diff options
Diffstat (limited to 'applications')
99 files changed, 1386 insertions, 849 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po index e957a963f8..113719bf43 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-30 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Samuel Chéreau <bnorus@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Certificats ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26 msgid "ACME global config" -msgstr "Configuration globale d’ACME" +msgstr "Configuration globale ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:144 msgid "ACME server URL" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "URL du serveur ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29 msgid "Account email" -msgstr "Compte e-mail" +msgstr "Compte email" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:44 msgid "Advanced Settings" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Configuration du certificat" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:124 msgid "Challenge Alias" -msgstr "Alias vers l'URL de défi" +msgstr "Alias du challenge" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:43 msgid "Challenge Validation" @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107 msgid "DNS API" -msgstr "API DNS" +msgstr "API du DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:116 msgid "DNS API credentials" -msgstr "Identifiant de l'API du DNS" +msgstr "Identités de API du DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:151 msgid "Days until renewal" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Nombre de jour avant renouvellement" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:131 msgid "Domain Alias" -msgstr "Alias de domaine" +msgstr "Alias du Domaine" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65 msgid "Domain names" @@ -84,9 +84,9 @@ msgid "" "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names " "must point at the router in the global DNS." msgstr "" -"Noms de domaines à inclure dans le certificat. Le premier sera le sujets " -"(subject), les suivants seront mis en alternatifs. Veuillez notez que tous " -"les domaines doivent pointer vers le routeur dans le DNS global." +"Noms de domaine à inclure dans le certificat. Le premier nom sera le sujet " +"principal, les noms suivants seront les noms alternatifs. Notez que tous les " +"noms de domaine doivent pointer sur le router dans le DNS global." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60 msgid "ECC 256 bits" @@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "ECC 384 bits" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:30 msgid "Email address to associate with account key." -msgstr "Adresse de courriel à associer à la clé de compte." +msgstr "Adresse email à associer avec la clé du compte." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34 msgid "Enable debug logging" -msgstr "Activer la journalisation détaillée" +msgstr "Activer les logs de type debug" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46 msgid "Enabled" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme" -msgstr "Autoriser luci-app-acme à accéder à l'UCI" +msgstr "Autoriser les accès UCI pour luci-app-acme" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:55 msgid "Key size" @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge domain per certificate." msgstr "" -"L 'alias de domaine à utiliser pour TOUS les domaines. Voir https://github." -"com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode pour plus de détail. LUCI ne " +"Alias de domaine à utiliser pour TOUS les domaines. Voir https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode pour plus de détail. LUCI ne " "supporte qu'un seul domaine par certificat pour le challenge." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18 @@ -253,15 +253,15 @@ msgstr "Utiliser un CA personnalisé à la place de celui de Let's Encryt." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:81 msgid "Use for nginx" -msgstr "Utiliser nginx" +msgstr "Utiliser pour nginx" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:72 msgid "Use for uhttpd" -msgstr "Utiliser uhttpd" +msgstr "Utiliser pour uhttpd" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49 msgid "Use staging server" -msgstr "Utiliser le serveur de test" +msgstr "Utiliser le serveur de qualification" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:90 msgid "Validation method" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po index ac38ebbe48..26e8e1f336 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/fr/>\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Domaines" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Don't check SSL server certificates during download." msgstr "" -"Ne pas vérifier les certificats SSL du serveur pendant le téléchargement." +"Ignorer la vérification des certificats serveur pendant le téléchargement." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Download Insecure" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Nombre de notifications par e-mail" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "Courriel du profil" +msgstr "Courriel" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 msgid "E-Mail Receiver Address" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Zones sources du pare-feu qui doivent être forcées localement." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433 msgid "First instance (default)" -msgstr "Première instance (par défaut)" +msgstr "Première instance (défaut)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 msgid "Flush DNS Cache" @@ -490,8 +490,8 @@ msgid "" "Manually override the pre-configured download options for the selected " "download utility." msgstr "" -"Remplacer manuellement les options de téléchargement préconfigurées pour " -"l'utilitaire de téléchargement sélectionné." +"Outrepasse les options de téléchargement préconfigurées pour l'utilitaire de " +"téléchargement choisi." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Pas encore de journaux liés à l'adblock !" #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Actualisation..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:352 msgid "Relax SafeSearch" -msgstr "Relax SafeSearch" +msgstr "Assouplir SafeSearch" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:281 msgid "Reload" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Signaler le nombre de blocs" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500 msgid "Report Chunk Size" -msgstr "Rapporter la taille des blocs" +msgstr "Rapporter la taille des partitions" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491 msgid "Report Directory" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po index 67e9133010..f98733e5e9 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/it/>\n" "Language: it\n" @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "max. dimensione del set di risultati" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150 msgid "max. top statistics" -msgstr "Numero massimo di statistiche" +msgstr "max. statistiche principali" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424 msgid "raw (/tmp)" diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fr/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fr/advanced-reboot.po index c1c2def43a..55ad8faff8 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fr/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/fr/advanced-reboot.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-09 13:52+0000\n" -"Last-Translator: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway+weblate@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadvanced-reboot/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:15 msgid "Unable to find Device Board Name." -msgstr "Impossible de trouver le nom de la carte du périphérique." +msgstr "Incapable de retrouver le nom du périphérique." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:16 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition." @@ -203,6 +203,11 @@ msgid "" "seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to " "%sHow to add a new device section of the README%s." msgstr "" +"Avertissement : Le périphérique (%s) est inconnu ou n’est pas un " +"périphérique à double microprogramme !%sSi vous voyez cela sur un " +"périphérique compatible avec le double microprogramme OpenWrt,%sreportez-" +"vous à la section %sComment ajouter un nouveau périphérique du fichier " +"README%s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:198 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/sk/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/sk/advanced-reboot.po index a34405a034..0438427052 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/sk/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/sk/advanced-reboot.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-11-07 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadvanced-reboot/sk/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:127 msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!" -msgstr "" +msgstr "Žiadny prístup k fw_printenv alebo fw_printenv!" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:209 msgid "Partition" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Stav" #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:17 msgid "The Dual Boot Flag Partition: %s is not a block device." -msgstr "" +msgstr "Oddiel s príznakom Dual Boot: %s nie je blokové zariadenie." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:71 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:100 @@ -119,6 +119,10 @@ msgid "" "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device " "again, depending on your settings." msgstr "" +"Systém sa práve reštartuje do alternatívneho oddielu.<br /> NEVYPÍNAJTE " +"ZARIADENIE!<br /> Počkajte niekoľko minút, kým sa pokúsite znova pripojiť. V " +"závislosti od vašich nastavení môže byť potrebné obnoviť IP adresu vášho " +"počítača, aby ste sa znova dostali k zariadeniu." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:44 msgid "" @@ -136,19 +140,19 @@ msgstr "Nie je možné nájsť názov dosky zariadenia." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:16 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné nájsť druhý oddiel s príznakom pre spustenie." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:19 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné získať premennú prostredia firmvéru: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:18 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné nastaviť príznak duálneho spustenia pre oddiel: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:20 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné nastaviť premennú prostredia firmvéru: %s na %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:168 msgid "Unknown" @@ -165,6 +169,14 @@ msgid "" "back to the currently active partition.<br /><br /> Click \"Proceed\" below " "to reboot device to an alternative partition." msgstr "" +"UPOZORNENIE: Alternatívny oddiel môže mať svoje vlastné nastavenia a úplne " +"odlišný firmvér.<br /><br /> Keďže konfigurácia siete a WiFi SSID/heslo na " +"alternatívnom oddiele sa môžu líšiť, možno budete musieť upraviť nastavenia " +"počítača, aby bol možný prístup k vášmu zariadeniu po jeho reštartovaní.<br /" +"><br /> Uvedomte si tiež, že alternatívny firmvér oddielu nemusí poskytovať " +"jednoduchý spôsob, ako prepnúť aktívny oddiel a zaviesť systém späť do " +"aktuálne aktívneho oddielu.<br /><br / > Kliknutím na tlačidlo „Pokračovať“ " +"nižšie reštartujte zariadenie na alternatívny oddiel." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:52 msgid "" @@ -186,6 +198,9 @@ msgid "" "seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to " "%sHow to add a new device section of the README%s." msgstr "" +"Upozornenie: Zariadenie (%s) je neznáme alebo nejde o zariadenie s duálnym " +"firmvérom!%sAk to vidíte na zariadení s podporou duálneho firmvéru " +"OpenWrt,%sprečítajte si časť %sAko pridať nové zariadenie v README%s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:198 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/fr/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/fr/ahcp.po index 658d3732c1..911df4f827 100644 --- a/applications/luci-app-ahcp/po/fr/ahcp.po +++ b/applications/luci-app-ahcp/po/fr/ahcp.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsahcp/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "IPv4 et IPv6" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:25 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:62 msgid "IPv4 only" -msgstr "IPv4 seulement" +msgstr "IPv4 uniquement" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:26 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:63 msgid "IPv6 only" -msgstr "IPv6 seulement" +msgstr "IPv6 uniquement" #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:97 msgid "Lease directory" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/fr/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/fr/aria2.po index 557a9e51c7..b19e99250f 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/fr/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/fr/aria2.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-04 18:56+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 21:54+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsaria2/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Suivre le torrent" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:190 msgid "For more information, please visit: %s." -msgstr "Pour plus d’informations, veuillez consulter : %s." +msgstr "Pour plus d'information, visitez : %s." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:597 msgid "Force save" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur RPC" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:62 msgid "Refresh every %s seconds." -msgstr "Rafraîchir toutes les %s secondes." +msgstr "Actualiser toutes les %s secondes." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:459 msgid "Remove unselected file" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Exécuter le démon en tant qu'utilisateur" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:194 msgid "Running Status" -msgstr "État d’exécution" +msgstr "État d'exécution" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:566 msgid "" @@ -576,9 +576,10 @@ msgid "" "if remote server responds with <code>Content-Encoding: gzip</code> or " "<code>Content-Encoding: deflate</code>." msgstr "" -"Envoyer <code>Accepter: deflate, gzip</code> demande l'en-tête et gonfle la " -"réponse si le serveur distant répond avec <code>Content-Encoding: gzip</" -"code> ou <code>Content-Encoding: deflate</code>." +"Envoyer <code>Accept : deflate, gzip</code> dans l'entête de la demande et " +"utiliser la compression inflate pour répondre si le serveur distant répond " +"avec <code>Content-Encoding : gzip</code> ou <code>Content-Encoding : " +"deflate</code>." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:357 msgid "" @@ -587,10 +588,10 @@ msgid "" "you can add Cache-Control header with a directive you like using \"Header\" " "option." msgstr "" -"Envoyer <code>Cache-Control: no-cache</code> et <code>Pragma: no-cache</" -"code> en-tête pour éviter le contenu mis en cache. Si désactivé, ces en-" -"têtes ne sont pas envoyés et vous pouvez ajouter un en-tête Cache-Control " -"avec une directive que vous aimez en utilisant l'option \"En-tête\"." +"Envoyer <code>Cache-Control : no-cache</code> et <code>Pragma : no-cache</" +"code> dans l'entête pour prévenir la mise en cache du contenu. Si désactivé, " +"ces entêtes ne sont pas envoyées et vous pouvez ajouter une entête Cache-" +"Control avec une directive de votre choix en utilisant l'option \"Entête\"." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:473 msgid "" @@ -598,9 +599,9 @@ msgid "" "\"6881-6999\" and \"6881-6889,6999\". Make sure that the specified ports are " "open for incoming TCP traffic." msgstr "" -"Définissez le numéro de port TCP pour les téléchargements BitTorrent. " -"Acceptez le format: \"6881,6885\", \"6881-6999\" et \"6881-6889,6999\". " -"Assurez-vous que les ports spécifiés sont ouverts pour le trafic TCP entrant." +"Assigne le numéro de port TCP pour les téléchargements BitTorrent. Format " +"accepté: \"6881,6885\", \"6881-6999\" et \"6881-6889,6999\". Assurez-vous " +"que les ports spécifiés sont ouverts pour le trafic TCP entrant." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:479 msgid "" @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:373 msgid "Timeout" -msgstr "Épuisement de délai" +msgstr "Délai d'attente" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:260 msgid "Token" @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "falloc" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:592 msgid "prealloc" -msgstr "prealloc" +msgstr "pré-allocation" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:593 msgid "trunc" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po index 0496af39e3..7e048ecbd1 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/it/aria2.