1 files changed, 21 insertions, 30 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index ae82e04982..5cd280f68e 100644
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -2367,8 +2367,8 @@ msgstr ""
 "positiv oder negativ beeinflussen."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:659
-msgid "Enable promiscious mode"
-msgstr "Promiskuitiven Modus aktivieren"
+msgid "Enable promiscuous mode"
+msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:71
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:66
@@ -3225,6 +3225,9 @@ msgid "IPv4 Upstream"
 msgstr "IPv4-Upstream"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:162
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4 Adresse"
@@ -3238,6 +3241,7 @@ msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr "IPv4 Broadcast"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
 msgid "IPv4 gateway"
 msgstr "IPv4 Gateway"
 
@@ -3267,16 +3271,6 @@ msgstr "Länge des IPv4-Präfix"
 msgid "IPv4+IPv6"
 msgstr "IPv4+IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
-msgid "IPv4-Address"
-msgstr "IPv4-Adresse"
-
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
-msgid "IPv4-Gateway"
-msgstr "IPv4-Gateway"
-
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ipip.lua:9
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:10
 msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
@@ -3331,6 +3325,9 @@ msgid "IPv6 Upstream"
 msgstr "IPv6-Upstream"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "IPv6 Adresse"
 
@@ -3386,12 +3383,6 @@ msgstr "IPv6 Endung"
 msgid "IPv6 support"
 msgstr "IPv6-Unterstützung"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
-msgid "IPv6-Address"
-msgstr "IPv6-Adresse"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:101
 msgid "IPv6-PD"
 msgstr "IPv6 Präfix-Delegation (PD)"
@@ -4231,6 +4222,10 @@ msgstr "MAC"
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-Adresse"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050
+msgid "MAC Address Filter"
+msgstr "MAC-Adressfilter"
+
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
 msgid "MAC Address For The Actor"
 msgstr "MAC-Adresse für den Actor"
@@ -4241,9 +4236,6 @@ msgid "MAC VLAN"
 msgstr "MAC-VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:622
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC-Adresse"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2116
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
@@ -4251,13 +4243,9 @@ msgstr "MAC-Adresse"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:229
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:156
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:175
-msgid "MAC-Address"
+msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-Adresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050
-msgid "MAC-Address Filter"
-msgstr "MAC-Adressfilter"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953
 msgid "MAC-Filter"
 msgstr "MAC-Filter"
@@ -4973,7 +4961,7 @@ msgstr "Chiffriertes Passwort"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:54
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:67
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:93
-msgid "Obtain IPv6-Address"
+msgid "Obtain IPv6 address"
 msgstr "IPv6-Adresse beziehen"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:18
@@ -8172,8 +8160,8 @@ msgstr "Benutze Systemzertifikate für inneren Tunnel"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412
 msgid ""
-"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
-"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
+"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
+"em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "
 "address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
 "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
@@ -8980,7 +8968,7 @@ msgstr "gültige IPv6-Adresse"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:262
 msgid "valid IPv6 address or prefix"
-msgstr "gültige IPv6-Addresse oder gültiger IPv6-Präfix"
+msgstr "gültige IPv6 addresse oder gültiger IPv6-Präfix"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:307
 msgid "valid IPv6 host id"
@@ -9110,6 +9098,9 @@ msgstr "ja"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Zurück"
 
+#~ msgid "Enable promiscious mode"
+#~ msgstr "Promiskuitiven Modus aktivieren"
+
 #~ msgid "Announced DNS servers"
 #~ msgstr "Angekündigte DNS-Server"