2 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua
index bb3d3a3d48..a47e61a639 100644
--- a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua
+++ b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.lua
@@ -3,6 +3,7 @@ public2 = [[Dies ist der Zugangspunkt ]]
 public3 = [[Er wird betrieben von ]]
 public4 = [[Weitere Informationen zur globalen Freifunkinitiative findest du unter]]
 public5 = [[Hast du Interesse an diesem Projekt, dann wende dich an deine lokale Gemeinschaft]]
+public6 = [[Der Internetzugang über das experimentelle Freifunknetz ist an technische und organisatorische Bedingungen geknüpft und deshalb möglicherweise nicht (immer) gewährleistet.]]
 location = [[Standort]]
 mail = [[E-Mail]]
 mail1 = [[Bitte unbedingt angeben!]]
diff --git a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml
index 8312468a24..e947cba6ce 100644
--- a/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml
+++ b/modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.de.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
 <i18n:msg xml:id="public3">Er wird betrieben von </i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="public4">Weitere Informationen zur globalen Freifunkinitiative findest du unter</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="public5">Hast du Interesse an diesem Projekt, dann wende dich an deine lokale Gemeinschaft</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="public6">Der Internetzugang über das experimentelle Freifunknetz ist an technische und organisatorische Bedingungen geknüpft und deshalb möglicherweise nicht (immer) gewährleistet.</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="location">Standort</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="mail">E-Mail</i18n:msg>
@@ -21,4 +22,5 @@
 <i18n:msg xml:id="cached">Cached</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="total">Gesamt</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="geocoord">Geokoordinaten</i18n:msg>
+
 </i18n:msgs>