summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n')
-rw-r--r--i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua5
-rw-r--r--i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua6
2 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
index 7676087221..a34530b542 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
@@ -245,9 +245,10 @@ network_interface_demand_desc = "Time (in s) after which an unused connection wi
network_interface_keepalive = "Keep-Alive"
network_interface_keepalive_desc = "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
-a_n_routes = "Static Routes"
-a_n_routes1 = [[With Static Routes you can specify through which
+a_n_routes1 = [[Routes specify over which
interface and gateway a certain host or network can be reached.]]
+a_n_routes_static = [[Static Routes]]
+a_n_routes_kernel4 = [[Kernel IPv4-Routes]]
a_n_r_target1 = "host-IP or network"
a_n_r_netmask1 = "if target is a network"
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
index 8a06f70988..8e214ba4b3 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
@@ -28,10 +28,12 @@ a_n_ptp1 = [[Punkt-zu-Punkt Verbindungen
Verbindung zum Internetgateway eines Internetzugangsanbieters aufzubauen.]]
a_n_r_netmask1 = [[falls Ziel ein Netzwerk ist]]
a_n_r_target1 = [[Host-IP oder Netzwerk]]
-a_n_routes = [[Statische Routen]]
-a_n_routes1 = [[Statische Routen geben an,
+a_n_routes = [[Routen]]
+a_n_routes1 = [[Routen geben an,
über welche Schnittstelle und welches Gateway ein bestimmter Host
oder ein bestimmtes Netzwerk erreicht werden kann.]]
+a_n_routes_static = [[Statische Routen]]
+a_n_routes_kernel4 = [[Kernel IPv4-Routen]]
a_n_switch = [[Switch]]
a_n_switch1 = [[Die Netzwerkschnittstellen am Router
können zu verschienden VLANs zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt