diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/es/base.po | 390 |
1 files changed, 208 insertions, 182 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index cb5c6a75d4..a9be54461e 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-10 12:22+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.1\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910 msgid "%.1f dB" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d Bit" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2223 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2287 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "%d campo(s) inválido(s)" @@ -59,11 +59,11 @@ msgid "-- Additional Field --" msgstr "-- Campo adicional --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:258 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1651 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1783 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1657 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1788 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:315 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:415 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1179 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1243 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88 msgid "-- Please choose --" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "-- Por favor elija --" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:259 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:416 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1180 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1244 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:6 msgid "-- custom --" msgstr "-- Personalizado --" @@ -172,12 +172,10 @@ msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:45 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address" msgstr "Dirección <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:75 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway" msgstr "" "Puerta de enlace <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" @@ -213,7 +211,6 @@ msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name" msgstr "Nombre del <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:408 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:46 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address" msgstr "Dirección <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>" @@ -249,7 +246,7 @@ msgstr "" "<br/>Nota: debe reiniciar manualmente el servicio cron si el archivo crontab " "estaba vacío antes de editar." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1631 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1695 msgid "A directory with the same name already exists." msgstr "Ya existe un directorio con el mismo nombre." @@ -282,6 +279,10 @@ msgstr "ANSI T1.413" msgid "APN" msgstr "APN" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 +msgid "ARP" +msgstr "ARP" + #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175 msgid "ARP retry threshold" msgstr "Umbral de reintento ARP" @@ -343,11 +344,11 @@ msgstr "AP" msgid "Actions" msgstr "Acciones" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:69 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:201 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes" msgstr "Rutas <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> activas" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:97 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:207 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routes" msgstr "Rutas <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> activas" @@ -371,11 +372,11 @@ msgstr "Clientes DHCPv6 activos" msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:902 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:904 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:917 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:918 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1541 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:908 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:910 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:923 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:924 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1547 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197 @@ -456,8 +457,8 @@ msgstr "Dirección" msgid "Address to access local relay bridge" msgstr "Dirección del puente relé local" -#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:10 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:3 +#: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:10 msgid "Administration" msgstr "Administración" @@ -481,7 +482,7 @@ msgid "Alert" msgstr "Alerta" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2808 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1416 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:56 msgid "Alias Interface" msgstr "Apodo de interfaz" @@ -667,16 +668,16 @@ msgstr "Cualquier zona" msgid "Apply backup?" msgstr "¿Aplicar respaldo?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2692 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2756 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Solicitud de aplicar fallida con estado <code>%h</code>" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2925 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2579 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2643 msgid "Apply unchecked" msgstr "Aplicar sin restricción" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2651 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2715 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "Esperando a que se aplique la configuración… %ds" @@ -893,7 +894,7 @@ msgid "Bogus NX Domain Override" msgstr "Ignorar dominio falso NX" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2814 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1420 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421 msgid "Bridge" msgstr "Puente" @@ -910,8 +911,8 @@ msgstr "Número de unidad del puente" msgid "Bring up on boot" msgstr "Iniciar en el arranque" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1719 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2304 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1783 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2368 msgid "Browse…" msgstr "Explorar…" @@ -943,8 +944,8 @@ msgstr "En caché" msgid "Call failed" msgstr "Llamada fallida" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1811 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2313 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1875 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2377 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:182 @@ -960,17 +961,17 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Category" msgstr "Categoría" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:45 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:48 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:234 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:51 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:198 msgid "Chain" msgstr "Cadena" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2467 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2531 msgid "Changes" msgstr "Cambios" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2715 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2779 msgid "Changes have been reverted." msgstr "Se revirtieron los cambios." @@ -1090,7 +1091,8 @@ msgstr "Cerrar lista..