5 files changed, 95 insertions, 46 deletions
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua
index 1d76f5235f..de25a771f7 100644
--- a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua
+++ b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua
@@ -1,19 +1,20 @@
-public1 = 'Wir sind eine Initiative zur Schaffung eines freien, offenen und unabhängigen Funknetzwerks auf WLAN-Basis.'
-public2 = 'Dies ist der Zugangspunkt '
-public3 = 'Er wird betrieben von '
-public4 = 'Weitere Informationen zur globalen Freifunkinitiative findest du unter'
-public5 = 'Hast du Interesse an diesem Projekt, dann wende dich an deine lokale Gemeinschaft'
-public6 = 'Der Internetzugang über das experimentelle Freifunknetz ist an technische und organisatorische Bedingungen geknüpft und deshalb möglicherweise nicht (immer) gewährleistet.'
-location = 'Standort'
-mail = 'E-Mail'
-mail1 = 'Bitte unbedingt angeben!'
-nickname = 'Pseudonym'
-node = 'Knoten'
-note = 'Notiz'
-phone = 'Telefon'
-ram = 'Hauptspeicher'
-free = 'Frei'
-buffers = 'Buffers'
-cached = 'Cached'
-total = 'Gesamt'
-geocoord = 'Geokoordinaten'
+ff_hellonet = 'Hallo und willkommen im Netz von'
+ff_public1 = 'Wir sind eine Initiative zur Schaffung eines freien, offenen und unabhängigen Funknetzwerks auf WLAN-Basis.'
+ff_public2 = 'Dies ist der Zugangspunkt '
+ff_public3 = 'Er wird betrieben von '
+ff_public4 = 'Weitere Informationen zur globalen Freifunkinitiative findest du unter'
+ff_public5 = 'Hast du Interesse an diesem Projekt, dann wende dich an deine lokale Gemeinschaft'
+ff_public6 = 'Der Internetzugang über das experimentelle Freifunknetz ist an technische und organisatorische Bedingungen geknüpft und deshalb möglicherweise nicht (immer) gewährleistet.'
+ff_location = 'Standort'
+ff_mail = 'E-Mail'
+ff_mail1 = 'Bitte unbedingt angeben!'
+ff_nickname = 'Pseudonym'
+ff_node = 'Knoten'
+ff_note = 'Notiz'
+ff_phone = 'Telefon'
+ff_ram = 'Hauptspeicher'
+ff_free = 'Frei'
+ff_buffers = 'Buffers'
+ff_cached = 'Cached'
+ff_total = 'Gesamt'
+ff_geocoord = 'Geokoordinaten'
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml
index e947cba6ce..bd6ac3dcc8 100644
--- a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml
+++ b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml
@@ -2,25 +2,26 @@
 
 <i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
-<i18n:msg xml:id="public1">Wir sind eine Initiative zur Schaffung eines freien, offenen und unabhängigen Funknetzwerks auf WLAN-Basis.</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="public2">Dies ist der Zugangspunkt </i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="public3">Er wird betrieben von </i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="public4">Weitere Informationen zur globalen Freifunkinitiative findest du unter</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="public5">Hast du Interesse an diesem Projekt, dann wende dich an deine lokale Gemeinschaft</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="public6">Der Internetzugang über das experimentelle Freifunknetz ist an technische und organisatorische Bedingungen geknüpft und deshalb möglicherweise nicht (immer) gewährleistet.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_hellonet">Hallo und willkommen im Netz von</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public1">Wir sind eine Initiative zur Schaffung eines freien, offenen und unabhängigen Funknetzwerks auf WLAN-Basis.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public2">Dies ist der Zugangspunkt </i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public3">Er wird betrieben von </i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public4">Weitere Informationen zur globalen Freifunkinitiative findest du unter</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public5">Hast du Interesse an diesem Projekt, dann wende dich an deine lokale Gemeinschaft</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public6">Der Internetzugang über das experimentelle Freifunknetz ist an technische und organisatorische Bedingungen geknüpft und deshalb möglicherweise nicht (immer) gewährleistet.</i18n:msg>
 
