summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base/po/ca/base.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ca/base.po')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ca/base.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index bce06850c..e693ffc73 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
-"fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
+"fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the "
"interface to it."
msgstr ""
"Escolliu la zona de tallafocs que voleu assignar a aquesta interfĂ­cie. Trieu "
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:949
msgid ""
"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
-"out the <em>create</em> field to define a new network."
+"out the <em>custom</em> field to define a new network."
msgstr ""
"Trieu les xarxes que voleu adjuntar a la interfĂ­cie sense fil o ompliu el "
"camp <em>crea</em> per definir una xarxa nova."