diff options
Diffstat (limited to 'applications')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wol/po/es/wol.po | 10 |
2 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po index 7020f8554..32fe57fe1 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-20 20:26-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-15 00:35-0300\n" "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "(Entrada sin nombre)" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:169 msgid "(Unnamed Rule)" -msgstr "(Reglas sin nombre)" +msgstr "(Regla sin nombre)" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:37 msgid "(Unnamed SNAT)" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Habilitar bucle NAT" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zones.lua:20 msgid "Enable SYN-flood protection" -msgstr "Habilitar protección a inundación-SYN" +msgstr "Habilitar protección contra inundaciones SYN" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zone-details.lua:144 msgid "Enable logging on this zone" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Aceptar" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:306 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:315 msgid "any" -msgstr "cualquiera" +msgstr "Cualquiera" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forwards.lua:81 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forwards.lua:120 @@ -866,24 +866,24 @@ msgstr "cualquiera" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:128 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:150 msgid "any host" -msgstr "cualquier host" +msgstr "Cualquier host" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forwards.lua:95 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:111 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:138 msgid "any router IP" -msgstr "cualquier router IP" +msgstr "Cualquier router IP" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forwards.lua:80 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forwards.lua:119 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:149 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:110 msgid "any zone" -msgstr "cualquier zona" +msgstr "Cualquier zona" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:189 msgid "day" -msgstr "día" +msgstr "Día" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:327 msgid "don't track" @@ -898,24 +898,24 @@ msgstr "Descartar" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:187 msgid "hour" -msgstr "hora" +msgstr "Hora" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:185 msgid "minute" -msgstr "minuto" +msgstr "Minuto" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:20 msgid "not" -msgstr "no" +msgstr "No" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50 msgid "port" -msgstr "puerto" +msgstr "Puerto" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65 msgid "ports" -msgstr "puertos" +msgstr "Puertos" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rule-details.lua:326 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zone-details.lua:80 @@ -926,16 +926,16 @@ msgstr "Rechazar" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:183 msgid "second" -msgstr "segundo" +msgstr "Segundo" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/rules.lua:82 msgid "traffic" -msgstr "tráfico" +msgstr "Tráfico" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121 msgid "type" -msgstr "tipo" +msgstr "Tipo" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130 msgid "types" -msgstr "tipos" +msgstr "Tipos" diff --git a/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po index ae83aaa41..b9052e926 100644 --- a/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po +++ b/applications/luci-app-wol/po/es/wol.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-01 17:00-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-15 00:41-0300\n" "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:38 msgid "Broadcast on all interfaces" -msgstr "Difusión en todas las interfaces" +msgstr "Transmitir en todas las interfaces" #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:47 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use" @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Wake on LAN" msgid "" "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network." msgstr "" -"Wake on LAN permite arrancar ordenadores conectados en una red local de " -"forma remota." +"Wake on LAN es un mecanismo para iniciar equipos de forma remota en la red " +"local." #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:12 msgid "Wake up host" -msgstr "Despertar máquina" +msgstr "Despertar host" #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:23 msgid "WoL program" |