -7050,12 +7082,11 @@ msgstr "No administrado" msgid "Unmount" msgstr "Desmontar" -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:112 -#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:259 +#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:115 msgid "Unnamed key" msgstr "Clave sin nombre" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3973 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3975 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Cambios sin aplicar" @@ -7085,7 +7116,7 @@ msgstr "Arriba" msgid "Up Delay" msgstr "Retraso de subida" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3860 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3862 msgid "Upload" msgstr "Cargar" @@ -7111,16 +7142,16 @@ msgid "Upload file…" msgstr "Subir archivo…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3848 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3850 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "Error al cargar la solicitud: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3767 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3821 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3769 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3823 msgid "Uploading file…" msgstr "Cargando archivo…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:737 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:741 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", anonymous \"wifi-iface\" sections will be " "assigned with a name in the form <em>wifinet#</em> and the network will be " @@ -7163,7 +7194,7 @@ msgstr "Usar puerta de enlace DHCP" msgid "Use DNS servers advertised by peer" msgstr "Usar los servidores predeterminados" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:565 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:569 msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes." msgstr "Usa códigos de país ISO/IEC 3166 alpha2." @@ -7211,7 +7242,7 @@ msgstr "Utilizar como sistema de archivos raíz (/)" msgid "Use broadcast flag" msgstr "Usar marca de difusión" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:860 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:862 msgid "Use builtin IPv6-management" msgstr "Utilizar la gestión integrada de IPv6" @@ -7284,11 +7315,11 @@ msgstr "" msgid "Use routing table" msgstr "Usar tabla de rutas" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1504 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1508 msgid "Use system certificates" msgstr "Usar certificados del sistema" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1562 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1566 msgid "Use system certificates for inner-tunnel" msgstr "Usar certificados del sistema para túnel interno" @@ -7324,11 +7355,11 @@ msgstr "" msgid "Used" msgstr "Usado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1404 msgid "Used Key Slot" msgstr "Espacio de clave usado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1443 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1447 msgid "" "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not " "needed with normal WPA(2)-PSK." @@ -7355,11 +7386,11 @@ msgstr "Clave de usuario (codificada PEM)" msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:975 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:977 msgid "VC-Mux" msgstr "VC-Mux" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:923 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:925 msgid "VDSL" msgstr "VDSL" @@ -7418,8 +7449,8 @@ msgstr "Identificador de red VXLAN" msgid "VXLANv6 (RFC7348)" msgstr "VXLANv6 (RFC7348)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1504 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1562 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1508 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1566 msgid "" "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires " "the \"ca-bundle\" package" @@ -7455,7 +7486,7 @@ msgstr "Clase de vendedor a enviar cuando solicite DHCP" msgid "Verifying the uploaded image file." msgstr "Verificando el archivo de imagen cargado." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:903 msgid "Very High" msgstr "Muy alto" @@ -7463,34 +7494,34 @@ msgstr "Muy alto" msgid "Virtual dynamic interface" msgstr "Interfaz dinámica virtual" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1038 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1039 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1042 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1043 msgid "WDS" msgstr "WDS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1223 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1312 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1227 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1316 msgid "WEP Open System" msgstr "WEP (sistema abierto)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1224 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1313 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1228 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1317 msgid "WEP Shared Key" msgstr "WEP (clave compartida)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949 msgid "WEP passphrase" msgstr "Contraseña WEP" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1076 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1080 msgid "WMM Mode" msgstr "Activar WMM" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949 msgid "WPA passphrase" msgstr "Contraseña WPA" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1214 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1218 msgid "" "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP " "and ad-hoc mode) to be installed." @@ -7519,7 +7550,7 @@ msgstr "Advertencia: ¡Hay cambios no guardados que se perderán al reiniciar!" msgid "Weak" msgstr "Débil" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1466 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1470 msgid "" "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the " "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 " @@ -7529,8 +7560,24 @@ msgstr "" "está activada, las siguientes opciones de teclas R0/R1 no se aplican. " "Desactive esto para usar las opciones de teclas R0 y R1." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1080 +msgid "" +"Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to " +"802.11a/802.11g rates." +msgstr "" +"Cuando la QoS del modo Wi-Fi Multimedia (WMM) está desactivada, los clientes " +"pueden estar limitados a las tasas de 802.11a/802.11g." + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1076 +msgid "" +"Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency " +"may be significantly reduced." +msgstr "" +"Donde el ESSID está oculto, los clientes pueden fallar en la itinerancia y " +"la eficiencia del tiempo en aire puede reducirse significativamente." + #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:166 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:468 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:471 msgid "Width" msgstr "Ancho de banda" @@ -7541,7 +7588,7 @@ msgstr "WireGuard VPN" #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:105 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:118 msgid "Wireless" msgstr "Wi-Fi" @@ -7557,15 +7604,15 @@ msgstr "Adaptador Wi-Fi" msgid "Wireless Network" msgstr "Red Wi-Fi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:753 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:757 msgid "Wireless Overview" msgstr "Visión general de Wi-Fi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:928 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:932 msgid "Wireless Security" msgstr "Seguridad Wi-Fi" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:735 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:739 msgid "Wireless configuration migration" msgstr "Migración de configuración Wi-Fi" @@ -7581,11 +7628,11 @@ msgstr "Red Wi-Fi desactivada" msgid "Wireless is not associated" msgstr "Red Wi-Fi no asociada" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:877 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:881 msgid "Wireless network is disabled" msgstr "Red Wi-Fi desactivada" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:877 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:881 msgid "Wireless network is enabled" msgstr "Red Wi-Fi activada" @@ -7634,7 +7681,6 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:65 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:223 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:73 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:294 msgid "" "You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly." msgstr "" @@ -7675,10 +7721,10 @@ msgstr "Tamaño de ZRam" msgid "any" msgstr "cualquiera" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:908 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:916 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1163 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:918 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:923 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1167 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:78 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51 @@ -7694,7 +7740,7 @@ msgstr "Automático" msgid "baseT" msgstr "baseT" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:983 msgid "bridged" msgstr "Puenteado" @@ -7721,6 +7767,8 @@ msgstr "Crear:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:187 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:41 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:272 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:274 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:275 @@ -7744,7 +7792,7 @@ msgstr "Crear:" msgid "dBm" msgstr "dBm" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1020 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1024 msgid "disable" msgstr "Desactivar" @@ -7757,8 +7805,8 @@ msgstr "Desactivar" msgid "disabled" msgstr "Desactivado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:519 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:553 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:523 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:557 msgid "driver default" msgstr "Predeterminado por el controlador" @@ -7803,7 +7851,8 @@ msgstr "Half dúplex" msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "valor codificado en hexadecimal" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1744 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1746 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:297 msgid "hidden" msgstr "Oculto" @@ -7839,11 +7888,11 @@ msgstr "clave de 5 o 13 caracteres" msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgstr "Archivo <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> local" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1322 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326 msgid "medium security" msgstr "seguridad media" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1471 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1475 msgid "minutes" msgstr "Minutos" @@ -7874,19 +7923,17 @@ msgid "not present" msgstr "No presente" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:347 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:907 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:911 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:915 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:197 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:245 msgid "off" msgstr "Apagado" #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:196 -#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:242 msgid "on" msgstr "Encendido" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327 msgid "open network" msgstr "red abierta" @@ -7913,12 +7960,12 @@ msgstr "Aleatorio" msgid "relay mode" msgstr "Modo relé" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:982 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:984 msgid "routed" msgstr "Enrutado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1099 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1108 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1103 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1112 msgid "sec" msgstr "Seg" @@ -7943,7 +7990,7 @@ msgstr "Sin estado" msgid "stateless + stateful" msgstr "Sin estado + Con estado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1321 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325 msgid "strong security" msgstr "seguridad fuerte" @@ -7951,7 +7998,7 @@ msgstr "seguridad fuerte" msgid "tagged" msgstr "Etiquetado" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1454 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" msgstr "Unidades de tiempo (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" @@ -7959,7 +8006,7 @@ msgstr "Unidades de tiempo (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" msgid "unique value" msgstr "valor único" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:534 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:538 msgid "unknown" msgstr "Desconocido" @@ -8160,7 +8207,7 @@ msgstr "valor con al menos %d caracteres" msgid "value with at most %d characters" msgstr "valor con un máximo de %d caracteres" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327 msgid "weak security" msgstr "seguridad débil" @@ -8172,6 +8219,13 @@ msgstr "Si" msgid "« Back" msgstr "« Volver" +#~ msgid "" +#~ "Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi " +#~ "driver <br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)" +#~ msgstr "" +#~ "Requiere la versión completa de wpad/hostapd y soporte del controlador de " +#~ "Wi-Fi <br />(a partir de enero de 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi y mt76)" + #~ msgid "Invalid value" #~ msgstr "Valor inválido" |