4 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
index aaea8b4fa..32606613e 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
@@ -210,6 +210,12 @@ network_interface_disconnect = 'Disconnect script'
 network_interface_disconnect_desc = 'Let pppd run this script before tearing down the PPP link'
 network_interface_pppd_options = 'Additional pppd options'
 network_interface_pppd_options_desc = 'Specify additional command line arguments for pppd here'
+network_interface_apn = 'Access point (APN)'
+network_interface_pincode = 'PIN code'
+network_interface_pincode_desc = 'Make sure that you provide the correct pin code here or you might lock your sim card!'
+network_interface_service = 'Service type'
+network_interface_maxwait = 'Setup wait time'
+network_interface_maxwait_desc = 'Seconds to wait for the modem to become ready before attempting to connect'
 a_n_r_routes1 = 'Routes specify over which interface and gateway a certain host or network can be reached.'
 a_n_routes_static = 'Static Routes'
 a_n_routes_kernel4 = 'Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes'
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
index ee6512b9e..fac415d4a 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
@@ -214,6 +214,12 @@
 <i18n:msg xml:id="network_interface_disconnect_desc">Let pppd run this script before tearing down the PPP link</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_pppd_options">Additional pppd options</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_pppd_options_desc">Specify additional command line arguments for pppd here</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_apn">Access point (APN)</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_pincode">PIN code</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_pincode_desc">Make sure that you provide the correct pin code here or you might lock your sim card!</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_service">Service type</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait">Setup wait time</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait_desc">Seconds to wait for the modem to become ready before attempting to connect</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_routes1">Routes specify over which interface and gateway a certain host or network can be reached.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_static">Static Routes</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel4">Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes</i18n:msg>
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
index f3b73f6a5..8eca8b9b6 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
@@ -213,6 +213,12 @@ network_interface_disconnect = 'Trennuns-Script'
 network_interface_disconnect_desc = 'Lässt pppd das angegebene Script vor dem Trennen der PPP Verbindung abarbeiten'
 network_interface_pppd_options = 'Weitere pppd Optionen'
 network_interface_pppd_options_desc = 'Hier können zusätzliche Kommandozeilenargumente für pppd angegeben werden'
+network_interface_apn = 'Zugriffspunkt (APN)'
+network_interface_pincode = 'PIN-Code'
+network_interface_pincode_desc = 'Stellen Sie sicher das die richtige PIN hier eingetragen wird, sonst könnte die SIM-Karte gesperrt werden!'
+network_interface_service = 'Dienstart'
+network_interface_maxwait = 'Initialisierungszeit'
+network_interface_maxwait_desc = 'Zeit in Sekunden um auf die Initialisierung des Modems zu warten bevor ein Verbindungsversuch unternommen wird'
 network_switch_desc = 'Die zu einem VLAN gehörenden Schnittstellen werden durch Leerzeichen getrennt. Die Schnittstelle mit der höchsten Nummer (meistens 5) bildet in der Regel die Verbindung zur internen Netzschnittstelle des Routers. Bei Geräten mit 5 Schnittstellen ist in der Regel die Schnittstelle mit der niedrigsten Nummer (0) die standardmäßige Uplinkschnittstelle des Routers.'
 noise = 'Rausch'
 power = 'Leistung'
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
index e734c9946..139477b74 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
@@ -220,6 +220,12 @@
 <i18n:msg xml:id="network_interface_disconnect_desc">Lässt pppd das angegebene Script vor dem Trennen der PPP Verbindung abarbeiten</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_pppd_options">Weitere pppd Optionen</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_pppd_options_desc">Hier können zusätzliche Kommandozeilenargumente für pppd angegeben werden</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_apn">Zugriffspunkt (APN)</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_pincode">PIN-Code</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_pincode_desc">Stellen Sie sicher das die richtige PIN hier eingetragen wird, sonst könnte die SIM-Karte gesperrt werden!</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_service">Dienstart</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait">Initialisierungszeit</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait_desc">Zeit in Sekunden um auf die Initialisierung des Modems zu warten bevor ein Verbindungsversuch unternommen wird</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_switch_desc">Die zu einem VLAN gehörenden Schnittstellen werden durch Leerzeichen getrennt. Die Schnittstelle mit der höchsten Nummer (meistens 5) bildet in der Regel die Verbindung zur internen Netzschnittstelle des Routers. Bei Geräten mit 5 Schnittstellen ist in der Regel die Schnittstelle mit der niedrigsten Nummer (0) die standardmäßige Uplinkschnittstelle des Routers.</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="noise">Rausch</i18n:msg>