6 files changed, 54 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
index 84ee6f06b1..7d798ca0ac 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -608,6 +608,7 @@ msgstr "%s не удалось обнаружить WAN-шлюз"
 msgid ""
 "The WebUI application (luci-app-adblock-fast) is outdated, please update it"
 msgstr ""
+"Приложение WebUI (luci-app-adblock-fast) устарело, пожалуйста, обновите его"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
 msgid ""
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Поддержка наборов dnsmasq nft включена, но nft
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:196
 msgid "The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Основной пакет (adblock-fast) устарел, пожалуйста, обновите его"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528
 msgid "URL"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
index a885dbbfae..c28b7e0ae8 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -89,6 +89,8 @@ msgid ""
 "Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
 "effect."
 msgstr ""
+"Изменения в Allowlist были сохранены, перезагрузите BanIP, чтобы изменения "
+"вступили в силу."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 msgid ""
@@ -183,6 +185,8 @@ msgid ""
 "Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
 "effect."
 msgstr ""
+"Изменения в блок-листе были сохранены, перезагрузите banIP, чтобы изменения "
+"вступили в силу."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
 msgid ""
@@ -452,6 +456,8 @@ msgid ""
 "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"ICMP-Пороговое значение в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DoS-атак. "
+"Чтобы отключить эту защиту, установите значение '0'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
 msgid "IP"
@@ -796,6 +802,8 @@ msgid ""
 "SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"SYN-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DoS-атак. Чтобы "
+"отключить эту защиту, установите значение '0'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296
 msgid "Save Custom Feeds"
@@ -1001,6 +1009,8 @@ msgid ""
 "UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"UDP-Порог в пакетах в секунду для предотвращения WAN-DoS-атак. Чтобы "
+"отключить эту защиту, установите значение '0'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
 msgid "URLv4"
@@ -1079,6 +1089,13 @@ msgid ""
 "delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
 "maintainers version just clear the custom feed file."
 msgstr ""
+"С помощью этого редактора вы можете загрузить свой локальный файл "
+"пользовательских фидов или заполнить начальный (копия 1:1 версии, "
+"поставляемой с пакетом). Файл находится по адресу '/etc/banip/"
+"banip.custom.feeds'. Затем вы можете отредактировать этот файл, удалить "
+"записи, добавить новые или сделать локальную резервную копию. Чтобы "
+"вернуться к версии для сопровождающих, просто очистите файл пользовательской "
+"ленты."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:572
 msgid "alert"
diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/pt/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/pt/irqbalance.po
index b3e4040d1e..4da9a18226 100644
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/pt/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/pt/irqbalance.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsirqbalance/pt/>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "EM EXECUÇÃO"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
 msgid "Show debug output"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar saída de depuração"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
 msgid "Show debug output in system log."
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
index e7eaf9652b..8320be5f5e 100644
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/lt/nft-qos.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "Numatyta reikšmė įkėlimo spartai"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:77
 msgid "Download Bandwidth (Mbps)"
-msgstr "Atsisiuntimo duomenų pralaidumo sparta (Mbps)"
+msgstr ""
+"Atsisiuntimo duomenų siuntimo ir perdavimo srauto pralaidumo sparta (Mbps)"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:135
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Vienetas"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:82
 msgid "Upload Bandwidth (Mbps)"
-msgstr "Įkėlimo duomenų pralaidumo sparta (Mbps)"
+msgstr "Įkėlimo duomenų siuntimo ir perdavimo srauto pralaidumas (Mbps)"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:259
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:154
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/lt/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/lt/splash.po
index c363d5d4b0..f05efa45e2 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/lt/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/lt/splash.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-30 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
 "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
 msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -30,6 +30,11 @@ msgid ""
 "few connections are shared between all users. That means available bandwidth "
 "is limited and because of this we ask you not to do any of the following:"
 msgstr ""
+"Vis dėlto, prieiga prie interneto gali būti įmanoma, nes kai kurie šio "
+"projekto aktyvistai dalijasi savo privačiu interneto ryšiu. Šiais keliais "
+"ryšiais dalijasi visi naudotojai. Tai reiškia, kad pasiekiamas duomenų "
+"siuntimo ir perdavimo srauto pralaidumas yra apribotas, todėl prašome Jūsų "
+"nedaryti nei vieno iš toliau šių nurodytų veiksmų:"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:112
 msgid ""
@@ -37,6 +42,9 @@ msgid ""
 "without notice for any reason, for certain devices, and/or may be blocked "
 "for certain users."
 msgstr ""
+"Prieiga prie tinklo nėra garantuojama. Jis gali būti nutrauktas bet kuriuo "
+"metu be įspėjimo, dėl bet kokios priežasties tam tikruose įrenginiuose ir "
+"(arba) gali būti užblokuotas tam tikriems naudotojams/vartotojams."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:199
 msgid "Active Clients"
@@ -44,13 +52,16 @@ msgstr "Aktyvūs klientai"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:70
 msgid "Allowed hosts/subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Leidžiami skleidėjai/p.k – vedėjai/potinkliai"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:36
 msgid ""
 "As an alternative to editing the complete splash text you can also just "
 "include some custom text in the default splash page by entering it here."
 msgstr ""
+"Kaip alternatyvą, skirta visam „splash“ tekstui redaguoti, į numatytąjį "
+"„splash“ puslapį, kurį Jūs, taip pat galite įtraukti tam tikrą pasirinktinį "
+"tekstą, įvesdami jį čia."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:18
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/ru/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/ru/udpxy.po
index 623993099b..30afe6bb83 100644
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/ru/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/ru/udpxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-25 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/ru/>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Порт"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:64
 msgid "Renew multicast subscription periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Периодичность обновления многоадресной подписки"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:22
 msgid "Respawn"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "Перезапуск при сбое"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:49
 msgid "Unit: bytes, Kb, Mb; Max 2097152 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Единицы измерения: bytes, Kb, Mb; Максимально 2097152 bytes"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:64
 msgid "Unit: seconds; 0 is skip."
-msgstr ""
+msgstr "Единица измерения: секунды; 0 - пропуск."
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:25
 msgid "Verbose logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ведение подробного журнала"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:9
 #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-udpxy.json:3
@@ -103,6 +103,9 @@ msgid ""
 "udpxy is an IPTV stream relay, a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon "
 "which forwards multicast UDP streams to HTTP clients."
 msgstr ""
+"udpxy - это ретранслятор потоков IPTV, демон ретрансляции многоадресного "
+"трафика с UDP на HTTP, который пересылает многоадресные UDP-потоки "
+"HTTP-клиентам."
 
 #~ msgid "Bind IP/Interface"
 #~ msgstr "Исходящий IP/Интерфейс"