15 files changed, 125 insertions, 115 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/hi/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/hi/acl.po
index 693c2f9911..97e73c07fd 100644
--- a/applications/luci-app-acl/po/hi/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/hi/acl.po
@@ -1,12 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: ghanshyam-pal <ghanshyampal789@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsacl/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@@ -19,15 +23,16 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:80
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:302
 msgid "Access level"
-msgstr ""
+msgstr "ए.सी.एल सेटिंग्स"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:266
 msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
 msgstr ""
+"चूँकि uhttpd स्थापित नहीं है इसलिए प्लेनटेक्स्ट पासवर्ड एन्क्रिप्ट नहीं किया जा सकता।"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "Grant access to ACL configuration"
@@ -35,24 +40,24 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:215
 msgid "Login name"
-msgstr ""
+msgstr "लॉगिन नाम"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:205
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:212
 msgid "LuCI Logins"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI लॉगिन"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:212
 msgid "New account"
-msgstr ""
+msgstr "नया खाता"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:244
 msgid "Password value"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड मान"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:218
 msgid "Password variant"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड प्रकार"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:296
 msgid "Read access"
@@ -60,42 +65,43 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:288
 msgid "Session timeout"
-msgstr ""
+msgstr "सेशन खत्म"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:86
 msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
 msgid "Set all:"
-msgstr ""
+msgstr "सभी निश्चित:"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:178
 msgid ""
 "The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work "
 "reliably with all applications"
 msgstr ""
+"LuCI ACL प्रबंधन प्रायोगिक चरण में है! यह अभी भी सभी अनुप्रयोगों के साथ विश्वसनीय रूप से काम नहीं करता है"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:258
 msgid "The password may not start with \"$p$\"."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड \"$p$\" से शुरू नहीं हो सकता है।"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
 msgid "The system account to use the password from"
-msgstr ""
+msgstr "जिस सिस्टम खाते से पासवर्ड का उपयोग करना है"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232
 msgid "UNIX account"
-msgstr ""
+msgstr "यूनिक्स खाता"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:281
 msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "प्लेनटेक्स्ट पासवर्ड एन्क्रिप्ट करने में असमर्थ: %s"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:220
 msgid "Use UNIX password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/shadow में UNIX पासवर्ड का उपयोग करें"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:221
 msgid "Use encrypted password hash"
-msgstr ""
+msgstr "एन्क्रिप्टेड पासवर्ड हैश का उपयोग करें"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:299
 msgid "Write access"
@@ -106,11 +112,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:110
 msgctxt "No permissions granted"
 msgid "denied"
-msgstr ""
+msgstr "अस्वीकृत"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:293
 msgid "does not expire"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त नहीं होता"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:63
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:95
@@ -118,17 +124,17 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:304
 msgctxt "All permissions granted"
 msgid "full"
-msgstr ""
+msgstr "भरा हुआ"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:306
 msgctxt "Select individual permissions manually"
 msgid "individual"
-msgstr ""
+msgstr "व्यक्तिगत"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:65
 msgctxt "Some permissions granted"
 msgid "partial (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgstr "आंशिक (%d/%d)"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:92
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:111
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po
index 67ff6ee220..9adf411d0f 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ga/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ga/>\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Lig do ghléasanna áitiúla a gcuid freastalaithe DNS féin a úsáid m
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:201
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Pacáiste molta in easnamh: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524
 msgid "Name"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
index ef5427b7f4..2f205ede37 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:201
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Brak zalecanego pakietu: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524
 msgid "Name"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
index 7ce23a6206..531085f45a 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-27 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 05:20+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:201
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует рекомендуемый пакет: '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524
 msgid "Name"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
index 2036277de6..be686d774f 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
@@ -5,9 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
-"org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -433,7 +432,7 @@ msgstr "如果进行了设置，允许本地设备使用自己的 DNS 服务器"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:201
 msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "缺少推荐的软件包：'%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524
 msgid "Name"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ga/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ga/adblock.po
index c31ae3a2a4..8b572a97ec 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ga/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ga/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ga/>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Fionraí"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
 msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Comhbhrú TLD"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Target directory for DNS related report files."
@@ -737,6 +737,8 @@ msgid ""
 "The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
 "from the final DNS blocklist."
 msgstr ""
+"Baineann comhbhrú fearainn barrleibhéil na mílte iontráil óstaigh gan ghá ón "
+"liosta blocála DNS deiridh."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Third instance"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
index 47b03d2792..b0f0e2f9d1 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-11 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
 msgid "Action"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Wstrzymaj"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
 msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Kompresja TLD"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Target directory for DNS related report files."
