diff options
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/de/base.po')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/de/base.po | 141 |
1 files changed, 95 insertions, 46 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po index 971e079628..b4042457a6 100644 --- a/modules/luci-base/po/de/base.po +++ b/modules/luci-base/po/de/base.po @@ -352,22 +352,6 @@ msgstr "Aktionen" msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:243 -msgid "Active IPv4 Routes" -msgstr "Aktive <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routen" - -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:246 -msgid "Active IPv4 Rules" -msgstr "" - -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:253 -msgid "Active IPv6 Routes" -msgstr "Aktive <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routen" - -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:256 -msgid "Active IPv6 Rules" -msgstr "" - #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81 msgid "Active Connections" msgstr "Aktive Verbindungen" @@ -382,6 +366,22 @@ msgstr "Aktive DHCP-Leases" msgid "Active DHCPv6 Leases" msgstr "Aktive DHCPv6-Leases" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:255 +msgid "Active IPv4 Routes" +msgstr "Aktive <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routen" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258 +msgid "Active IPv4 Rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265 +msgid "Active IPv6 Routes" +msgstr "Aktive <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Routen" + +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268 +msgid "Active IPv6 Rules" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)" msgstr "Active-Backup-Richtlinie (Active-Backup, 1)" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "IPv6-Adresse hinzufügen…" msgid "Add LED action" msgstr "LED-Aktion hinzufügen" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:219 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:221 msgid "Add VLAN" msgstr "VLAN hinzufügen" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Dieses Netzwerk löschen" msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" msgstr "DTIM (Delivery Traffic Indication) Nachrichtenintervall" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:340 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:342 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129 msgid "Description" @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "IPv6 anfordern" msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link" msgstr "Aushandeln von IPv6-Adressen auf der PPP-Verbindung aktivieren" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:192 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough" msgstr "Aktiviere Jumbo Frame Durchleitung" @@ -2266,15 +2266,15 @@ msgstr "" msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" msgstr "Key Reinstallation (KRACK) Gegenmaßnahmen aktivieren" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:187 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:189 msgid "Enable learning and aging" msgstr "Learning und Aging aktivieren" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:198 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:200 msgid "Enable mirroring of incoming packets" msgstr "Port-Mirroring für eingehende Pakete aktivieren" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:199 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201 msgid "Enable mirroring of outgoing packets" msgstr "Port-Mirroring für ausgehende Pakete aktivieren" @@ -2665,6 +2665,10 @@ msgstr "Firewall Einstellungen" msgid "Firewall Status" msgstr "Firewall-Status" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:178 +msgid "Firewall mark" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1487 msgid "Firmware File" msgstr "Firmware-Datei" @@ -3182,14 +3186,18 @@ msgstr "IPv4" msgid "IPv4 Firewall" msgstr "IPv4 Firewall" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:240 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:252 msgid "IPv4 Neighbours" msgstr "" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:239 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251 msgid "IPv4 Routing" msgstr "" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:119 +msgid "IPv4 Rules" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29 msgid "IPv4 Upstream" msgstr "IPv4-Upstream" @@ -3273,7 +3281,7 @@ msgstr "IPv6 Firewall" msgid "IPv6 MTU" msgstr "IPv6-MTU" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:250 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:262 msgid "IPv6 Neighbours" msgstr "IPv6 Nachbarn" @@ -3281,10 +3289,14 @@ msgstr "IPv6 Nachbarn" msgid "IPv6 RA Settings" msgstr "IPv6-RA-Einstellungen" -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:261 msgid "IPv6 Routing" msgstr "" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:119 +msgid "IPv6 Rules" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:634 msgid "IPv6 Settings" msgstr "IPv6 Einstellungen" @@ -3510,6 +3522,10 @@ msgstr "" msgid "Incoming checksum" msgstr "Eingehende Prüfsumme" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:143 +msgid "Incoming interface" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 @@ -3706,11 +3722,11 @@ msgstr "" "Ungültiger Traffic-Klassen-Wert, erwarte einen Wert zwischen 00 und FF oder " "\"inherit\"." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:285 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:287 msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed." msgstr "Ungültige VLAN ID angegeben! Nur IDs zwischen %d und %d sind erlaubt." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:294 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:296 msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed" msgstr "Ungültige VLAN-ID angegeben! Nur eindeutige IDs sind zulässig" @@ -3739,6 +3755,10 @@ msgid "Invalid username and/or password! Please try again." msgstr "" "Ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort! Bitte erneut versuchen." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193 +msgid "Invert match" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1148 msgid "Isolate Clients" msgstr "Clients isolieren" @@ -3769,6 +3789,10 @@ msgstr "Netzwerk beitreten: Suche nach Netzwerken" msgid "Joining Network: %q" msgstr "Trete Netzwerk %q bei" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:173 +msgid "Jump to rule" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:228 msgid "Keep settings and retain the current configuration" msgstr "Einstellungen beibehalten und die aktuelle Konfiguration sichern" @@ -4441,11 +4465,11 @@ msgstr "" "Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>-Nachrichten. Standardwert sind " "200 Sekunden." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:204 msgid "Mirror monitor port" msgstr "Spiegel-Monitor-Port" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:201 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:203 msgid "Mirror source port" msgstr "Spiegel-Quell-Port" @@ -4774,6 +4798,15 @@ msgstr "Keine Daten empfangen" msgid "No enforcement" msgstr "Keine Erzwingung" +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:229 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:232 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:235 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:238 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:241 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:244 +msgid "No entries available" +msgstr "" + #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2899 msgid "No entries in this directory" msgstr "Keine Einträge in diesem Verzeichnis" @@ -4973,14 +5006,14 @@ msgstr "Verzögerung für Ausschalt-Zustand" msgid "On" msgstr "An" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 -msgid "On-link" -msgstr "Link-lokale Route" - #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:11 msgid "On-State Delay" msgstr "Verzögerung für Anschalt-Zustand" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108 +msgid "On-link" +msgstr "Link-lokale Route" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:592 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!" msgstr "Es muss entweder ein Hostname oder eine MAC-Adresse angegeben werden!" @@ -5189,6 +5222,10 @@ msgstr "Ausgehend:" msgid "Outgoing checksum" msgstr "Ausgehende Prüfsumme" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:154 +msgid "Outgoing interface" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:98 @@ -5578,7 +5615,7 @@ msgstr "Port" msgid "Port isolation" msgstr "Port-Isolation" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:280 msgid "Port status:" msgstr "Port-Status:" @@ -5606,6 +5643,10 @@ msgstr "UMTS bevorzugen" msgid "Prefix Delegated" msgstr "Delegiertes Präfix" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188 +msgid "Prefix suppressor" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:138 msgid "Preshared Key" msgstr "Gemeinsamer Schlüssel" @@ -6160,6 +6201,13 @@ msgid "Router Password" msgstr "Routerpasswort" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 +#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:248 +#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 +msgid "Routing" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 msgid "" "Routing defines over which interface and gateway a certain host or network " "can be reached." @@ -6167,19 +6215,16 @@ msgstr "" "Netzwerkrouten geben an, über welche Schnittstellen bestimmte Rechner oder " "Subnetze erreicht werden können." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28 -#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50 -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:236 -#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:15 -msgid "Routing" -msgstr "" - #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:224 msgid "Rule" msgstr "Regel" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:135 +msgid "Rule type" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:335 msgid "Run a filesystem check before mounting the device" msgstr "Vor dem Einhängen Dateisystemprüfung starten" @@ -7323,7 +7368,7 @@ msgstr "" "zu gewährleisten.<br />Auf \"Fortfahren\" klicken um den Schreibvorgang zu " "starten." -#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:237 +#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249 msgid "The following rules are currently active on this system." msgstr "Die folgenden Regeln sind zur Zeit auf dem System aktiv." @@ -7807,6 +7852,10 @@ msgstr "Sendestärke" msgid "Type" msgstr "Typ" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:183 +msgid "Type of service" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:328 msgid "UDP:" msgstr "UDP:" @@ -8804,7 +8853,7 @@ msgstr "kein" msgid "not present" msgstr "nicht vorhanden" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:347 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:965 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969 msgid "off" @@ -8867,7 +8916,7 @@ msgstr "sstpc Log-Level" msgid "strong security" msgstr "hohe Sicherheit" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354 msgid "tagged" msgstr "markiert" @@ -8910,7 +8959,7 @@ msgstr "unspezifiziert" msgid "unspecified -or- create:" msgstr "nichts auswählen -oder- erstellen:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:350 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352 msgid "untagged" msgstr "unmarkiert" |