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2013 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:386 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:68 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:315 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:318 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:204 msgid "Collecting data..." msgstr "Recolectando datos…" @@ -1107,7 +1109,7 @@ msgstr "Comando OK" msgid "Command failed" msgstr "Comando fallido" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70 msgid "Comment" msgstr "Comentario" @@ -1124,16 +1126,16 @@ msgstr "" "interoperabilidad y reducir la robustez de la negociación de claves, " "especialmente en entornos con una gran carga de tráfico." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2467 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2531 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:416 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2626 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2690 msgid "Configuration changes applied." msgstr "Se ha aplicado la configuración." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2629 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "¡La configuración ha sido revertida!" @@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "Intento de conexión fallido" msgid "Connection lost" msgstr "Conexión perdida" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:114 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96 msgid "Connections" msgstr "Conexiones" @@ -1180,7 +1182,7 @@ msgstr "Los contenidos han sido guardados." msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2601 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2665 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "DHCP y DNS" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1956 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:16 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:968 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:969 msgid "DHCP client" msgstr "Cliente DHCP" @@ -1399,11 +1401,11 @@ msgstr "" "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" que publica diferentes servidores " "DNS a los clientes." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:966 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1215 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1218 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1526 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1780 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:972 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1221 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1224 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1532 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1844 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16 @@ -1415,7 +1417,7 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Delete key" msgstr "Eliminar clave" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1679 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1743 msgid "Delete request failed: %s" msgstr "Error al eliminar la solicitud: %s" @@ -1427,11 +1429,12 @@ msgstr "Eliminar esta red" msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgstr "Intervalo de mensaje de indicación de tráfico de entrega" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:337 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:108 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1776 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1840 msgid "Deselect" msgstr "Deseleccionar" @@ -1440,7 +1443,7 @@ msgid "Design" msgstr "Diseño" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:381 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:62 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68 msgid "Destination" msgstr "Destino" @@ -1476,7 +1479,7 @@ msgstr "El dispositivo no está activo" msgid "Device is restarting…" msgstr "El dispositivo se está reiniciando…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2600 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2664 msgid "Device unreachable!" msgstr "Dispositivo inalcanzable!" @@ -1493,7 +1496,7 @@ msgstr "Diagnósticos" msgid "Dial number" msgstr "Marcar el número" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1580 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1644 msgid "Directory" msgstr "Directorio" @@ -1560,10 +1563,10 @@ msgstr "Desconectar" msgid "Disconnection attempt failed" msgstr "Intento de desconexión fallido" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1377 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2017 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2484 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2571 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1383 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2081 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2548 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2635 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:326 msgid "Dismiss" @@ -1603,7 +1606,7 @@ msgstr "" msgid "Do not forward reverse lookups for local networks" msgstr "No reenviar búsquedas inversas para redes locales" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1665 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1729 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "¿Realmente quieres eliminar \"%s\" ?" @@ -1615,7 +1618,7 @@ msgstr "¿Realmente quiere eliminar la siguiente clave SSH?" msgid "Do you really want to erase all settings?" msgstr "¿Realmente quieres borrar todos las configuraciones?" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1663 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1727 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" msgstr "¿Realmente desea eliminar recursivamente el directorio \"%s\" ?" @@ -1655,7 +1658,7 @@ msgstr "Descargar mtdblock" msgid "Downstream SNR offset" msgstr "Desplazamiento SNR en sentido descendente" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1174 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1180 msgid "Drag to reorder" msgstr "Arrastrar para reordenar" @@ -1701,9 +1704,9 @@ msgstr "Longitud de bits EA" msgid "EAP-Method" msgstr "Método EAP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1193 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1196 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1452 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1199 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1202 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1458 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:334 @@ -1897,12 +1900,12 @@ msgid "Errored seconds (ES)" msgstr "Segundos errados (ES)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2826 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1432 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1433 msgid "Ethernet Adapter" msgstr "Adaptador ethernet" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2817 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1422 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1423 msgid "Ethernet Switch" msgstr "Switch ethernet" @@ -1984,7 +1987,7 @@ msgstr "Protocolo FT" msgid "Failed to change the system password." msgstr "Error al cambiar la contraseña del sistema." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2559 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2623 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "" "Error al confirmar aplicar dentro de %ds. Esperando a que se reviertan los " @@ -1994,15 +1997,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" msgstr "Error al ejecutar la acción \"/etc/init.d/%s%s\": %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1587 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1651 msgid "File" msgstr "Archivo" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1540 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1604 msgid "File not accessible" msgstr "Archivo no accesible" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1720 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1784 msgid "Filename" msgstr "Nombre del archivo" @@ -2057,7 +2060,7 @@ msgstr "Marca de Firewall" msgid "Firewall Settings" msgstr "Configuración del Firewall" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:44 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:295 msgid "Firewall Status" msgstr "Estado del Firewall" @@ -2247,8 +2250,8 @@ msgstr "Opciones globales de red" msgid "Go to password configuration..." msgstr "Ir a la configuración de la contraseña..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1117 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1619 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1123 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1625 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58 msgid "Go to relevant configuration page" @@ -2290,8 +2293,8 @@ msgstr "" msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" msgstr "Ocultar <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:99 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:61 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:262 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:301 msgid "Hide empty chains" msgstr "Ocultar cadenas vacias" @@ -2381,7 +2384,7 @@ msgstr "Falta la dirección IP" msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:49 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:314 msgid "IPv4 Firewall" msgstr "Firewall IPv4" @@ -2432,9 +2435,14 @@ msgstr "IPv4+IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:34 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:29 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155 msgid "IPv4-Address" msgstr "Dirección IPv4" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165 +msgid "IPv4-Gateway" +msgstr "Puerta de enlace-IPv4" + #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ipip.lua:9 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:10 msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)" @@ -2460,11 +2468,11 @@ msgstr "IPv4/IPv6 (ambos: el valor predeterminado es IPv4)" msgid "IPv6" msgstr "IPv6" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:52 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317 msgid "IPv6 Firewall" msgstr "Firewall IPv6" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:128 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204 msgid "IPv6 Neighbours" msgstr "Vecinos de IPv6" @@ -2527,7 +2535,7 @@ msgstr "Sufijo IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:53 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:56 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:132 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:173 msgid "IPv6-Address" msgstr "Dirección IPv6" @@ -2644,7 +2652,7 @@ msgstr "Ignorar el archivo resolve" msgid "Image" msgstr "Imagen" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:59 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65 msgid "In" msgstr "Entrada" @@ -2700,8 +2708,8 @@ msgstr "Instalar extensiones de protocolo..." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:734 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:26 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:47 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:134 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:157 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:175 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:16 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" @@ -2832,8 +2840,8 @@ msgstr "Conectarse a: %q" msgid "Keep settings and retain the current configuration" msgstr "Mantener los ajustes y conservar la configuración actual" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm:8 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:56 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:19 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:39 msgid "Kernel Log" msgstr "Registro del Kernel" @@ -2915,6 +2923,9 @@ msgid "Lease time" msgstr "Tiempo de expiración" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:36 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:31 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:58 msgid "Lease time remaining" msgstr "Tiempo de conexión restante" @@ -2922,12 +2933,6 @@ msgstr "Tiempo de conexión restante" msgid "Leasefile" msgstr "Archivo de conexiones" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:31 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:58 -msgid "Leasetime remaining" -msgstr "" - #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50 @@ -2941,7 +2946,7 @@ msgstr "Deje vacío para autodetectar" msgid "Leave empty to use the current WAN address" msgstr "Deje vacío para usar la dirección WAN actual" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2469 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2533 msgid "Legend:" msgstr "Registro de cambios:" @@ -3044,8 +3049,8 @@ msgstr "Escucha solo en la interfaz dada o, si no se especifica, en todas" msgid "Listening port for inbound DNS queries" msgstr "Puerto de escucha para consultas DNS entrantes" +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:66 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:203 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84 msgid "Load" msgstr "Cargar" @@ -3053,7 +3058,7 @@ msgstr "Cargar" msgid "Load Average" msgstr "Carga media" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1841 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1905 msgid "Loading directory contents…" msgstr "Cargando el contenido del directorio…" @@ -3170,7 +3175,8 @@ msgstr "MAC" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:55 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:30 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:125 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:133 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:156 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174 msgid "MAC-Address" msgstr "Dirección MAC" @@ -3312,8 +3318,8 @@ msgid "Method not found" msgstr "Método no encontrado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:76 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:104 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:166 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:184 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:66 msgid "Metric" msgstr "Métrica" @@ -3384,7 +3390,7 @@ msgstr "Monitor" msgid "More Characters" msgstr "Más caracteres" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1060 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1066 msgid "More…" msgstr "Más…" @@ -3475,8 +3481,8 @@ msgstr "Dominio NT" msgid "NTP server candidates" msgstr "Servidores NTP a consultar" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1097 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2290 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1103 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2354 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:596 