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-12-26 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" "Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsaria2/it/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> abilitato" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:551 msgid "Additional BT tracker" -msgstr "BitTorrent tracker addizionale" +msgstr "Tracker BT aggiuntivo" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:556 msgid "Advanced Options" -msgstr "Opzioni avanzate" +msgstr "Opzioni Avanzate" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:309 msgid "All proxy" @@ -120,8 +120,9 @@ msgid "" "Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid " "terribly slow AAAA record lookup." msgstr "" -"Disabilita IPv6. Questo è utile se devi usare DNS non funzionanti e vuoi " -"evitare una ricerca di record AAAA terribilmente lenta." +"Disabilita IPv6. Questa opzione è utile se si deve usare un DNS non " +"funzionante e si vuole evitare una ricerca del record AAAA terribilmente " +"lenta." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:577 msgid "Disk cache" @@ -525,6 +526,9 @@ msgid "" "Save error/unfinished downloads to session file every N seconds. If 0 is " "given, file will be saved only when aria2 exits." msgstr "" +"Salva gli errori/download non completati nel file di sessione ogni N " +"secondi. Se viene fornito il valore 0, il file verrà salvato solo quando " +"aria2 viene chiuso." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:453 msgid "" @@ -532,30 +536,35 @@ msgid "" "BitTorrent Magnet URI is used. The file name is hex encoded info hash with " "suffix \".torrent\"." msgstr "" +"Salva i metadati come file \".torrent\". Questa opzione ha effetto solo " +"quando viene utilizzato un BitTorrent Magnet URI. Il nome del file è l'info " +"hash codificato in esadecimale con il suffisso \".torrent\"." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:452 msgid "Save metadata" -msgstr "" +msgstr "Salva i metadati" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:571 msgid "Save session interval" -msgstr "" +msgstr "Salva intervallo di sessione" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:467 msgid "Seed previously downloaded files without verifying piece hashes." msgstr "" +"Condividi i file precedentemente scaricati senza verificare gli hash delle " +"parti." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:538 msgid "Seed ratio" -msgstr "" +msgstr "Rapporto di condivisione" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:545 msgid "Seed time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di condivisione" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:466 msgid "Seed unverified" -msgstr "" +msgstr "Condividi non verificati" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:348 msgid "" @@ -563,6 +572,9 @@ msgid "" "if remote server responds with <code>Content-Encoding: gzip</code> or " "<code>Content-Encoding: deflate</code>." msgstr "" +"Invia l'intestazione di richiesta <code>Accept: deflate, gzip</code> e " +"decomprimi la risposta se il server remoto risponde con <code>Content-" +"Encoding: gzip</code> o <code>Content-Encoding: deflate</code>." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:357 msgid "" @@ -571,6 +583,10 @@ msgid "" "you can add Cache-Control header with a directive you like using \"Header\" " "option." msgstr "" +"Invia l'intestazione <code>Cache-Control: no-cache</code> e <code>Pragma: no-" +"cache</code> per evitare contenuti in cache. Se disabilitato, queste " +"intestazioni non vengono inviate e puoi aggiungere l'intestazione Cache-" +"Control con la direttiva desiderata utilizzando l'opzione \"Header\"." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:473 msgid "" @@ -578,30 +594,44 @@ msgid "" "\"6881-6999\" and \"6881-6889,6999\". Make sure that the specified ports are " "open for incoming TCP traffic." msgstr "" +"Imposta il numero di porta TCP per i download BitTorrent. Accetta formati " +"come \"6881,6885\", \"6881-6999\" e \"6881-6889,6999\". Assicurati che le " +"porte specificate siano aperte per il traffico TCP in entrata." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:479 msgid "" "Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure " "that the specified ports are open for incoming UDP traffic." msgstr "" +"Imposta la porta di ascolto UDP utilizzata da DHT (IPv4, IPv6) e il tracker " +"UDP. Assicurati che le porte specificate siano aperte per il traffico UDP in " +"entrata." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:614 msgid "" "Set max download speed per each download in bytes/sec. 0 means unrestricted." msgstr "" +"Imposta la velocità massima di download per ogni download in byte/secondo. 0 " +"significa senza restrizioni." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:607 msgid "Set max overall download speed in bytes/sec. 0 means unrestricted." msgstr "" +"Imposta la velocità massima complessiva di download in byte/secondo. 0 " +"significa senza restrizioni." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:492 msgid "Set max overall upload speed in bytes/sec. 0 means unrestricted." msgstr "" +"Imposta la velocità massima complessiva di upload in byte/secondo. 0 " +"significa senza restrizioni." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:499 msgid "" "Set max upload speed per each torrent in bytes/sec. 0 means unrestricted." msgstr "" +"Imposta la velocità massima di upload per ogni torrent in byte/secondo. 0 " +"significa senza restrizioni." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:368 msgid "" @@ -609,14 +639,17 @@ msgid "" "server. After the connection is established, this option makes no effect and " "\"Timeout\" option is used instead." msgstr "" +"Imposta il timeout di connessione in secondi per stabilire la connessione al " +"server HTTP/FTP/proxy. Dopo che la connessione è stata stabilita, questa " +"opzione non ha effetto e viene utilizzata l'opzione \"Timeout\" al suo posto." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:404 msgid "Set the seconds to wait between retries." -msgstr "" +msgstr "Imposta il numero di secondi da attendere tra i tentativi di riprova." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:409 msgid "Set user agent for HTTP(S) downloads." -msgstr "" +msgstr "Imposta l'user agent per i download HTTP(S)." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:188 msgid "Settings" @@ -625,10 +658,11 @@ msgstr "Impostazioni" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:620 msgid "Settings in this section will be added to config file." msgstr "" +"Le impostazioni in questa sezione saranno aggiunte al file di configurazione." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:624 msgid "Settings list" -msgstr "" +msgstr "Elenco impostazioni" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:585 msgid "" @@ -640,12 +674,22 @@ msgid "" "FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and it blocks aria2 " "entirely until allocation finishes." msgstr "" +"Specificare il metodo di allocazione dei file. Se si utilizzano i file " +"system più recenti, come ext4 (con il supporto degli extent), btrfs, xfs o " +"NTFS (solo per la versione MinGW), \"falloc\" è la scelta migliore. Alloca " +"file di grandi dimensioni (pochi GiB) quasi istantaneamente, ma potrebbe non " +"essere disponibile se il vostro sistema non ha la funzione posix_fallocate(3)" +". Non usate \"falloc\" con i file system tradizionali, come ext3 e FAT32, " +"perché impiega quasi lo stesso tempo di \"prealloc\" e blocca completamente " +"aria2 fino al termine dell'allocazione." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:505 msgid "" "Specify maximum number of files to open in multi-file BitTorrent download " "globally." msgstr "" +"Specificare il numero massimo di file da aprire nel download multi-file di " +"BitTorrent a livello globale." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:546 msgid "" @@ -653,6 +697,10 @@ msgid "" "with this option, seeding ends when at least one of the conditions is " "satisfied. Specifying 0 disables seeding after download completed." msgstr "" +"Specificare il tempo di condivisione in minuti. Se l'opzione \"Rapporto di " +"condivisione\" è specificata insieme a questa opzione, la condivisione " +"termina quando almeno una delle condizioni è soddisfatta. Specificando 0 si " +"disattiva la condivisione al termine del download." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:539 msgid "" @@ -660,10 +708,16 @@ msgid "" "RATIO. You are strongly encouraged to specify equals or more than 1.0 here. " "Specify 0.0 if you intend to do seeding regardless of share ratio." msgstr "" +"Specificare il rapporto di condivisione. Condividi i torrent completati " +"finché il rapporto di condivisione non raggiunge il valore RATIO. Si " +"consiglia vivamente di specificare qui un valore uguale o superiore a 1,0. " +"Specificare 0.0 se si intende eseguire la condivisione indipendentemente dal " +"rapporto di condivisione." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:510 msgid "Specify the maximum number of peers per torrent, 0 means unlimited." msgstr "" +"Specificare il numero massimo di peer per torrent, 0 significa illimitato." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:531 msgid "" @@ -672,42 +726,53 @@ msgid "" "than 20 bytes are specified, random byte data are added to make its length " "20 bytes." msgstr "" +"Specificare il prefisso dell'ID peer. L'ID peer in BitTorrent ha una " +"lunghezza di 20 byte. Se vengono specificati più di 20 byte, vengono " +"utilizzati solo i primi 20 byte. Se sono specificati meno di 20 byte, " +"vengono aggiunti byte casuali per raggiungere la lunghezza di 20 byte." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:525 msgid "" "Stop BitTorrent download if download speed is 0 in consecutive N seconds. If " "0 is given, this feature is disabled." msgstr "" +"Interrompe il download di BitTorrent se la velocità di download è 0 per N " +"secondi consecutivi. Se viene dato 0, questa funzione è disabilitata." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:524 msgid "Stop timeout" -msgstr "" +msgstr "Timeout di arresto" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:36 msgid "The Aria2 service is not running." -msgstr "" +msgstr "Il servizio Aria2 non è in esecuzione." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:35 msgid "The Aria2 service is running." -msgstr "" +msgstr "Il servizio Aria2 è in esecuzione." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:217 msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file." msgstr "" +"La directory in cui memorizzare il file di configurazione, il file di " +"sessione e il file DHT." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:213 msgid "" "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</" "code>." msgstr "" +"La directory in cui memorizzare il file scaricato. Per esempio <code>/mnt/" +"sda1</code>." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:224 msgid "The file name of the log file." -msgstr "" +msgstr "Il nome del file di log." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:386 msgid "The maximum number of connections to one server for each download." msgstr "" +"Il numero massimo di connessioni ad un singolo server per ogni download." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:418 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:428 @@ -715,28 +780,32 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:445 msgid "This option will be ignored if a private flag is set in a torrent." msgstr "" +"Questa opzione viene ignorata se in un torrent è impostato un flag privato." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:373 msgid "Timeout" -msgstr "Tempo scaduto" +msgstr "Timeout" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:260 msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Token" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:486 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "True" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:310 msgid "Use a proxy server for all protocols." -msgstr "" +msgstr "Usa un server proxy per tutti i protocolli." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:330 msgid "" "Use the certificate authorities in FILE to verify the peers. The certificate " "file must be in PEM format and can contain multiple CA certificates." msgstr "" +"Utilizzare le autorità di certificazione presenti nel FILE per verificare i " +"peer. Il file del certificato deve essere in formato PEM e può contenere più " +"certificati CA." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:284 msgid "" @@ -746,6 +815,12 @@ msgid "" "PKCS12 files with a blank import password can be opened!<br/>When using PEM, " "you have to specify the \"RPC private key\" as well." msgstr "" +"Utilizzare il certificato in FILE per il server RPC. Il certificato deve " +"essere in formato PKCS12 (.p12, .pfx) o in formato PEM.<br/>I file PKCS12 " +"devono contenere il certificato, una chiave ed eventualmente una catena di " +"certificati aggiuntivi. È possibile aprire solo i file PKCS12 con una " +"password di importazione vuota!<br/>Quando si utilizza PEM, è necessario " +"specificare anche la \"chiave privata RPC\"." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:335 msgid "" @@ -755,35 +830,48 @@ msgid "" "PKCS12 files with a blank import password can be opened!<br/>When using PEM, " "you have to specify the \"Private key\" as well." msgstr "" +"Utilizzare il certificato del client in FILE. Il certificato deve essere in " +"formato PKCS12 (.p12, .pfx) o in formato PEM.<br/>I file PKCS12 devono " +"contenere il certificato, una chiave ed eventualmente una catena di " +"certificati aggiuntivi. È possibile aprire solo i file PKCS12 con una " +"password di importazione vuota!<br/>Quando si utilizza PEM, è necessario " +"specificare anche la \"Chiave privata\"." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:294 msgid "" "Use the private key in FILE for RPC server. The private key must be " "decrypted and in PEM format." msgstr "" +"Utilizzare la chiave privata in FILE per il server RPC. La chiave privata " +"deve essere decifrata e in formato PEM." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:342 msgid "" "Use the private key in FILE. The private key must be decrypted and in PEM " "format. The behavior when encrypted one is given is undefined." msgstr "" +"Utilizzare la chiave privata in FILE. La chiave privata deve essere " +"decifrata e in formato PEM. Il comportamento se viene fornita una chiave " +"criptata è indefinito." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:408 msgid "User agent" -msgstr "" +msgstr "User agent" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:259 msgid "Username & Password" -msgstr "" +msgstr "Nome utente e Password" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:323 msgid "" "Verify the peer using certificates specified in \"CA certificate\" option." msgstr "" +"Verificare il peer utilizzando i certificati specificati nell'opzione " +"\"Certificato CA\"." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:233 msgid "Warn" -msgstr "" +msgstr "Avviso" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:381 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:493 @@ -793,16 +881,16 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:608 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:615 msgid "You can append K or M." -msgstr "" +msgstr "È possibile aggiungere K o M." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:594 msgid "falloc" -msgstr "" +msgstr "falloc" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:592 msgid "prealloc" -msgstr "" +msgstr "prealloc" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:593 msgid "trunc" -msgstr "" +msgstr "trunc" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po index ef0f4e6ea2..239a357c4c 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 00:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsaria2/pt_BR/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled" @@ -891,15 +891,15 @@ msgstr "Você pode anexar K ou M." #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:594 msgid "falloc" -msgstr "alocação de arquivo" +msgstr "falloc" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:592 msgid "prealloc" -msgstr "Pré-alocado" +msgstr "prealloc" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:593 msgid "trunc" -msgstr "quebra de linha" +msgstr "trunc" #~ msgid "Empty file." #~ msgstr "Arquivo vazio." diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po index e6d8fbc736..0f54e6e575 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hans/aria2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-08 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Keen <keen_kwuo@msn.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -819,15 +819,15 @@ msgstr "你可以追加 K 或者 M。" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:594 msgid "falloc" -msgstr "falloc系统调测" +msgstr "falloc" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:592 msgid "prealloc" -msgstr "预分配" +msgstr "prealloc" #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:593 msgid "trunc" -msgstr "trunc系统调测" +msgstr "trunc" #~ msgid "Empty file." #~ msgstr "文件为空。" diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po index 13af2c00d1..7583f6c477 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-25 17:15+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsattendedsysupgrade/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21 msgid "Address" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Mode avancé" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:607 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3 msgid "Attended Sysupgrade" -msgstr "Mise à niveau système assistée" +msgstr "Mise à niveau Système" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12 msgid "Attendedsysupgrade Configuration." -msgstr "Configuration assistée de la mise à niveau du système." +msgstr "Configuration Mise à niveau du système." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:518 msgid "Board Name / Profile" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Configuration" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:427 msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later." -msgstr "Impossible de joindre l'API à \"%s\". Veuillez réessayer plus tard." +msgstr "Ne peut pas joindre l’API à \"%s\". Veuillez retenter plus tard." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:526 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:622 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "En cours d'exécution : %s - %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:296 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Télécharger" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:140 msgid "Download firmware image" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Téléchargement de l'image du micrologiciel" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64 msgid "Downloading ImageBuilder archive" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement de l'archive ImageBuilder" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:339 msgid "Downloading firmware from server to browser" -msgstr "Téléchargement du micrologiciel depuis le serveur vers le navigateur" +msgstr "Téléchargement du micro logiciel du serveur au navigateur" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:335 msgid "Downloading..." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Erreur de construction de l'image du micrologiciel" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:423 msgid "Error connecting to upgrade server" -msgstr "Erreur de connexion au serveur de mise à jour" +msgstr "Erreur en connectant le serveur de mise à jour" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:376 msgid "Error during download of firmware. Please try again" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Système de fichiers" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67 msgid "Generating firmware image" -msgstr "" +msgstr "Génération d'une image de micrologiciel" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3 msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade" @@ -150,10 +150,13 @@ msgid "" "Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare " "checksums and verify that the results are the same." msgstr "" +"Autres instances du serveur ASU qui reconstruisent une image demandée. " +"Permet de comparer les sommes de contrôle et de vérifier que les résultats " +"sont identiques." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:519 msgid "Packages" @@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Profil" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:210 msgid "Progress: %s%% %s" -msgstr "" +msgstr "Progression : %s%% %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:196 msgid "Queued..." @@ -177,15 +180,15 @@ msgstr "En file d'attente..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28 msgid "Rebuilders" -msgstr "" +msgstr "Reconstructeurs" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:143 msgid "Rebuilds" -msgstr "" +msgstr "Reconstructions" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63 msgid "Received build request" -msgstr "" +msgstr "Demande de construction reçue" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:228 msgid "Request Data:" @@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "Réponse du serveur : %s" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65 msgid "Setup ImageBuilder" -msgstr "" +msgstr "Configuration d'ImageBuilder" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51 msgid "Show advanced options like package list modification" @@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "Téléchargement..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66 msgid "Validate package selection" -msgstr "" +msgstr "Valider la sélection des packages" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:117 msgid "Version" diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sk/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sk/attendedsysupgrade.po index 41eed71cba..c1f5771394 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sk/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sk/attendedsysupgrade.po @@ -1,20 +1,26 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsattendedsysupgrade/sk/>\n" "Language: sk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22 msgid "Address of the sysupgrade server" -msgstr "" +msgstr "Adresa sysupgrade servera" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:50 msgid "Advanced Mode" -msgstr "" +msgstr "Pokročilý režim" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:11 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:607 @@ -27,40 +33,41 @@ msgid "Attendedsysupgrade Configuration." msgstr "" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:518 +#, fuzzy msgid "Board Name / Profile" -msgstr "" +msgstr "Názov zariadenia / Profil" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:129 msgid "Build Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum zostavenia" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:206 msgid "Building Firmware..." -msgstr "" +msgstr "Zostavovanie firmvéru..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:169 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:533 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:35 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Klient" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:244 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:378 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:433 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:567 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavrieť" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurácia" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:427 msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nepodarilo sa získať prístup k API na \"%s\". Skúste neskôr prosím." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:526 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:622 diff --git a/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po index 3049ae492b..db974922c8 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po @@ -1,78 +1,78 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-01 05:54+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 msgid "-- Set Selection --" -msgstr "" +msgstr "-- Définir la sélection --" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410 msgid "-100" -msgstr "" +msgstr "-100" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:411 msgid "-200 (default)" -msgstr "" +msgstr "-200 (par défaut)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412 msgid "-300" -msgstr "" +msgstr "-300" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:413 msgid "-400" -msgstr "" +msgstr "-400" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:409 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493 msgid "0 (disable)" -msgstr "" +msgstr "0 (désactivé)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:325 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495 msgid "100 (default)" -msgstr "" +msgstr "100 (par défaut)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498 msgid "1000" -msgstr "" +msgstr "1000" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351 msgid "1024 (default)" -msgstr "" +msgstr "1024 (par défaut)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:326 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352 msgid "2048" -msgstr "" +msgstr "2048" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496 msgid "250" -msgstr "" +msgstr "250" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:353 msgid "4096" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:330 msgid "Don't check SSL server certificates during download." msgstr "" -"Ne pas vérifier les certificats SSL du serveur pendant le téléchargement." +"Ignorer la vérification des certificats serveur pendant le téléchargement." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:261 msgid "Download Custom Feeds" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Notification par courriel" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "Courriel du profil" +msgstr "Courriel" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:521 msgid "E-Mail Receiver Address" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:28 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492 msgid "" @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Interface des déclencheurs de démarrage" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:155 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "État" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:211 msgid "Stop" diff --git a/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po index 2644a5cf5c..1f9b6fb196 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/it/>\n" "Language: it\n" @@ -36,140 +36,150 @@ msgstr "0" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493 msgid "0 (disable)" -msgstr "" +msgstr "0 (disabilita)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:325 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495 msgid "100 (default)" -msgstr "" +msgstr "100 (predefinito)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498 msgid "1000" -msgstr "" +msgstr "1000" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351 msgid "1024 (default)" -msgstr "" +msgstr "1024 (predefinito)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:326 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352 msgid "2048" -msgstr "" +msgstr "2048" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496 msgid "250" -msgstr "" +msgstr "250" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:353 msgid "4096" -msgstr "" +msgstr "4096" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:324 msgid "5 (default)" -msgstr "" +msgstr "5 (predefinito)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494 msgid "50" -msgstr "" +msgstr "50" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:497 msgid "500" -msgstr "" +msgstr "500" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350 msgid "512" -msgstr "" +msgstr "512" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570 msgid "ASNs" -msgstr "" +msgstr "ASNs" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:171 msgid "Active Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivi attivi" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:167 msgid "Active Feeds" -msgstr "" +msgstr "Feed attivi" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:175 msgid "Active Uplink" -msgstr "" +msgstr "Uplink attivi" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309 msgid "" "Additional trigger delay in seconds before banIP processing actually starts." msgstr "" +"Ritardo di attivazione aggiuntivo in secondi prima che l'elaborazione di " +"banIP abbia effettivamente inizio." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:237 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Avanzate" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:579 msgid "Allowlist Feed Selection" -msgstr "" +msgstr "Selezione Feed Allowlist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627 msgid "Allowlist Only" -msgstr "" +msgstr "Solo Allowlist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:19 msgid "" "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart " "banIP that changes take effect." msgstr "" +"Se le modifiche alla Allowlist sono state salvate, avviare la ricerca di " +"domini o riavviare banIP affinché le modifiche abbiano effetto." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600 msgid "Auto Allow Uplink" -msgstr "" +msgstr "Consenti Automaticamente Uplink" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596 msgid "Auto Allowlist" -msgstr "" +msgstr "Auto Allowlist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:612 msgid "Auto Block Subnet" -msgstr "" +msgstr "Blocco Automatico Subnet" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608 msgid "Auto Blocklist" -msgstr "" +msgstr "Auto Blocklist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252 msgid "Auto Detection" -msgstr "" +msgstr "Rilevamento Automatico" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:612 msgid "" "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional " "RDAP request with the suspicious IP." msgstr "" +"Aggiungere automaticamente intere subnet alla blocklist Set basato su " +"un'ulteriore richiesta RDAP con l'IP sospetto." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608 msgid "" "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP " "blocklist." msgstr "" +"Aggiungere automaticamente i domini risolti e gli IP sospetti alla blocklist " +"locale di banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596 msgid "" "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP " "allowlist." msgstr "" +"Aggiungere automaticamente i domini risolti e gli IP di uplink all'elenco di " +"permessi del banIP locale." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:379 msgid "Backup Directory" @@ -177,35 +187,40 @@ msgstr "Directory del Backup" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375 msgid "Base Directory" -msgstr "" +msgstr "Directory di base" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375 msgid "Base working directory while banIP processing." -msgstr "" +msgstr "Directory di lavoro di base durante l'elaborazione di banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546 msgid "Blocklist Feed Selection" -msgstr "" +msgstr "Selezione Feed Blocklist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:617 msgid "Blocklist Set Expiry" -msgstr "" +msgstr "Scadenza Set Blocklist" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:19 msgid "" "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart " "banIP that changes take effect." msgstr "" +"Se le modifiche alla Blocklist sono state salvate, avviare la ricerca dei " +"domini o riavviare banIP affinché le modifiche abbiano effetto." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417 msgid "" "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default " "block policy to a certain chain." msgstr "" +"Per impostazione predefinita, ogni feed è attivo in tutte le catene " +"supportate. Limitare la politica di blocco predefinita a una determinata " +"catena." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357 msgid "CPU Cores" -msgstr "" +msgstr "Core CPU" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:106 @@ -214,17 +229,19 @@ msgstr "Annulla" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:238 msgid "Chain/Set Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Chain/Set" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:467 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect." msgstr "" +"Per rendere effettive le modifiche in questa scheda è necessario riavviare " +"il servizio banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:288 msgid "Clear Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Cancella i feed personalizzati" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30 msgid "" @@ -233,28 +250,35 @@ msgid "" "openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" " "rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>" msgstr "" +"Configurazione del pacchetto banIP per vietare gli IP in entrata e in uscita " +"tramite set nftables denominati. Per ulteriori informazioni, <a href=\"https" +"://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" " +"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >consultare la documentazione " +"online</a>" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Paesi" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174 msgid "Custom Feed Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor di feed personalizzato" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387 msgid "" "Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local " "blocklist." msgstr "" +"Deduplica gli indirizzi IP in tutti i set attivi e riordina la blocklist " +"locale." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387 msgid "Deduplicate IPs" -msgstr "" +msgstr "Deduplica degli IP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417 msgid "Default Block Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica di blocco predefinita" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229 msgid "Description" @@ -265,14 +289,16 @@ msgid "" "Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and " "utilities automatically." msgstr "" +"Rileva automaticamente i dispositivi di rete, le interfacce, le sottoreti, i " +"protocolli e le utilità rilevanti." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Disabilita" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:204 msgid "Domain Lookup" -msgstr "" +msgstr "Ricerca del dominio" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:330 msgid "Don't check SSL server certificates during download." diff --git a/applications/luci-app-banip/po/sk/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/sk/banip.po index 36120e4c11..9b15b80a1d 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/sk/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/sk/banip.