-<i18n:msg xml:id="location">Standort</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="mail">E-Mail</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="mail1">Bitte unbedingt angeben!</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="nickname">Pseudonym</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="node">Knoten</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="note">Notiz</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="phone">Telefon</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="ram">Hauptspeicher</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="free">Frei</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="buffers">Buffers</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="cached">Cached</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="total">Gesamt</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="geocoord">Geokoordinaten</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_location">Standort</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_mail">E-Mail</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_mail1">Bitte unbedingt angeben!</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_nickname">Pseudonym</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_node">Knoten</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_note">Notiz</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_phone">Telefon</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_ram">Hauptspeicher</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_free">Frei</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_buffers">Buffers</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_cached">Cached</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_total">Gesamt</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_geocoord">Geokoordinaten</i18n:msg>
 
 </i18n:msgs>
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua
new file mode 100644
index 0000000000..173ccaf00f
--- /dev/null
+++ b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua
@@ -0,0 +1,20 @@
+ff_hellonet = 'Hello and welcome in the network of'
+ff_public1 = 'We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh network.'
+ff_public2 = 'This is the access point'
+ff_public3 = 'It is operated by'
+ff_public4 = 'You can find further information about the global Freifunk initiative at'
+ff_public5 = 'If you are interested in our project then contact the local community'
+ff_public6 = 'Internet access depends on technical and organisational conditions and may or may not work for you.'
+ff_location = 'Location'
+ff_mail = 'E-Mail'
+ff_mail1 = 'You really should provide your address here!'
+ff_nickname = 'Nickname'
+ff_node = 'Node'
+ff_note = 'Notice'
+ff_phone = 'Phone'
+ff_ram = 'Memory'
+ff_free = 'Free'
+ff_buffers = 'Buffers'
+ff_cached = 'Cached'
+ff_total = 'Total'
+ff_geocoord = 'Coordinates'
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.xml b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5664ba68ab
--- /dev/null
+++ b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+<i18n:msg xml:id="ff_hellonet">Hello and welcome in the network of</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public1">We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh network.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public2">This is the access point</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public3">It is operated by</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public4">You can find further information about the global Freifunk initiative at</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public5">If you are interested in our project then contact the local community</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_public6">Internet access depends on technical and organisational conditions and may or may not work for you.</i18n:msg>
+
+<i18n:msg xml:id="ff_location">Location</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_mail">E-Mail</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_mail1">You really should provide your address here!</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_nickname">Nickname</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_node">Node</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_note">Notice</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_phone">Phone</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_ram">Memory</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_free">Free</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_buffers">Buffers</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_cached">Cached</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_total">Total</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="ff_geocoord">Coordinates</i18n:msg>
+
+</i18n:msgs>
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/index.htm b/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/index.htm
index d9cc6a30dc..d4af849ebc 100644
--- a/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/index.htm
+++ b/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/index.htm
@@ -14,11 +14,11 @@ $Id$
 -%>
 <%+header%>
 <% local ff = luci.model.uci.cursor():get_all("freifunk") %>
-<h1><%:hellonet%> <%=ff.community.name%>!</h1>
-<p><%:public1%><br />
-<%:public2%><%=luci.sys.hostname()%>. <%:public3%>
-<a href="<%=controller%>/public/index/contact"><%=ff.contact.nickname%></a>.</p>
-<p><%:public4%> <a href="http://freifunk.net">Freifunk.net</a>.<br />
-<%:public5%> <a href="<%=ff.community.homepage%>"><%=ff.community.name%></a>.</p>
-<p><strong><%:note%></strong>: <%:public6%></p>
-<%+footer%>
-\ No newline at end of file
+<h1><%:ff_hellonet%> <%=ff.community.name or 'Freifunk Deutschland'%>!</h1>
+<p><%:ff_public1%><br />
+<%:ff_public2%><%=luci.sys.hostname()%>. <%:ff_public3%>
+<a href="<%=controller%>/public/index/contact"><%=ff.contact.nickname or 'anonym'%></a>.</p>
+<p><%:ff_public4%> <a href="http://freifunk.net">Freifunk.net</a>.<br />
+<%:ff_public5%> <a href="<%=ff.community.homepage or 'http//freifunk.net'%>"><%=ff.community.name or 'Freifunk'%></a>.</p>
+<p><strong><%:note%></strong>: <%:ff_public6%></p>
+<%+footer%>