@@ -739,6 +739,8 @@ msgid ""
 "The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
 "from the final DNS blocklist."
 msgstr ""
+"Kompresja domen najwyższego poziomu usuwa tysiące zbędnych wpisów hostów z "
+"ostatecznej listy blokowania DNS."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Third instance"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index e0b2faee2b..5c5f490d83 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-16 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Lorekin <lorekine@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 05:20+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Приостановить"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
 msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сжатие TLD"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Target directory for DNS related report files."
@@ -739,6 +739,8 @@ msgid ""
 "The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
 "from the final DNS blocklist."
 msgstr ""
+"Сжатие доменов верхнего уровня удаляет тысячи ненужных записей хостов из "
+"окончательного списка блокировки DNS."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Third instance"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
index 74caba887f..4a44bf83cd 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
 msgid "Action"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "暂停"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
 msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "顶级域名压缩"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Target directory for DNS related report files."
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "分钟（可选。取值范围：0-59）"
 msgid ""
 "The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
 "from the final DNS blocklist."
-msgstr ""
+msgstr "顶级域名压缩会从最终的 DNS 阻止列表中移除数千条不必要的主机条目。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Third instance"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
index f61527670b..3ca24dea25 100644
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-22 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
-msgstr "啟用 <abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr>"
+msgstr "啟用<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:551
 msgid "Additional BT tracker"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "BitTorrent 監聽埠號"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:329
 msgid "CA certificate"
-msgstr "CA 憑證"
+msgstr "CA憑證"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:334
 msgid "Certificate"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "工作階段檔內容：<code>%s</code>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:478
 msgid "DHT Listen port"
-msgstr "DHT 監聽埠號"
+msgstr "DHT監聽埠號"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:230
 msgid "Debug"
@@ -118,9 +118,8 @@ msgstr "除錯"
 msgid ""
 "Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid "
 "terribly slow AAAA record lookup."
-msgstr ""
-"停用 IPv6；如果您的 IPv6 連線不穩定，並希望 DNS 避免查詢緩慢的 AAAA 紀錄，請"
-"啟用此選項。"
+msgstr "停用IPv6；如果您的IPv6連線不穩定，並希望DNS避免查詢緩慢的AAAA紀錄，請啟用此選"
+"項。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:577
 msgid "Disk cache"
@@ -142,12 +141,11 @@ msgstr "下載目錄"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:417
 msgid "Enable IPv4 DHT functionality. It also enables UDP tracker support."
-msgstr ""
-"啟用 IPv4「分散式雜湊表」功能；這將同時啟用對「UDP tracker 協定」的支援。"
+msgstr "啟用IPv4「分散式雜湊表」功能；這將同時啟用對「UDP tracker 協定」的支援。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:427
 msgid "Enable IPv6 DHT functionality."
-msgstr "啟用 IPv6「分散式雜湊表」功能。"
+msgstr "啟用IPv6「分散式雜湊表」功能。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:435
 msgid "Enable Local Peer Discovery."
@@ -159,7 +157,7 @@ msgstr "啟用「節點交換」擴充套件。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:579
 msgid "Enable disk cache (in bytes), set 0 to disabled."
-msgstr "啟用磁碟快取（單位：B），輸入 0 則表示停用。"
+msgstr "啟用磁碟快取（單位：B），輸入0則表示停用。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:220
 msgid "Enable logging"
@@ -167,7 +165,7 @@ msgstr "啟用日誌"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:442
 msgid "Enable peer exchange"
-msgstr "啟用 PEX"
+msgstr "啟用PEX"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:306
 msgid "Enable proxy"
@@ -220,7 +218,7 @@ msgstr "授予 luci-app-aria2 擁有 UCI 存取的權限"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:347
 msgid "HTTP accept gzip"
-msgstr "啟用 HTTP 壓縮"
+msgstr "啟用HTTP壓縮"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:356
 msgid "HTTP no cache"
@@ -240,11 +238,11 @@ msgstr "在這裡顯示 Aria2 使用的檔案。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:415
 msgid "IPv4 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
-msgstr "啟用 IPv4 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr>"
+msgstr "啟用IPv4<abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:425
 msgid "IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
-msgstr "啟用 IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr>"
+msgstr "啟用IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr>"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:558
 msgid "IPv6 disabled"
@@ -512,8 +510,8 @@ msgid ""
 "to save BitTorrent seeding which is recognized as completed state."