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/sk/>\n" "Language: sk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 msgid "-- Set Selection --" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:106 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:238 msgid "Chain/Set Settings" diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/fr/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/fr/bcp38.po index 1330ef0556..e8ecff3399 100644 --- a/applications/luci-app-bcp38/po/fr/bcp38.po +++ b/applications/luci-app-bcp38/po/fr/bcp38.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbcp38/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41 msgid "Allowed IP ranges" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Plages d'adresses IP bloquées" #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:21 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-bcp38.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-bcp38" @@ -58,6 +58,8 @@ msgstr "Nom de l’interface" msgid "" "Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)." msgstr "" +"L'interface à laquelle appliquer le blocage doit être l'interface WAN en " +"amont)." #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:42 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po index 01b2bcb9dc..f04b018767 100644 --- a/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po +++ b/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n" -"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationscommands/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19 msgid "A short textual description of the configured command" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Commande exécutée avec succès." #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34 msgid "Command exited with status code %d" -msgstr "Commande terminée avec le code %d" +msgstr "Commande terminée avec le code d'état %d" #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:67 msgid "Command failed" diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po index 26b0c10183..ade8ba0905 100644 --- a/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po +++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/fr/dcwapd.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-02-09 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Bob Weetabix <weetabixlalol@grr.la>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdcwapd/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Wifi double canal" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154 msgid "Filter Sets" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Paramètres généraux" #: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dcwapd.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-dcwapd" -msgstr "" +msgstr "Donner l'accès UCI à luci-app-dcwapd" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:138 msgid "Interfaces" diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po index ac402175cf..174974884f 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/fr/>\n" @@ -570,7 +570,6 @@ msgstr "" "détecter 'IP enregistrée'." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025 -#, fuzzy msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys." msgstr "En cas d'erreur, le script s'arrêtera après un nombre d'essais donné." diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/fr/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/fr/dnscrypt-proxy.po index 09dca70d87..224177132f 100644 --- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/fr/dnscrypt-proxy.po +++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/fr/dnscrypt-proxy.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdnscrypt-proxy/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161 @@ -43,16 +43,20 @@ msgid "" "By default the DNSCrypt-Proxy startup will be triggered by ifup events of " "'All' available network interfaces.<br />" msgstr "" +"Par défaut, le startup de DNSCrypt-Proxy sera déclenché par les évènements " +"ifup de 'Toutes' les interfaces réseau disponibles.<br />" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:59 msgid "Configuration of the DNSCrypt-Proxy package." -msgstr "" +msgstr "Configuration du package DNSCrypt-Proxy." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:146 msgid "" "Create '/etc/resolv-crypt.conf' with 'options timeout:1' to reduce DNS " "upstream timeouts with multiple DNSCrypt instances.<br />" msgstr "" +"Créer '/etc/resolv-crypt.conf' avec 'options timeout:1' pour réduire les " +"timeouts d'upstream DNS avec des instances multiples de DNSCrypt.<br />" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:150 msgid "Create Config File" @@ -70,19 +74,19 @@ msgstr "Fichier journal des requêtes DNS" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:15 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:58 msgid "DNSCrypt-Proxy" -msgstr "" +msgstr "DNSCrypt-Proxy" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:39 msgid "DNSCrypt-Proxy Logfile" -msgstr "" +msgstr "Fichier de log de DNSCrypt-Proxy" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:30 msgid "DNSCrypt-Proxy Resolver List" -msgstr "" +msgstr "Liste de résolveurs de DNSCrypt-Proxy" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:102 msgid "Default Resolver List" -msgstr "" +msgstr "Liste de résolveurs par défaut" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:234 msgid "Disable IPv6 to speed up DNSCrypt-Proxy." @@ -90,12 +94,14 @@ msgstr "Désactivez IPv6 pour accélérer DNSCrypt-Proxy." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:254 msgid "Dnsmasq Options" -msgstr "" +msgstr "Options de Dnsmasq" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:124 msgid "" "Download the current resolver list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'." msgstr "" +"Télécharger la liste de résolveurs actuelle depuis 'github.com/dyne/dnscrypt-" +"proxy'." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:22 msgid "Edit DNSCrypt-Proxy Configuration" @@ -103,11 +109,11 @@ msgstr "Modifier la configuration de DNSCrypt-Proxy" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:23 msgid "Edit Dnsmasq Configuration" -msgstr "" +msgstr "Éditer la configuration de Dnsmasq" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:24 msgid "Edit Resolvcrypt Configuration" -msgstr "" +msgstr "Éditer la configuration de Resolvcrypt" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:240 msgid "Enable Caching to speed up DNSCcrypt-Proxy." @@ -131,6 +137,8 @@ msgid "" "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see the wiki " "online</a>" msgstr "" +"Pour plus d'informations <a href=\"%s\" target=\"_blank\">voir le wiki en " +"ligne</a>" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:97 msgid "General Options" @@ -138,7 +146,7 @@ msgstr "Options générales" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dnscrypt-proxy.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-dnscrypt-proxy" -msgstr "" +msgstr "Donner l'accès UCI à luci-app-dnscrypt-proxy" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:189 msgid "IP Address" @@ -158,7 +166,7 @@ msgstr "Fichier d'entrée introuvable, veuillez vérifier votre configuration." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:185 msgid "Instance Options" -msgstr "" +msgstr "Options de l'instance" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:239 msgid "Local Cache" @@ -168,6 +176,8 @@ msgstr "Cache local" msgid "" "Local blacklists allow you to block abuse sites by domains or ip addresses." msgstr "" +"Liste noire locale permet de bloquer les sites abusifs par domaine ou par " +"adresse ip." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:246 msgid "" @@ -182,18 +192,22 @@ msgid "" "Name of the remote DNS service for resolving queries incl. Location, DNSSEC- " "and NOLOG-Flag." msgstr "" +"Nom du service de remote DNS pour résoudre les requêtes, incluant Location, " +"DNSSEC- et NOLOG-Flag." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:137 msgid "No SSL support available.<br />" -msgstr "" +msgstr "Pas de support SSL disponible.<br />" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:21 msgid "No default resolver list and no SSL support available.<br />" msgstr "" +"Pas de liste de résolveurs par défaut et pas de support SSL disponibles.<br " +"/>" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:19 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:160 msgid "Please edit the file manually in the 'Advanced' section." @@ -204,18 +218,24 @@ msgid "" "Please install a 'libustream-ssl' library to download the current resolver " "list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'." msgstr "" +"Merci d'installer une bibliothèque 'libustream-ssl' pour télécharger la " +"liste actuelle de résolveurs depuis 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:22 msgid "" "Please install a resolver list to '/usr/share/dnscrypt-proxy/dnscrypt-" "resolvers.csv' to use this package." msgstr "" +"Merci d'installer une liste de résolveurs à '/usr/share/dnscrypt-proxy/" +"dnscrypt-resolvers.csv' pour utiliser ce package." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:259 msgid "" "Please note: This may change the values for 'noresolv', 'resolvfile', " "'allservers' and the list 'server' settings." msgstr "" +"Veuillez noter : Ceci pourrait changer les valeurs des paramètres " +"'noresolv', 'resolvfile', 'allservers' et la liste 'server'." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:194 msgid "Port" @@ -228,11 +248,11 @@ msgstr "Rafraîchir la liste" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:123 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:136 msgid "Refresh Resolver List" -msgstr "" +msgstr "Rafraîchir la liste de résolveurs" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:200 msgid "Resolver (LOC/SEC/NOLOG)" -msgstr "" +msgstr "Résolveur (LOC/SEC/NOLOG)" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_dnsmasq_tab.lua:17 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_resolvcrypt_tab.lua:17 @@ -242,7 +262,7 @@ msgstr "Sauvegarder" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:216 msgid "Specify a non-default Resolver List." -msgstr "" +msgstr "Spécifier une liste de résolveurs autre que par défaut." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:168 msgid "Startup Trigger" @@ -250,67 +270,85 @@ msgstr "Déclencheur de démarrage" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:159 msgid "The config file '/etc/resolv-crypt.conf' already exist.<br />" -msgstr "" +msgstr "Le fichier de configuration '/etc/resolv-crypt.conf' existe déjà.<br />" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:195 msgid "The listening port for DNS queries." -msgstr "" +msgstr "Le port d'écoute pour les requêtes DNS." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:190 msgid "" "The local IPv4 or IPv6 address. The latter one should be specified within " "brackets, e.g. '[::1]'." msgstr "" +"L'adresse locale IPv4 ou IPv6. Cette dernière devrait être spécifiée entre " +"crochets, ex. '[::1]'." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:230 msgid "" "The value for this property is the blocklist type and path to the file, e." "g.'domains:/path/to/dbl.txt' or 'ips:/path/to/ipbl.txt'." msgstr "" +"La valeur pour cette propriété est le type de blocklist et le chemin du " +"fichier, ex. 'domains:/path/to/dbl.txt' ou 'ips:/path/to/ipbl.txt'." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/configuration_tab.lua:21 msgid "" "This form allows you to modify the content of the main DNSCrypt-Proxy " "configuration file (/etc/config/dnscrypt-proxy)." msgstr "" +"Ce formulaire permet de modifier le contenu du fichier de configuration " +"principal de DNSCrypt-Proxy (/etc/config/dnscrypt-proxy)." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_dnsmasq_tab.lua:21 msgid "" "This form allows you to modify the content of the main Dnsmasq configuration " "file (/etc/config/dhcp)." msgstr "" +"Ce formulaire permet de modifier le contenu du fichier de configuration " +"principal de Dnsmasq (/etc/config/dhcp)." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_resolvcrypt_tab.lua:21 msgid "" "This form allows you to modify the content of the resolv-crypt configuration " "file (/etc/resolv-crypt.conf)." msgstr "" +"Ce formulaire permet de modifier le contenu du fichier de configuration de " +"resolv-crypt (/etc/resolv-crypt.conf)." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/view/dnscrypt-proxy/view_reslist.htm:10 msgid "This form shows the content of the current DNSCrypt Resolver List." msgstr "" +"Ce formulaire montre le contenu de la liste actuelle des résolveurs DNSCrypt." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/view/dnscrypt-proxy/logread.htm:10 msgid "" "This form shows the syslog output, pre-filtered for DNSCrypt-Proxy related " "messages only." msgstr "" +"Ce formulaire affiche la sortie syslog, préfiltrée uniquement pour les " +"messages liés à DNSCrypt-Proxy." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:222 msgid "" "This option requires extra CPU cycles and is useless with most DNSCrypt " "server." msgstr "" +"Cette option nécessite des cycles CPU supplémentaires et est inutile avec la " +"plupart des serveurs DNSCrypt." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:170 msgid "" "To restrict the trigger, select only the relevant network interface. Usually " "the 'wan' interface should work for most users." msgstr "" +"Pour restreindre le déclencheur, sélectionnez uniquement l’interface réseau " +"appropriée. Habituellement, l’interface 'wan' devrait fonctionner pour la " +"plupart des utilisateurs." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:257 msgid "Transfer Options To Dnsmasq" -msgstr "" +msgstr "Options de transfert vers Dnsmasq" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:20 msgid "View Logfile" @@ -318,4 +356,4 @@ msgstr "Afficher le fichier de journal" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:25 msgid "View Resolver List" -msgstr "" +msgstr "Afficher la liste des résolveurs" diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sk/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sk/dnscrypt-proxy.po index 8493a06e60..5a805e0f7b 100644 --- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sk/dnscrypt-proxy.po +++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/sk/dnscrypt-proxy.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-04 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdnscrypt-proxy/sk/>\n" "Language: sk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:189 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa IP" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:221 msgid "Improve privacy by using an ephemeral public key for each query." diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/fr/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/fr/dockerman.po index 39d3e02a8d..895ec46ae3 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/fr/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/fr/dockerman.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-26 02:13+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdockerman/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" @@ -20,29 +20,31 @@ msgstr "Ajouter" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:580 msgid "Add host device to the container" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un périphérique hôte au conteneur" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:556 msgid "Advance" -msgstr "" +msgstr "Avancé" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:571 msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports" -msgstr "" +msgstr "Attribue un port hôte éphémère à tous les ports exposés d'un conteneur." #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:483 msgid "Always pull image first" -msgstr "" +msgstr "Toujours extraire l’image en premier" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:23 msgid "" "An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI " "docker client is connected." msgstr "" +"Une vue d'ensemble des données pertinentes est affichée ici, avec laquelle " +"le client LuCI Docker est connecté." #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27 msgid "Api Version" -msgstr "" +msgstr "Version d'API" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:84 msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt" diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po index e9ff21f69a..a4af6b6bb4 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-12-25 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" "Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdockerman/it/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importa" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124 msgid "Import Image" diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/sk/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/sk/dockerman.po index 953a3ce754..84242df167 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/sk/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/sk/dockerman.