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:705 @@ -3492,14 +3498,14 @@ msgstr "Nombre de la nueva red" msgid "Navigation" msgstr "Navegación" +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:869 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2005 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:378 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:62 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:124 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:73 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:101 -#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:163 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:181 msgid "Network" msgstr "Red" @@ -3524,7 +3530,7 @@ msgstr "Nuevo nombre de interfaz…" msgid "Next »" msgstr "Siguiente »" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1757 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1762 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108 msgid "No" msgstr "No" @@ -3545,7 +3551,7 @@ msgstr "Sin NAT-T" msgid "No data received" msgstr "Sin datos recibidos" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1786 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1850 msgid "No entries in this directory" msgstr "No hay entradas en este directorio" @@ -3585,7 +3591,7 @@ msgstr "Sin pares definidos" msgid "No public keys present yet." msgstr "No hay claves públicas presentes todavía." -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:83 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:88 msgid "No rules in this chain." msgstr "No hay reglas en esta cadena." @@ -3748,11 +3754,11 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)" msgid "Operating frequency" msgstr "Frecuencia de operación" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2476 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2540 msgid "Option changed" msgstr "Opción cambiada" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2478 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2542 msgid "Option removed" msgstr "Opción removida" @@ -3826,7 +3832,7 @@ msgstr "" msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets." msgstr "Opcional. Puerto UDP utilizado para paquetes salientes y entrantes." -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:63 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69 msgid "Options" msgstr "Opciones" @@ -3834,7 +3840,7 @@ msgstr "Opciones" msgid "Other:" msgstr "Otros:" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:60 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66 msgid "Out" msgstr "Salida" @@ -3906,7 +3912,7 @@ msgstr "Anular la tabla utilizada para rutas internas" msgid "Overview" msgstr "Vista general" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1632 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1696 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?" msgstr "Sobrescribir archivo \"%s\" existente?" @@ -4007,7 +4013,7 @@ msgstr "Longitud de PSID-bits" msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" msgstr "PTM/EFM (Modo de transferencia de paquetes)" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:45 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:51 msgid "Packets" msgstr "Paquetes" @@ -4141,7 +4147,7 @@ msgstr "Ping" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:78 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:79 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:135 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:55 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:61 msgid "Pkts." msgstr "Paq." @@ -4149,11 +4155,11 @@ msgstr "Paq." msgid "Please enter your username and password." msgstr "Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2273 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2337 msgid "Please select the file to upload." msgstr "Por favor, seleccione el archivo que desea cargar." -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:45 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:51 msgid "Policy" msgstr "Política" @@ -4223,7 +4229,7 @@ msgid "Private Key" msgstr "Clave privada" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:63 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:66 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:48 msgid "Processes" msgstr "Procesos" @@ -4231,7 +4237,7 @@ msgstr "Procesos" msgid "Profile" msgstr "Prefil" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:58 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 msgid "Prot." msgstr "Prot." @@ -4370,7 +4376,7 @@ msgstr "" msgid "Really switch protocol?" msgstr "¿Está seguro de querer cambiar el protocolo?" -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:57 msgid "Realtime Graphs" msgstr "Gráficos en tiempo real" @@ -4410,7 +4416,7 @@ msgstr "Recomendado. Direcciones IP de la interfaz de WireGuard." msgid "Reconnect this interface" msgstr "Reconectar esta interfaz" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:48 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54 msgid "References" msgstr "Referencias" @@ -4556,7 +4562,7 @@ msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte SAE" msgid "Reset" msgstr "Restablecer" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:62 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:306 msgid "Reset Counters" msgstr "Reiniciar contadores" @@ -4583,7 +4589,7 @@ msgstr "Recurso no encontrado" msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:63 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:311 msgid "Restart Firewall" msgstr "Reiniciar Firewall" @@ -4604,19 +4610,19 @@ msgstr "Restaurar copia de seguridad" msgid "Reveal/hide password" msgstr "Mostrar/ocultar contraseña" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2492 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2556 msgid "Revert" msgstr "Revertir" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2575 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2639 msgid "Revert changes" msgstr "Revertir cambios" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2724 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2788 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "Error al revertir la solicitud con el estado <code>%h</code>" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2704 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2768 msgid "Reverting configuration…" msgstr "Revirtiendo configuración…" @@ -4650,8 +4656,8 @@ msgid "Router Password" msgstr "Contraseña del router" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:14 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:37 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:37 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:195 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:21 msgid "Routes" msgstr "Rutas" @@ -4663,7 +4669,7 @@ msgstr "" "Las rutas especifican sobre qué interfaz y puerta de enlace se puede llegar " "a un cierto dispositivo o red." -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:240 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:204 msgid "Rule" msgstr "Regla" @@ -4720,7 +4726,7 @@ msgstr "SSID" msgid "SWAP" msgstr "SWAP" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1381 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1387 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2940 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26 @@ -4731,7 +4737,7 @@ msgid "Save" msgstr "Guardar" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2924 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2488 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2552 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "Guardar y aplicar" @@ -4753,11 +4759,11 @@ msgstr "Escanear" msgid "Scheduled Tasks" msgstr "Tareas programadas" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2472 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2536 msgid "Section added" msgstr "Sección añadida" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2474 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2538 msgid "Section removed" msgstr "Sección removida" @@ -4775,9 +4781,9 @@ msgstr "" "la verificación del formato de la imagen. ¡Úselo solo si está seguro de que " "el firmware es correcto y está diseñado para su dispositivo!" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1542 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1672 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1831 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1606 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1736 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1895 msgid "Select file…" msgstr "Seleccionar archivo…" @@ -4866,7 +4872,7 @@ msgstr "Preámbulo corto" msgid "Show current backup file list" msgstr "Mostrar lista de archivos a resguardar" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:99 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:262 msgid "Show empty chains" msgstr "Mostrar cadenas vacias" @@ -4896,7 +4902,7 @@ msgstr "Atenuación de señal (SATN)" msgid "Signal:" msgstr "Señal:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2291 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2355 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:213 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -4923,7 +4929,7 @@ msgid "Skip to navigation" msgstr "Saltar a navegación" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2820 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1427 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428 msgid "Software VLAN" msgstr "Software VLAN" @@ -4950,8 +4956,8 @@ msgstr "" "instalación específicas." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:380 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:61 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:103 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183 msgid "Source" msgstr "Origen" @@ -5023,7 +5029,7 @@ msgstr "Iniciar" msgid "Start priority" msgstr "Prioridad de inicio" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2669 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2733 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "Iniciando aplicar configuración…" @@ -5054,7 +5060,7 @@ msgstr "Rutas estáticas" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1955 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:966 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967 msgid "Static address" msgstr "Dirección estática" @@ -5073,10 +5079,10 @@ msgstr "" msgid "Station inactivity limit" msgstr "Límite de inactividad de la estación" +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:16 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:380 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:781 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:9 -#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:16 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -5136,7 +5142,7 @@ msgid "Switch Speed Mask" msgstr "Cambiar velocidad de máscara" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2820 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1425 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1426 msgid "Switch VLAN" msgstr "Switch VLAN" @@ -5150,7 +5156,7 @@ msgstr "Intercambiar protocolo" msgid "Switch to CIDR list notation" msgstr "Cambiar a la notación de lista CIDR" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1573 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1637 msgid "Symbolic link" msgstr "Enlace simbólico" @@ -5162,15 +5168,15 @@ msgstr "Sincronizar con el servidor NTP" msgid "Sync with browser" msgstr "Sincronizar con el navegador" +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:16 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:95 #: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:8 -#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/syslog.htm:8 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:46 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:17 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:30 msgid "System Log" msgstr "Registro del sistema" @@ -5203,17 +5209,17 @@ msgstr "TX" msgid "TX Rate" msgstr "Tasa TX" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:8 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:77 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:105 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:15 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:167 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:185 msgid "Table" msgstr "Tabla" # Target = Meta --> Objetivo --> Destino? #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:30 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:74 -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:102 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:63 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:164 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182 msgid "Target" msgstr "Destino" @@ -5264,7 +5270,7 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "" "El archivo de configuración no se pudo cargar debido al siguiente error:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2566 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2630 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -5277,7 +5283,7 @@ msgstr "" "No se pudo acceder al dispositivo dentro de %d segundos después de aplicar " "los cambios pendientes, lo que provocó que la configuración se revierta por " "razones de seguridad. Si crees que los cambios de configuración son " -"correctos, realiza una configuración sin comprobar. Alternativamente, puede " +"correctos, aplique la configuración sin restricción. Alternativamente, puede " "descartar esta advertencia y editar los cambios antes de intentar aplicar " "nuevamente, o revertir todos los cambios pendientes para mantener el estado " "de configuración actualmente en funcionamiento." @@ -5310,7 +5316,7 @@ msgstr "" "para garantizar la integridad de los datos. <br /> Haga clic en \"Continuar" "\" a continuación para iniciar el procedimiento de instalación." -#: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:38 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:196 msgid "The following rules are currently active on this system." msgstr "Las siguientes reglas están actualmente activas en este sistema." @@ -5462,7 +5468,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "No hay direcciones activas" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2684 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2748 msgid "There are no changes to apply" msgstr "No hay cambios para aplicar" @@ -5571,8 +5577,8 @@ msgid "" "their status." msgstr "Procesos del sistema que se están ejecutando actualmente y su estado." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:936 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1067 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:942 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1073 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32 msgid "This section contains no values yet" @@ -5619,9 +5625,9 @@ msgstr "Total disponible" msgid "Traceroute" msgstr "Traceroute" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:45 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:56 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:93 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:51 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:62 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75 msgid "Traffic" msgstr "Tráfico" @@ -5646,7 +5652,7 @@ msgid "Tunnel ID" msgstr "ID de túnel" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2823 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1430 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1431 msgid "Tunnel Interface" msgstr "Interfaz de túnel" @@ -5713,6 +5719,11 @@ msgstr "No se puede determinar la interfaz ascendente" msgid "Unable to dispatch" msgstr "Imposible repartir" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:8 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:8 +msgid "Unable to load log data:" +msgstr "No se pueden cargar los datos de registro:" + #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:22 @@ -5724,6 +5735,14 @@ msgstr "No se puede obtener la identificación del cliente" msgid "Unable to obtain mount information" msgstr "No se puede obtener información sobre el montaje" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276 +msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s" +msgstr "No se pueden restablecer los contadores de ip6tables: %s" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:274 +msgid "Unable to reset iptables counters: %s" +msgstr "No se pueden restablecer los contadores de iptables: %s" + #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:61 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7 msgid "Unable to resolve AFTR host name" @@ -5734,6 +5753,10 @@ msgstr "No se puede resolver el nombre de host AFTR" msgid "Unable to resolve peer host name" msgstr "No se puede resolver el nombre de host del par" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:282 +msgid "Unable to restart firewall: %s" +msgstr "No se puede reiniciar el firewall: %s" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:17 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:338 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:54 @@ -5749,12 +5772,12 @@ msgid "Unexpected reply data format" msgstr "Formato de datos de respuesta inesperado" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1957 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:970 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:971 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2266 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1137 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1138 msgid "Unknown error (%s)" msgstr "Error desconocido (%s)" @@ -5764,7 +5787,7 @@ msgstr "Código de error desconocido" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1954 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:964 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:965 msgid "Unmanaged" msgstr "No administrado" @@ -5778,7 +5801,7 @@ msgstr "Desmontar" msgid "Unnamed key" msgstr "Clave sin nombre" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2431 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2495 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Cambios sin aplicar" @@ -5804,7 +5827,7 @@ msgstr "Tipo de protocolo no soportado." msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2365 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2429 msgid "Upload" msgstr "Subida" @@ -5821,21 +5844,21 @@ msgstr "" msgid "Upload archive..." msgstr "Subir archivo..." -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1725 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1789 msgid "Upload file" msgstr "Subir archivo" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1700 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1764 msgid "Upload file…" msgstr "Subir archivo…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1649 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2353 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1713 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2417 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "Error al cargar la solicitud: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2272 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2326 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2336 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2390 msgid "Uploading file…" msgstr "Cargando archivo…" @@ -6137,21 +6160,21 @@ msgstr "Ancho de banda" msgid "WireGuard VPN" msgstr "WireGuard VPN" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:77 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:16 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:102 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:77 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84 msgid "Wireless" msgstr "WiFi" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2811 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1418 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419 msgid "Wireless Adapter" msgstr "Adaptador WiFi" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2790 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3994 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1404 -#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1865 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1405 +#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1868 msgid "Wireless Network" msgstr "Red WiFi" @@ -6195,7 +6218,7 @@ msgstr "Escribe las peticiones de DNS recibidas en el registro del sistema" msgid "Write system log to file" msgstr "Escribe el registro del sistema al archivo" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1757 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1762 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -6418,7 +6441,7 @@ msgstr "Sin enlace" msgid "non-empty value" msgstr "valor no vacío" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1448 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1454 msgid "none" msgstr "ninguno" @@ -6428,7 +6451,7 @@ msgstr "ninguno" msgid "not present" msgstr "No presente" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:342 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:344 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:811 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:52 @@ -6502,7 +6525,7 @@ msgstr "Sin estado + Con estado" msgid "strong security" msgstr "seguridad fuerte" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:347 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349 msgid "tagged" msgstr "Etiquetado" @@ -6526,7 +6549,7 @@ msgstr "Desconocido" msgid "unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1651 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1657 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:137 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:368 @@ -6543,7 +6566,7 @@ msgstr "No especificado" msgid "unspecified -or- create:" msgstr "No especificado -o- crear:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:345 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:347 msgid "untagged" msgstr "Desetiquetado" @@ -6726,6 +6749,9 @@ msgstr "Si" msgid "« Back" msgstr "« Volver" +#~ msgid "Leasetime remaining" +#~ msgstr "TIempo de conexión restante" + #~ msgid "Bad address specified!" #~ msgstr "¡Dirección no válida!" |