diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/es/base.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index 13dc7998d4..763c779299 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-31 05:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-06 06:18+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "\n" @@ -21,6 +21,8 @@ msgstr "!known (desconocido)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4735 msgid "\"%h\" interface changes could inhibit access to this device." msgstr "" +"Los cambios en la interfaz \"%h\" podrían inhibir el acceso a este " +"dispositivo." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")" @@ -1153,6 +1155,8 @@ msgid "" "Any IP change requires <strong>connecting to the new IP</strong> within %d " "seconds to retain the changes." msgstr "" +"Cualquier cambio de IP requiere <strong>conectarse a la nueva IP</strong> " +"dentro de %d segundos para conservar los cambios." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:518 msgctxt "nft match any traffic" @@ -1186,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4746 msgid "Apply, reverting if GUI remains unreachable" -msgstr "" +msgstr "Aplicar, revertir si la GUI permanece inalcanzable" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685 msgid "Applying configuration changes… %ds" @@ -1854,7 +1858,7 @@ msgstr "Comprobando imagen…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4737 msgid "Choose how to apply changes:" -msgstr "" +msgstr "Elija cómo aplicar los cambios:" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:429 msgid "Choose mtdblock" @@ -2210,8 +2214,9 @@ msgid "Cron Log Level" msgstr "Nivel de registro de cron" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:45 +#, fuzzy msgid "Cross Pass (Japan only)" -msgstr "" +msgstr "Pase cruzado (solo Japón)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:584 msgid "Current power" @@ -7061,7 +7066,7 @@ msgstr "Abrir lista..." #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:65 msgid "OpenConnect" -msgstr "" +msgstr "OpenConnect" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_openconnect.lua:9 msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" @@ -10955,8 +10960,9 @@ msgstr "" "en respuestas {nxdomain}." #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:44 +#, fuzzy msgid "Transix (Japan only)" -msgstr "" +msgstr "Transix (solo Japón)" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:25 msgid "Transmit" |