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-11-15 00:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:44+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdockerman/sk/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:65 msgid "Client connection" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:16 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurácia" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:42 msgid "Configure the default bridge network" diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po index 4297076b4c..38e09c7d1d 100644 --- a/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-08 23:37+0000\n" -"Last-Translator: Florian L. <florian.ligneul@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdump1090/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123 msgid "Absolute maximum range for position decoding" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Fichier de données" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:165 msgid "Debug mode flags" -msgstr "" +msgstr "Indicateurs du mode Débogage" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185 diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/it/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/it/dump1090.po index 543cfda0eb..18f67d023b 100644 --- a/applications/luci-app-dump1090/po/it/dump1090.po +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/it/dump1090.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Francesco <formido82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdump1090/it/>\n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123 msgid "Absolute maximum range for position decoding" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Directory di base per il server HTTP interno" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:148 msgid "Collect/show range histogram" -msgstr "" +msgstr "Raccogli/Mostra istogramma dell'intervallo" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:34 msgid "Data file" diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/fr/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/fr/dynapoint.po index 7717bcfbca..fb37203243 100644 --- a/applications/luci-app-dynapoint/po/fr/dynapoint.po +++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/fr/dynapoint.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdynapoint/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90 msgid "Activate this wVIF if status is:" @@ -35,6 +35,7 @@ msgstr "Configuration" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44 msgid "Curl is currently not installed. Please install the package in the" msgstr "" +"Curl n'est actuellement pas installé. Veuillez installer le paquet dans le" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:71 msgid "Device" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Désactivé" #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dynapoint.json:3 msgid "DynaPoint" -msgstr "" +msgstr "DynaPoint" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:54 msgid "Dynamic Access Point Manager" diff --git a/applications/luci-app-example/po/fr/example.po b/applications/luci-app-example/po/fr/example.po index d1c8e5668a..7f3090a728 100644 --- a/applications/luci-app-example/po/fr/example.po +++ b/applications/luci-app-example/po/fr/example.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-04 18:56+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsexample/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:22 msgid "A boolean option" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Option booléenne" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:27 msgid "A select option" -msgstr "" +msgstr "Option de sélection" #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:3 msgid "Example" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Exemple" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:9 msgid "Example Form" -msgstr "" +msgstr "Exemple de formulaire" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:10 msgid "Example Form Configuration." -msgstr "" +msgstr "Exemple de configuration du formulaire." #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/htmlview.js:16 msgid "Example HTML Page" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Première option" #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/form.js:21 msgid "Flag Option" -msgstr "" +msgstr "Option d’indicateur" #: applications/luci-app-example/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-example.json:14 msgid "Form View" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po index 11f7abd93f..2510d29d14 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 21:54+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/fr/>\n" @@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "-- ajouter MAC --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:192 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:175 msgid "1024" -msgstr "" +msgstr "1024" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP " "<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DNAT\">Suivre</var> vers %{dest}%{dest_ip? IP " -"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Transférer</var> vers %{dest}%{dest_ip ? IP " +"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port ? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" @@ -174,13 +174,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107 msgid "Address family, Internal IP address must match" -msgstr "" +msgstr "Famille d’adresses, l’adresse IP interne doit correspondre" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 msgid "" "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must " "match" msgstr "" +"La famille d'adresses, l'adresse source, l'adresse de destination et " +"l'adresse IP de réécriture doivent correspondre" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "Paramètres avancés" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "Autoriser le trafic \"non valide\"" +msgstr "Autoriser le trafic \"invalide\"" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:379 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" @@ -225,12 +227,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." -msgstr "Appliquez la classe ou la valeur DSCP donnée aux connexions établies." +msgstr "Applique la classe ou la valeur DSCP donnée aux connexions établies." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -"Attribuez l'assistant de suivi des connexions spécifié au trafic " +"Attribue l'assistant de suivi des connexions spécifié au trafic " "correspondant." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:54 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:55 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Commentaire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109 msgid "Conntrack Settings" @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "Assistants Conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "Le contenu a été enregistré." +msgstr "Les contenus ont été enregistrés." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698 msgid "Continue" @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "Continuer" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197 msgid "Counters" -msgstr "" +msgstr "Compteurs" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 msgid "Covered devices" @@ -283,7 +285,7 @@ msgstr "Sous-réseaux couverts" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:62 msgid "Custom Rules" -msgstr "Régles spécifiques" +msgstr "Règles spécifiques" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 msgid "" @@ -337,13 +339,13 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:59 msgid "Drop invalid packets" -msgstr "Supprimer les paquets invalides" +msgstr "Ignorer les paquets invalides" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:209 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302 msgid "Enable NAT Loopback" @@ -363,20 +365,25 @@ msgid "" "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> " "zone." msgstr "" +"Activer la traduction d'adresse réseau et de port IPv4 (NAT4 ou NAPT4) pour " +"le trafic sortant de cette zone. Cette option est généralement activée dans " +"la zone <em>wan</em>." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "" "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for " "outbound traffic on this zone." msgstr "" +"Activer la traduction d'adresse réseau et de port IPv6 (NAT6 ou NAPT6) pour " +"le trafic sortant sur cette zone." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Activé" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." -msgstr "" +msgstr "Active le suivi du nombre de paquets et d'octets pour l'ensemble." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" @@ -420,7 +427,7 @@ msgstr "Arguments sources supplémentaires" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60 msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "Famille" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" @@ -432,7 +439,7 @@ msgstr "Pare-feu - Règles personnalisées" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20 msgid "Firewall - IP sets" -msgstr "" +msgstr "Pare-feu - IPset" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172 msgid "Firewall - NAT Rules" @@ -537,7 +544,7 @@ msgstr "Paramètres généraux" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "Accès complète à la configuration du firewall" +msgstr "Octroi l'accès à la configuration du pare-feu" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 msgid "Hardware flow offloading" @@ -545,24 +552,24 @@ msgstr "Déchargement de flux matériel" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137 msgid "IP (range)" -msgstr "" +msgstr "Plage d'IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53 msgid "IP Sets" -msgstr "" +msgstr "IP Sets" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145 msgid "IPs/Networks" -msgstr "" +msgstr "IPs/Réseaux" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:100 msgid "IPs/Networks/MACs" -msgstr "" +msgstr "IPs/Réseaux/MACs" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61 msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 @@ -574,22 +581,22 @@ msgstr "IPv4 et IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "IPv4 only" -msgstr "IPv4 seulement" +msgstr "IPv4 uniquement" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "IPv6 Masquerading" -msgstr "" +msgstr "Masquage IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 msgid "IPv6 only" -msgstr "IPv6 seulement" +msgstr "IPv6 uniquement" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" @@ -597,7 +604,7 @@ msgstr "Appareil entrant" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180 msgid "Include File" -msgstr "" +msgstr "Inclure le fichier" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40 msgid "" @@ -615,7 +622,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173 msgid "Initial Hash Size" -msgstr "" +msgstr "Taille initiale du hachage" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 @@ -697,7 +704,7 @@ msgstr "Correspond" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "Match DSCP" -msgstr "Match DSCP" +msgstr "Faire correspondre DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" @@ -705,7 +712,7 @@ msgstr "Type ICMP correspondant" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" -msgstr "Match device" +msgstr "Match appareil" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." @@ -717,25 +724,24 @@ msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." msgstr "" "Faites correspondre le trafic transféré dirigé vers le port de destination " -"ou la plage de ports donné." +"ou de ports donné." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." msgstr "" -"Faites correspondre le trafic transféré depuis cette adresse IP ou cette " -"plage." +"Fait correspondre le trafic transféré depuis cette adresse IP ou cette plage." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." msgstr "" -"Faites correspondre le trafic transféré provenant du port source ou de la " +"Fait correspondre le trafic transféré provenant du port source ou de la " "plage de ports donné." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 msgid "Match helper" -msgstr "Aide au match" +msgstr "Assistant à la correspondance" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:276 msgid "" @@ -747,26 +753,26 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Match mark" -msgstr "Match mark" +msgstr "Correspondance mark" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" -"Faites correspondre le trafic à l'aide de l'assistant de suivi des " -"connexions spécifié." +"Fait correspondre le trafic à l'aide de l'assistant de suivi des connexions " +"spécifié." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -"Correspond à une marque de pare-feu spécifique ou à une gamme de marques " -"différentes." +"Fait correspondre à un marquage de pare-feu spécifique ou à un intervalle de " +"marquages différents." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" -"Correspond au trafic transféré à l'aide du périphérique réseau sortant " -"spécifié." +"Fait correspondre le trafic transféré en fonction du périphérique réseau " +"sortant spécifié." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." @@ -774,11 +780,11 @@ msgstr "Correspond au trafic portant le marquage DSCP spécifié." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106 msgid "Max Entries" -msgstr "" +msgstr "Entrées max" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165 msgid "Max Length" -msgstr "" +msgstr "Longueur Max" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "" @@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "Nom" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159 msgid "Netmask" -msgstr "" +msgstr "Masque réseau" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:271 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." @@ -864,7 +870,7 @@ msgstr "Sortie" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68 msgid "Packet Field Match" -msgstr "" +msgstr "Packet Field Match" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69 msgid "" @@ -873,6 +879,11 @@ msgid "" "Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are " "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4." msgstr "" +"Les champs de paquets correspondant à.<br />Syntax : <em>direction_datatype</" +"em>. e.g. : <code>src_port, dest_net</code>.<br />Directions : <code>src, " +"dst</code>. Types de données : <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br /" +">Les préfixes de direction sont optionnels. <br />*Note : datatype " +"<code>set</code> n'est pas supporté dans fw4." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:467 @@ -900,6 +911,8 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />" msgstr "" +"Chemin d'accès au fichier des CIDR, des sous-réseaux, des IP hôtes, etc.<br " +"/>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 @@ -916,7 +929,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151 msgid "Port range" -msgstr "" +msgstr "Plage de ports" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 @@ -936,12 +949,14 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "Rediriger le trafic entrant correspondant vers l'hôte interne spécifié" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:115 +#, fuzzy msgid "Refer To External Set" -msgstr "" +msgstr "Reportez-vous à l'ensemble externe" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" -msgstr "Nécessite un support NAT matériel. Implémenté au moins pour mt7621" +msgstr "" +"Nécessite un support NAT matériel. Mis en œuvre minimalement pour mt7621" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" @@ -960,7 +975,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 msgid "Restrict to address family" -msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses" +msgstr "Restreindre à la famille d’adresses" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 msgid "Rewrite IP address" @@ -968,12 +983,12 @@ msgstr "Réécrire l'adresse IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." -msgstr "Réécrivez le trafic correspondant à l'adresse IP source spécifiée." +msgstr "Réécrit le trafic correspondant à l'adresse IP source spécifiée." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:308 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -"Réécrivez le trafic correspondant sur le port source ou la plage de ports " +"Réécrit le trafic correspondant sur le port source ou la plage de ports " "spécifié." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:307 @@ -1077,7 +1092,7 @@ msgstr "Heure d'arrêt (hh:mm:ss)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:123 msgid "Storage Method" -msgstr "" +msgstr "Méthode de stockage" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349 @@ -1128,7 +1143,7 @@ msgid "" msgstr "" "Cette section définit les propriétés communes de %q. Les options <em>entrée</" "em> et <em>sortie</em> définissent les politiques par défaut pour le trafic " -"entrant et sortant de cette zone tandis que l'option <em>en avant</em> " +"entrant et sortant de cette zone tandis que l'option <em>transfert</em> " "décrit la politique pour le trafic transféré entre différents réseaux dans " "la zone. <em>Réseaux couverts</em> spécifie quels réseaux disponibles sont " "membres de cette zone." @@ -1154,7 +1169,7 @@ msgstr "Des restrictions horaires sont activées pour cette règle" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189 msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "Délai d'attente" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" @@ -1229,6 +1244,8 @@ msgid "" "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently " "to the set.