 msgstr ""
 "即使下載任務已完成或已移除，也將其儲存到「工作階段檔」；於此同時，啟用此選項"
-"還會儲存「控制檔」。這可能有助於您儲存被辨識為「已完成狀態」的 BitTorrent 種"
-"子。"
+"還會儲存「控制檔」。這可能有助於您儲存被辨識為「已完成狀態」的BitTorrent種子"
+"。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:572
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
index 43366836d8..606e9adc46 100644
--- a/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 05:20+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
 msgstr ""
-"Örneğin, 'user' anahtarı için '.'.+' 'authenticated user' ve . *' 'anybody' ("
+"Örneğin, 'user' anahtarı için '.+' 'authenticated user' ve '.*' 'anybody' ("
 "anonim kullanıcılar dahil) anlamına gelir."
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ga/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ga/upnp.po
index fdf9bc1439..539f9d82ae 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ga/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ga/upnp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/ga/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
 "n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:161
 msgctxt ""
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid ""
 "A 900s interval will result in %s notifications with the minimum max-age of "
 "1800s"
 msgstr ""
+"Mar thoradh ar eatramh 900s beidh %s fógraí leis an aois uasta íosta de 1800í"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:196
 msgid ""
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Port Gníomhach ar Aghaidh"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
 msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Léarscáileanna Gníomhacha UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
 msgid "Advanced Settings"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Seoladh Cliant"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:43
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:83
 msgid "Client Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm an Chliaint"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
@@ -157,15 +158,15 @@ msgstr "Cuireann sé faisnéis bhreise dífhabhtaithe isteach i loga an chórais
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
 msgid "Report custom router web interface (presentation) URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tuairiscigh URL comhéadan gréasáin ródaire saincheaptha (cur i láthair)"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
 msgid "Report maximum download speed in kByte/s"
-msgstr ""
+msgstr "Tuairiscigh an t-uasluas íoslódála i kByte/s"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
 msgid "Report maximum upload speed in kByte/s"
-msgstr ""
+msgstr "Tuairiscigh an t-uasluas uaslódála i kByte/s"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:185
 msgid "Report system instead of service uptime"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "STUN Port"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:195
 msgid "Service Access Control List"
-msgstr ""
+msgstr "Liosta Rialaithe Rochtana Seirbhíse"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
 msgid "Service Settings"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Comhad léasa seirbhíse"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:122
 msgid "Start autonomous port mapping service"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir tús le seirbhís mapála calafoirt uathrialach"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
 msgid "Start service"
@@ -219,7 +220,6 @@ msgstr ""
 "ar aghaidh ar an ródaire a chumrú go huathoibríoch. Tugtar Breiseán "
 "Uilíoch agus Súgradh air freisin."
 
-
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
@@ -230,6 +230,7 @@ msgstr "Níl aon phort gníomhach ar aghaidh."
 msgid ""
 "To detect the public IPv4 address for unrestricted full-cone/one-to-one NATs"
 msgstr ""
+"Chun an seoladh IPv4 poiblí a bhrath do NAT lánchón/duine le duine gan srian"
 
 #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
 msgid "UPnP IGD & PCP"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po
index 929fba9df8..b78b01adf5 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hans/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "A 900s interval will result in %s notifications with the minimum max-age of "
 "1800s"
-msgstr "在最大存活时间（max-age）至少为 1800 秒的情况下，900 秒的间隔将生成 %s 条通知"
+msgstr "一个 900 秒的时间间隔将导致 %s 通知的最小 max-age 为 1800 秒"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:196
 msgid ""
@@ -157,15 +157,15 @@ msgstr "将额外的调试信息输出到系统日志中"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
 msgid "Report custom router web interface (presentation) URL"
-msgstr "报告自定义路由器网页界面（展示页面）的网址"
+msgstr "自定义路由器网页界面（展示页面）网址"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
 msgid "Report maximum download speed in kByte/s"
-msgstr "报告最大下载速度 kByte/s"
+msgstr "最大下载速度 kByte/s"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
 msgid "Report maximum upload speed in kByte/s"
-msgstr "报告最大上传速度 kByte/s"
+msgstr "最大上传速度 kByte/s"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:185
 msgid "Report system instead of service uptime"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The %s protocols allow clients on the local network to configure port maps/"
 "forwards on the router autonomously."
-msgstr "这个 %s 协议允许本地网络上的客户端自主配置路由器上的端口映射/转发。"
+msgstr "%s 协议允许本地网络上的客户端自主配置路由器上的端口映射/转发。"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
index 506f13cbf4..a625cf7232 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "A 900s interval will result in %s notifications with the minimum max-age of "
 "1800s"
-msgstr ""
+msgstr "900秒間隔將產生%s條通知，通知最大存留期的最小值為1800秒"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:196
 msgid ""
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "操作"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
 msgid "Active Service Port Maps"
-msgstr "動態重新導向"
+msgstr "活動的連接埠轉發"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
 msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Maps"
-msgstr ""
+msgstr "活動的UPnP & PCP/NAT-PMP連接埠轉發"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
 msgid "Advanced Settings"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "進階設定"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
 msgid "Advertise as IGDv1 (IPv4 only) device instead of IGDv2"
-msgstr "宣傳為 IGDv1 裝置，而非 IGDv2"
+msgstr "宣告為IGDv1裝置，而非IGDv2"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:216
 msgid "Allow"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "用戶端位址"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:43
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:83
 msgid "Client Name"
-msgstr ""
+msgstr "用戶端名稱"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "下行鏈路"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:127
 msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocols"
-msgstr "啓用NAT-PMP功能"
+msgstr "啓用PCP/NAT-PMP功能"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
 msgid "Enable UPnP IGD protocol"
-msgstr "启用 UPnP IGD 协议"
+msgstr "启用UPnP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:189
 msgid "Enable additional logging"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "通知時間間隔"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:171
 msgid "Presentation URL"
-msgstr "存在URL"
+msgstr "簡報網址"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
@@ -156,15 +156,15 @@ msgstr "將額外的除錯資訊寫入系統日誌"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
 msgid "Report custom router web interface (presentation) URL"
-msgstr ""
+msgstr "設定路由器web介面自訂（簡報）網址"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
 msgid "Report maximum download speed in kByte/s"
-msgstr ""
+msgstr "設定最大下載速率(kByte/s)"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
 msgid "Report maximum upload speed in kByte/s"
-msgstr ""
+msgstr "設定最大上傳速率(kByte/s)"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:185
 msgid "Report system instead of service uptime"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "服务租约文件"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:122
 msgid "Start autonomous port mapping service"
-msgstr ""
+msgstr "啟動連接埠轉發服務"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
 msgid "Start service"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "沒有活動的連接埠轉發。"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:144
 msgid ""
 "To detect the public IPv4 address for unrestricted full-cone/one-to-one NATs"
-msgstr ""
+msgstr "偵測不受限制的全錐/一對一NAT的公共IPv4位址"
 
 #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
 msgid "UPnP IGD & PCP"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "UPnP IGD & PCP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
 msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
-msgstr "UPnP & NAT-PMP服務"
+msgstr "UPnP & PCP/NAT-PMP服務"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:129
 msgid "UPnP IGDv1 compatibility mode"
-msgstr "啟用 UPnP IGDv1 模式"
+msgstr "啟用UPnP IGDv1模式"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:57
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:53
@@ -252,4 +252,4 @@ msgstr "上行鏈路"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:143
 msgctxt "Use %s (%s = STUN)"
 msgid "Use %s"
-msgstr "使用 %s"
+msgstr "使用%s"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/zh_Hant/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/zh_Hant/wol.po
index 260c43456c..5ad680b66f 100644
--- a/applications/luci-app-wol/po/zh_Hant/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/zh_Hant/wol.po
@@ -6,20 +6,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Trevor <wowpapa3232@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
-msgstr "選擇要喚醒的主機，或者輸入 MAC 位址"
+msgstr "選擇要喚醒的主機，或者輸入MAC位址"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:123
 msgid "Dismiss"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "關閉"
 
 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
 msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
-msgstr "授予存取 Wake-on-LAN 執行檔的權限"
+msgstr "授予存取網路喚醒的權限"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64
 msgid "Host to wake up"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "這兩個工具有時只有一個生效。如果其中一個失效，請
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53
 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
-msgstr "指定 WoL 封包傳送的介面"
+msgstr "指定WoL封包傳送的介面"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:112
 msgid "Starting WoL utility…"
-msgstr "啟動 WoL 工具中…"
+msgstr "啟動WoL工具中…"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38
 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3