<br />Max: 2147483 seconds." msgstr "" +"Unité : secondes. Défaut <code>0</code> signifie que l'entrée est ajoutée de " +"manière permanente à l'ensemble.<br />Max : 2147483 secondes." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:331 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 @@ -1243,7 +1260,7 @@ msgstr "NAT sans nom" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:168 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:183 msgid "Unnamed forward" -msgstr "Transférer sans nom" +msgstr "Transfert sans nom" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 @@ -1252,7 +1269,7 @@ msgstr "Règle sans nom" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:50 msgid "Unnamed set" -msgstr "" +msgstr "Unnamed set" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124 msgid "Unnamed zone" @@ -1284,7 +1301,7 @@ msgstr "Utiliser l'adresse IP interne" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318 msgid "Use ipset" -msgstr "" +msgstr "Utiliser ipset" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 msgid "" @@ -1326,15 +1343,15 @@ msgstr "Marque XOR" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28 msgid "Your device does not run firewall4." -msgstr "" +msgstr "Votre appareil n'exécute pas firewall4." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26 msgid "Your device runs firewall4." -msgstr "" +msgstr "Votre appareil fonctionne avec firewall4." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137 msgid "Zone ⇒ Forwardings" -msgstr "Zone ⇒ Transmissions" +msgstr "Zone ⇒ Transferts" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:95 msgid "Zones" @@ -1372,7 +1389,7 @@ msgstr "n'importe quelle zone" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 msgid "any/all" -msgstr "" +msgstr "tout/tous" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 msgid "apply firewall mark" @@ -1385,15 +1402,15 @@ msgstr "affecter l'assistant conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 msgid "automatic" -msgstr "" +msgstr "automatique" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:124 msgid "bitmap" -msgstr "" +msgstr "bitmap" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130 msgid "bitmap is ipv4 only" -msgstr "" +msgstr "Bitmap uniquement pour IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1403,31 +1420,31 @@ msgstr "journée" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86 msgid "dest_ip: Destination IP" -msgstr "" +msgstr "dest_ip : IP de destination" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88 msgid "dest_mac: Destination MAC addr" -msgstr "" +msgstr "dest_mac : Adresse MAC de destination" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89 msgid "dest_net: Destination (sub)net" -msgstr "" +msgstr "dest_net : Destination (sous -) Réseau" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87 msgid "dest_port: Destination Port" -msgstr "" +msgstr "dest_port : Port de destination" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91 msgid "dest_set: Destination ipset*" -msgstr "" +msgstr "dest_set : Destination ipset*" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 msgid "do not rewrite" -msgstr "ne réécris pas" +msgstr "ne pas réécrire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413 msgid "don't track" -msgstr "ne pas suivre" +msgstr "ne pas pister" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 @@ -1441,14 +1458,18 @@ msgid "" "large address lists without the need to create one rule per item to match. " "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />" msgstr "" +"firewall4 prend en charge le référencement et la création d' IPset afin de " +"simplifier la correspondance de gd listes d'adresses sans avoir à créer une " +"règle par élément. Les plages de ports dans les ipsets ne sont pas prises en " +"charge par firewall4.<br />" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152 msgid "fromport-toport" -msgstr "" +msgstr "Du port au port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:125 msgid "hash" -msgstr "" +msgstr "hash" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1458,31 +1479,33 @@ msgstr "heure" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74 msgid "ip: IP addr" -msgstr "" +msgstr "ip : addr IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146 msgid "ip[/cidr]<br />" -msgstr "" +msgstr "ip[/cidr]<br />" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>." msgstr "" +"ip[/cidr]<br />A utiliser avec les types de données Match : " +"<code>*_ip</code>." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:63 msgid "ipv4" -msgstr "" +msgstr "ipv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:126 msgid "list" -msgstr "" +msgstr "liste" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76 msgid "mac: MAC addr" -msgstr "" +msgstr "mac : MAC addr" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:101 msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />" -msgstr "" +msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1491,12 +1514,13 @@ msgid "minute" msgstr "minute" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77 +#, fuzzy msgid "net: (sub)net" -msgstr "" +msgstr "net : (sub)net" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75 msgid "port: Port" -msgstr "" +msgstr "port : Port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 @@ -1512,27 +1536,27 @@ msgstr "seconde" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:79 msgid "set: ipset*" -msgstr "" +msgstr "set : ipset*" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85 msgid "src_Set: Source ipset*" -msgstr "" +msgstr "src_Set : Source ipset*" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80 msgid "src_ip: Source IP" -msgstr "" +msgstr "src_ip : IP source" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82 msgid "src_mac: Source MAC addr" -msgstr "" +msgstr "src_mac : Source MAC addr" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83 msgid "src_net: Source (sub)net" -msgstr "" +msgstr "src_net : Source (sous-)net" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81 msgid "src_port: Source Port" -msgstr "" +msgstr "src_port: Source Port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62 @@ -1551,7 +1575,7 @@ msgstr "cette nouvelle zone" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 msgid "unlimited" -msgstr "non limité" +msgstr "illimité" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" @@ -1560,7 +1584,7 @@ msgstr "non précisé" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166 msgid "up to 65536 entries." -msgstr "" +msgstr "jusqu'à 65536 entrées." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po index 31d4802d05..d44c0a9b9f 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 13:56+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/it/>\n" "Language: it\n" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Abilitato" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189 msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "Timeout" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po index 099c120b9d..192b8be9d2 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-30 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/sk/>\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61 msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Iba IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "IPv6 Masquerading" diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po index ef97747517..59e04a33ff 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-23 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Amaury <y0da@live.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfrpc/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214 msgid "Add new proxy..." @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:190 msgid "Collecting data ..." -msgstr "Recueillant les données..." +msgstr "Collecte de données ..." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:198 msgid "Common Settings" diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/it/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/it/frpc.po index 899528062c..d913391e18 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/it/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/it/frpc.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfrpc/it/>\n" "Language: it\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:49 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:225 msgid "Local port" -msgstr "" +msgstr "Porta locale" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:48 msgid "LocalIp specifies the IP address or host name to proxy to." @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:76 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:220 msgid "Plugin Settings" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21 msgid "Server port" -msgstr "" +msgstr "Porta del server" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:20 msgid "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:27 msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Token" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:27 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-frps/po/fr/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/fr/frps.po index 8678cf7481..3262e88c51 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/fr/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/fr/frps.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-25 01:53+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfrps/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15 msgid "Additional configs" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Lier l'adresse" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20 msgid "Bind port" -msgstr "Lier port" +msgstr "Port de liaison" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19 msgid "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:143 msgid "Collecting data ..." -msgstr "Recueillant les données..." +msgstr "Collecte de données ..." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:151 msgid "Common settings" diff --git a/applications/luci-app-frps/po/it/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/it/frps.po index b53b09eaac..363d09b480 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/it/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/it/frps.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-01-29 10:55+0000\n" -"Last-Translator: Dex94 <Dasvaresu@dr.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfrps/it/>\n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15 msgid "Additional configs" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:36 msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Token" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:36 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/fr/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/fr/fwknopd.po index f493635411..edd80f0c88 100644 --- a/applications/luci-app-fwknopd/po/fr/fwknopd.po +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/fr/fwknopd.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-30 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Samuel Chéreau <bnorus@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfwknopd/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:602 msgid "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" "instead of just to it." msgstr "" "Autorise les clients SPA à demander l'accès aux services via un pare-feu " -"iptables au lieu d'un accès direct." +"iptables au lieu de l'accès direct." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:603 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name." @@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "Configuration personnalisée" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:415 msgid "Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf." msgstr "" +"Configuration personnalisée lecture à partir de /etc/fwknop/access.conf." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:581 msgid "" @@ -51,6 +52,9 @@ msgid "" "allowed regardless of the validity of the incoming SPA packet. Multiple " "entries are comma-separated." msgstr "" +"Défini un ensemble de ports et protocoles (tcp ou udp) qui ne seront " +"explicitement pas permis indépendamment de la validité des packets SPA " +"entrant. Les entrées multiples seront séparées par des virgules." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:576 msgid "" @@ -59,18 +63,28 @@ msgid "" "to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it " "matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated." msgstr "" +"Définit un ensemble de ports et de protocoles (tcp ou udp) qui seront " +"ouverts si une séquence de frappe valide est affichée. Si cette entrée n'est " +"pas définie, fwknopd tentera d'honorer toute demande de proto / port " +"spécifiée dans les données SPA (à moins qu'elle ne corresponde à n'importe " +"quelle entrée \"RESTRICT_PORTS\"). Plusieurs entrées sont séparées par des " +"virgules." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:562 msgid "" "Define the HMAC authentication key (in Base64 encoding) used for verifying " "the authenticity of the SPA packet before the packet is decrypted." msgstr "" +"Définir la clé d'authentification HMAC (en codage Base64) utilisée pour " +"vérifier l'authenticité du paquet SPA avant qu'il ne soit décrypté." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:554 msgid "" "Define the HMAC authentication key used for verifying the authenticity of " "the SPA packet before the packet is decrypted." msgstr "" +"Définir la clé d'authentification HMAC utilisée pour vérifier l'authenticité " +"du paquet SPA avant qu'il ne soit décrypté." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:585 msgid "" @@ -79,18 +93,26 @@ msgid "" "“FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will " "automatically be set." msgstr "" +"Définit la durée pendant laquelle l'accès sera accordé par fwknopd à travers " +"le pare-feu après une séquence de frappe valide à partir d'une adresse IP " +"source. Si \"FW_ACCESS_TIMEOUT\" n'est pas défini, le délai par défaut de 30 " +"secondes sera automatiquement défini." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:540 msgid "" "Define the symmetric key (in Base64 encoding) used for decrypting an " "incoming SPA packet that is encrypted by the fwknop client with Rijndael." msgstr "" +"Définir la clé symétrique (en encodage Base64) utilisée pour déchiffrer un " +"paquet SPA entrant qui est chiffré par le client fwknop avec Rijndael." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:532 msgid "" "Define the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet that is " "encrypted by the fwknop client with Rijndael." msgstr "" +"Définir la clé symétrique utilisée pour déchiffrer un paquet SPA entrant qui " +"est chiffré par le client fwknop avec Rijndael." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:480 msgid "Enable Uci/Luci control" @@ -102,13 +124,13 @@ msgstr "Activer l'écrasement de la configuration" #: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fwknopd.json:3 msgid "Firewall Knock Daemon" -msgstr "" +msgstr "Daemon Knock du pare-feu" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:303 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:314 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:478 msgid "Firewall Knock Operator Daemon" -msgstr "" +msgstr "Pare-feu Knock Operator Daemon" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:590 msgid "" @@ -118,6 +140,11 @@ msgid "" "resolve the external address (if the client behind a NAT) or the client must " "know the external IP and set it via the -a argument." msgstr "" +"Oblige tous les paquets SPA à contenir une adresse IP réelle dans les " +"données cryptées. Cela rend impossible l'utilisation de l'argument -s sur la " +"ligne de commande du client fwknop. Il faut donc utiliser -R pour résoudre " +"automatiquement l'adresse externe (si le client est derrière un NAT) ou le " +"client doit connaître l'IP externe et la définir via l'argument -a." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:527 msgid "Generate Keys" @@ -134,18 +161,22 @@ msgid "" "authentication key used to verify the authenticity of the incoming SPA " "packet before the packet is decrypted." msgstr "" +"Génère la clé symétrique utilisée pour déchiffrer un paquet SPA entrant, qui " +"est chiffré par le client fwknop avec le chiffrement par blocs Rijndael, et " +"la clé d'authentification HMAC utilisée pour vérifier l'authenticité du " +"paquet SPA entrant avant que le paquet ne soit déchiffré." #: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwknopd.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-fwknopd" -msgstr "" +msgstr "Accorder l’accès UCI pour luci-app-fwknopd" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:571 msgid "HMAC key type" -msgstr "" +msgstr "Type de clé HMAC" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:549 msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Type de clé" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:178 msgid "Loading…" @@ -156,6 +187,8 @@ msgid "" "Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 " "seconds." msgstr "" +"Durée maximale d'acceptation d'un paquet SPA, en secondes. La valeur par " +"défaut est de 120 secondes." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:494 msgid "Network" @@ -167,7 +200,7 @@ msgstr "Configuration réseau" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:315 msgid "No stanza found." -msgstr "" +msgstr "Pas de stanza trouvé." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:440 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:457 @@ -182,6 +215,10 @@ msgid "" "and generates QR codes for all found stanzas. Handles only files in /etc/" "fwknop folder due to access rights restrictions." msgstr "" +"Analyse le fichier /etc/fwknop/access.conf (et les fichiers/dossiers/clés " +"inclus) et génère des codes QR pour toutes les strophes trouvées. Gère " +"uniquement les fichiers du dossier /etc/fwknop en raison des restrictions de " +"droits d'accès." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:422 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:506 @@ -190,18 +227,19 @@ msgstr "QR Code" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:489 msgid "Show access.conf QR codes" -msgstr "" +msgstr "Afficher les codes QR de access.conf" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:601 msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets." msgstr "" +"Spécifiez l’interface Ethernet sur laquelle fwknopd reniflera les paquets." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:447 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:453 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:559 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:568 msgid "The HMAC authentication key has to be specified." -msgstr "" +msgstr "La clé d’authentification HMAC doit être spécifiée." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:517 msgid "" @@ -211,6 +249,12 @@ msgid "" "“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. " "Multiple entries are comma-separated." msgstr "" +"L'adresse de destination pour laquelle le paquet SPA sera accepté. La chaîne " +"\"ANY\" est également acceptée si un paquet SPA valide doit être honoré pour " +"n'importe quelle adresse IP de destination. Les réseaux doivent être " +"spécifiés en notation CIDR (par exemple, \"192.168.10.0/24\"), et des " +"adresses IP individuelles peuvent également être spécifiées. Les entrées " +"multiples sont séparées par des virgules." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:494 msgid "" @@ -218,6 +262,9 @@ msgid "" "when the network is up-and-running. This option has precedence over " "“PCAP_INTF” option." msgstr "" +"Le réseau sur lequel le démon écoute. Le démon est automatiquement lancé " +"lorsque le réseau est opérationnel. Cette option est prioritaire sur " +"l'option \"PCAP_INTF\"." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:508 msgid "" @@ -227,17 +274,23 @@ msgid "" "“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. " "Multiple entries are comma-separated." msgstr "" +"L'adresse source à partir de laquelle le paquet SPA sera accepté. La chaîne " +"\"ANY\" est également acceptée si un paquet SPA valide doit être accepté à " +"partir de n'importe quelle adresse IP source. Les réseaux doivent être " +"spécifiés en notation CIDR (par exemple, \"192.168.10.0/24\"), et des " +"adresses IP individuelles peuvent également être spécifiées. Les entrées " +"multiples sont séparées par des virgules." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:514 msgid "The source address has to be specified." -msgstr "" +msgstr "L'adresse source doit être spécifiée." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:430 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:436 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:537 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:546 msgid "The symmetric key has to be specified." -msgstr "" +msgstr "La clé symétrique doit être spécifiée." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:594 msgid "" @@ -246,21 +299,27 @@ msgid "" "server as the user specified by the “CMD_EXEC_USER” or as the user that " "started fwknopd if that is not set." msgstr "" +"Ceci indique à fwknopd d'accepter les commandes complètes contenues dans un " +"paquet d'autorisation. Toute commande de ce type sera exécutée sur le " +"serveur fwknopd en tant qu'utilisateur spécifié par \"CMD_EXEC_USER\" ou en " +"tant qu'utilisateur ayant démarré fwknopd si celui-ci n'est pas défini." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:482 msgid "" "When unchecked, the config files in /etc/fwknopd will be used as is, " "ignoring any settings here." msgstr "" +"Si pas cochée, les fichiers de config dans /etc/fwknopd seront utilisés tels " +"quels, ignorant tous les paramètres ici." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:419 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:502 msgid "access.conf stanzas" -msgstr "" +msgstr "access.conf stanzas" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598 msgid "fwknopd.conf config options" -msgstr "" +msgstr "Options de configuration de fwknopd.conf" #~ msgid "Enter custom access.conf variables below:" #~ msgstr "Enter custom access.conf variables below:" diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/sk/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/sk/fwknopd.po index 5f4485dbb7..ab0a2c2e29 100644 --- a/applications/luci-app-fwknopd/po/sk/fwknopd.po +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/sk/fwknopd.po @@ -1,14 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-12 21:03-0500\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfwknopd/sk/>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:602 msgid "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:308 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:319 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavrieť" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:485 msgid "Custom configuration" diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po index 75cce97b80..0adc48d07a 100644 --- a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po +++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:56+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshd-idle/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43 msgid "Add new hdd setting..." @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Réglages du disque" #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:49 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Autoriser luci-app-hd-idle à accéder à l'UCI (Configuration)" #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3 msgid "HDD Idle" -msgstr "Disque dur inactif" +msgstr "Veille disque dur" #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po index e3d15b14c1..f2cd9de96d 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:27+0000\n" -"Last-Translator: SRay <seb@isostorm.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92 msgid "%s DoH at %s:%s" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%s n'est pas installé ou introuvable" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.lua:3 msgid "360 Secure DNS - CN" -msgstr "" +msgstr "360 DNS sécurisé - CN" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.adguard-dns.dns-family.lua:3 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.es.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - ES (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - ES (bloque les logiciels malveillants et les pub)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.in.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - IN (Block Malware + Ads)" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:53 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.lua:3 msgid "FFMUC DNS - DE" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:209 msgid "Proxy Server" -msgstr "" +msgstr "Serveur Proxy" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.lua:3 msgid "Quad 101 - TW" diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sk/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sk/https-dns-proxy.po index a004004d6e..1bde067226 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sk/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/sk/https-dns-proxy.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-30 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:44+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/sk/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92 msgid "%s DoH at %s:%s" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:122 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurácia" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.malware-ads-social.lua:3 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.p3.lua:3 diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/fr/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/fr/ltqtapi.po index f604951769..4ec95742ef 100644 --- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/fr/ltqtapi.po +++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/fr/ltqtapi.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-08 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Florian L. <florian.ligneul@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsltqtapi/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Désactivé" #: applications/luci-app-ltqtapi/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ltqtapi.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-ltqtapi" -msgstr "" +msgstr "Accorder l'accès à l'UCI pour luci-app-ltqtapi" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7 msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use." @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Domaine" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:13 msgid "Shortdial" -msgstr "" +msgstr "Numéro court" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:16 msgid "Type" @@ -92,4 +92,4 @@ msgstr "Nom d'utilisateur" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:4 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:4 msgid "VoIP" -msgstr "" +msgstr "VoIP" diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po index 4729220741..0c150a95c6 100644 --- a/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po +++ b/applications/luci-app-lxc/po/fr/lxc.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n" -"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 21:54+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationslxc/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18 msgid "" @@ -27,6 +27,7 @@ msgstr "Actions" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:19 msgid "Also you may want to install 'kmod-veth' for optional network support." msgstr "" +"Vous pouvez également installer 'kmod-veth' pour un support réseau optionnel." #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:23 msgid "Available Containers" @@ -71,11 +72,11 @@ msgstr "Seuil d'espace libre" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:42 msgid "Free Temp Threshold" -msgstr "" +msgstr "Seuil de température libre" #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc" -msgstr "" +msgstr "Accorder l'accès à l'UCI pour luci-app-lxc" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/controller/lxc.lua:31 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:17 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Espace libre minimum requis pour la création du conteneur LXC en Ko" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:43 msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB" -msgstr "" +msgstr "Espace libre minimum requis pour la création du conteneur LXC en Ko" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:27 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:45 diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/it/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/it/lxc.po index ef8ee616a3..3a997cb41c 100644 --- a/applications/luci-app-lxc/po/it/lxc.po +++ b/applications/luci-app-lxc/po/it/lxc.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Francesco <formido82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationslxc/it/>\n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18 msgid "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "URL contenitori" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:53 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crea" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:41 msgid "Create New Container" diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/fr/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/fr/minidlna.po index 0572f44413..0079c43dfb 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/fr/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/fr/minidlna.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsminidlna/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51 msgid "Advanced Settings" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Répertoire de la base de données" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:93 msgid "Enable TIVO" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/fr/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/fr/mjpg-streamer.po index 18a707ee2c..231c9304df 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/fr/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/fr/mjpg-streamer.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-30 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Samuel Chéreau <bnorus@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmjpg-streamer/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217 msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Désactivation automatique du mode MJPEG" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:82 msgid "Blink" -msgstr "" +msgstr "Clignoter" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:220 msgid "Command to run" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/it/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/it/mjpg-streamer.po index 3eead00c7d..25769f3707 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/it/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/it/mjpg-streamer.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmjpg-streamer/it/>\n" "Language: it\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Disabilito automaticamente la modalità MJPEG" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:82 msgid "Blink" -msgstr "" +msgstr "Blink" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:220 msgid "Command to run" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po index b51ff81aa1..84906b408e 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/fr/mwan3.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203 @@ -41,7 +41,6 @@ msgstr "%d minutes" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:176 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:192 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214 -#, fuzzy msgid "%d second" msgstr "%d seconde" @@ -69,32 +68,36 @@ msgid "" "%s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. \"eth0\" " "or \"wwan0\")" msgstr "" +"%s : Nom de l'appareil physique dont l'interface est montée ou descendante (" +"p. ex. \"eth0\" ou \"wwan0\")" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39 msgid "%s: Name of the action that triggered this event" -msgstr "" +msgstr "%s : Nom de l'action qui a déclenché cet événement" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44 msgid "" "%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")" msgstr "" +"%s : Nom de l'interface qui est Activé ou Désactivé (par exemple \"wan\" ou " +"\"wwan\")" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41 msgid "* %s: Is called by netifd and mwan3track" -msgstr "" +msgstr "*%s: Appelé par netifd et mwan3track" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:43 msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed" -msgstr "" +msgstr "* %: Est seulement appelé par mwan3track si le suivi a échoué" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42 msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful" -msgstr "" +msgstr "* %s: Est seulement appelé par mwan3track si le suivi a été réussi" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71 msgid "-- Interface Selection --" -msgstr "" +msgstr "-- Sélection d'interface --" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85 msgid "-- Please choose --" @@ -138,11 +141,11 @@ msgstr "Vérifier la table de routage" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:95 msgid "Collecting data ..." -msgstr "" +msgstr "Collecte de données ..." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18 msgid "Contents have been saved." -msgstr "" +msgstr "Les contenus ont été enregistrés." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27 msgid "Critical" @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:40 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:48 msgid "Downtime" -msgstr "" +msgstr "Temps d'arrêt" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:25 msgid "Emergency" @@ -230,11 +233,11 @@ msgstr "Intervalle de défaillance" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:121 msgid "Failure latency [ms]" -msgstr "" +msgstr "Latence d'échec [ms]" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:134 msgid "Failure packet loss [%]" -msgstr "" +msgstr "Perte de paquets [%]" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:23 msgid "Firewall loglevel" @@ -282,7 +285,7 @@ msgstr "IPv4 et IPv6" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38 msgid "IPv4 only" -msgstr "IPv4 seulement" +msgstr "IPv4 uniquement" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:44 msgid "IPv6" @@ -290,7 +293,7 @@ msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:39 msgid "IPv6 only" -msgstr "IPv6 seulement" +msgstr "IPv6 uniquement" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31 msgid "Info" @@ -328,6 +331,8 @@ msgid "" "Interfaces may not share the same name as configured members, policies or " "rules." msgstr "" +"Les interfaces ne peuvent pas partager le même nom que les membres " +"configurés, les politiques ou les règles." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:41 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:35 @@ -349,12 +354,15 @@ msgstr "Dernier recours" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:34 msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed." msgstr "" +"Les lignes commençant par # sont des commentaires et ne sont pas exécutées." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:20 msgid "" "Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with " "higher weights." msgstr "" +"Les interfaces membres à charge équilibrée distribuent plus de trafic vers " +"celles qui ont un poids plus élevé." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93 @@ -385,10 +393,12 @@ msgstr "Membre" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18 msgid "Member interfaces with lower metrics are used first." msgstr "" +"Les interfaces membres dont les métriques sont les plus faibles sont " +"utilisées en premier." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19 msgid "Member interfaces with the same metric will be load-balanced." -msgstr "" +msgstr "Les interfaces membres ayant la même métrique seront équilibrées." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:30 msgid "Member used" @@ -398,12 +408,16 @@ msgstr "Membre utilisé" msgid "" "Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface." msgstr "" +"Les membres sont des profils attachant une métrique et un poids à une " +"interface MWAN." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:19 msgid "" "Members may not share the same name as configured interfaces, policies or " "rules." msgstr "" +"Les membres ne peuvent pas porter le même nom que les interfaces, les " +"politiques ou les règles configurées." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:264 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:33 @@ -414,53 +428,55 @@ msgstr "Métrique" #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:3 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:46 msgid "MultiWAN Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:79 msgid "MultiWAN Manager - Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Diagnostic" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:10 msgid "MultiWAN Manager - Globals" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Globals" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:20 msgid "MultiWAN Manager - Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Interfaces" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:16 msgid "MultiWAN Manager - Members" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Membres" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:26 msgid "MultiWAN Manager - Notify" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Notification" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:92 msgid "MultiWAN Manager - Overview" -msgstr "" +msgstr "MultiWAN Manager - Présentation" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:16 msgid "MultiWAN Manager - Policies" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Politiques" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:18 msgid "MultiWAN Manager - Rules" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Règles" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/detail.js:12 msgid "MultiWAN Manager - Status" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire MultiWAN - Statut" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/troubleshooting.js:12 msgid "MultiWAN Manager - Troubleshooting" -msgstr "" +msgstr "MultiWAN Manager - Dépannage" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:21 msgid "" "Mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/" "config/network." msgstr "" +"Mwan3 exige que toutes les interfaces aient une métrique unique configurée " +"dans /etc/config/network." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84 msgid "" @@ -473,20 +489,24 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23 msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-" msgstr "" +"Les noms peuvent contenir les caractères A-Z, a-z, 0-9, _ et aucun espace" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26 msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces." msgstr "" +"Les noms peuvent contenir les caractères A-Z, a-z, 0-9, _ et aucun espace." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22 msgid "Names must be 15 characters or less." -msgstr "" +msgstr "Les noms ne doivent pas comporter plus de 15 caractères." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:22 msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network." msgstr "" +"Les noms doivent correspondre au nom de l’interface trouvé dans /etc/config/" +"network." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:74 msgid "No" @@ -499,15 +519,15 @@ msgstr "Aucune interface MWAN trouvée" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:43 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:51 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Pas de suivi" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:272 msgid "No interface metric set!" -msgstr "" +msgstr "Pas de métrique d'interface définie !" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:31 msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Notes :" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30 msgid "Notice" @@ -515,7 +535,7 @@ msgstr "Remarque" #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:96 msgid "Notify" -msgstr "" +msgstr "Notifier" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:38 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:37 @@ -531,7 +551,7 @@ msgstr "En ligne" #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:13 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:79 msgid "Ping count" @@ -570,12 +590,16 @@ msgid "" "Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 " "distributes traffic." msgstr "" +"Les politiques sont des profils regroupant un ou plusieurs membres qui " +"contrôlent la façon dont Mwan3 distribue le trafic." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23 msgid "" "Policies may not share the same name as configured interfaces, members or " "rules" msgstr "" +"Les politiques ne peuvent pas porter le même nom que les interfaces, les " +"membres ou les règles configurés" #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:80 msgid "Policy" @@ -594,6 +618,9 @@ msgid "" "Put your custom mwan3 action here, they will be executed with each netifd " "hotplug interface event on interfaces for which mwan3 is enabled." msgstr "" +"Placez ici vos actions mwan3 personnalisées, elles seront exécutées à chaque " +"événement netifd hotplug interface sur les interfaces pour lesquelles mwan3 " +"est activé." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 msgid "Recovery interval" @@ -601,11 +628,11 @@ msgstr "Intervalle de récupération" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:144 msgid "Recovery latency [ms]" -msgstr "" +msgstr "Latence de récupération [ms]" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:157 msgid "Recovery packet loss [%]" -msgstr "" +msgstr "Récupération Paquet perdu[%]" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:39 msgid "Routing table %d" @@ -621,25 +648,28 @@ msgstr "Règle" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20 msgid "Rules are based on IP address, port or protocol." -msgstr "" +msgstr "Les règles sont basées sur l'adresse IP, le port ou le protocole." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21 msgid "Rules are matched from top to bottom." -msgstr "" +msgstr "Les règles sont comparées de haut en bas." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22 msgid "Rules below a matching rule are ignored." -msgstr "" +msgstr "Les règles situées sous une règle correspondante sont ignorées." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27 msgid "" "Rules may not share the same name as configured interfaces, members or " "policies." msgstr "" +"Les règles ne peuvent pas porter le même nom que les interfaces, les membres " +"ou les politiques configurés." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19 msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy." msgstr "" +"Les règles précisent quel trafic utilisera une politique MWAN particulière." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:78 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set" @@ -660,15 +690,13 @@ msgstr "Port source" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:106 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:21 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "État" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:70 -#, fuzzy msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77 -#, fuzzy msgid "Sticky timeout" msgstr "Sticky timeout" @@ -685,17 +713,19 @@ msgstr "Tâche" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:29 msgid "The file is also preserved during sysupgrade." -msgstr "" +msgstr "Le fichier est également préservé lors de la mise à niveau du système." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:33 msgid "" "The first line of the script must be "#!/bin/sh" without quotes." msgstr "" +"La première ligne du script doit être "#!/bin/sh" ; sans guillemets." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:37 msgid "" "There are three main environment variables that are passed to this script." msgstr "" +"Trois variables d’environnement principales sont transmises à ce script." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:265 msgid "" @@ -705,7 +735,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:32 msgid "This file is interpreted as a shell script." -msgstr "" +msgstr "Ce fichier est interprété comme un script shell." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:48 msgid "" @@ -719,6 +749,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:28 msgid "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\"." msgstr "" +"Cette section vous permet de modifier le contenu de \"/etc/mwan3.user\"." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:47 msgid "Tracking hostname or IP address" @@ -737,6 +768,8 @@ msgid "" "Traffic destined for known (other than default) networks is handled by the " "main routing table." msgstr "" +"Le trafic destiné aux réseaux connus (autres que les réseaux par défaut) est " +"traité par la table de routage principale." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:71 msgid "" @@ -752,10 +785,14 @@ msgid "" "Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down " "will be blackholed." msgstr "" +"Le trafic correspondant à une règle, mais dont toutes les interfaces WAN " +"pour cette politique sont hors service, sera bloqué." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23 msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table." msgstr "" +"Le trafic qui ne correspond à aucune règle est acheminé à l'aide de la table " +"de routage principale." #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:37 msgid "Troubleshooting" @@ -793,9 +830,8 @@ msgstr "Oui" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104 -#, fuzzy msgid "blackhole (drop)" -msgstr "blackhole (drop)" +msgstr "blackhole (ignoré)" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:260 msgid "connected (mwan3)" @@ -812,11 +848,11 @@ msgstr "déconnecté (mwan3)" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:259 msgid "ifdown (netifd)" -msgstr "" +msgstr "siéteint (netifd)" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:258 msgid "ifup (netifd)" -msgstr "" +msgstr "siallumé" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103 diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/sk/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/sk/mwan3.po index 89220aa66c..a88c948fc7 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/sk/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/sk/mwan3.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-30 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/sk/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Nie je možné uložiť obsah: %s" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:42 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:55 msgid "Uptime" -msgstr "" +msgstr "Doba spustenia" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description" diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/fr/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/fr/natmap.po new file mode 100644 index 0000000000..221540e827 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-natmap/po/fr/natmap.po @@ -0,0 +1,92 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" +"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsnatmap/fr/>\n" +"Language: fr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93 +msgid "Bind port" +msgstr "Port de liaison" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55 +msgid "Enable" +msgstr "Active" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:119 +msgid "External IP" +msgstr "IP externe" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:126 +msgid "External Port" +msgstr "Port externe" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88 +msgid "For TCP mode" +msgstr "Pour mode TCP" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:97 +msgid "Forward mode" +msgstr "Transmission mode" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:105 +msgid "Forward target" +msgstr "Transfert Cible" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:110 +msgid "Forward target port" +msgstr "Transférer le port cible" + +#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3 +msgid "Grant access to LuCI app natmap" +msgstr "Accorder l’accès à l’application LuCI natmap" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88 +msgid "HTTP server" +msgstr "Serveur HTTP" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:71 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "IPv4 et IPv6" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:72 +msgid "IPv4 only" +msgstr "IPv4 uniquement" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:73 +msgid "IPv6 only" +msgstr "IPv6 uniquement" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:75 +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:78 +msgid "Keep-alive interval" +msgstr "Intervalle Keep-alive" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50 +#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3 +msgid "NATMap" +msgstr "Carte NAT" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:115 +msgid "Notify script" +msgstr "Script de notification" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:59 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69 +msgid "Restrict to address family" +msgstr "Restreindre à la famille d’adresses" + +#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82 +msgid "STUN server" +msgstr "Serveur STUN" diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/fr/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/fr/nft-qos.po index 133689f972..e52db8e163 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/fr/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/fr/nft-qos.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Commentaire" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:50 msgid "Default Download Rate" -msgstr "Taux de téléchargement par défaut" +msgstr "Vitesse de téléchargement par défaut" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:55 msgid "Default Download Unit" diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po index 8ccc2a1c59..e6eadf56a7 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/it/>\n" "Language: it\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Unita di Download Predefinita" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:116 msgid "Default Network Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia di rete predefinita" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:62 msgid "Default Upload Rate" diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/sk/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/sk/nft-qos.po index 18465a86a8..99c7ccfc04 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/sk/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/sk/nft-qos.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:09+0000\n" -"Last-Translator: Marek Ľach <graweeld@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/sk/>\n" "Language: sk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Názov hostiteľa" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:134 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:153 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa IP" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:135 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:168 diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po index 5e1f062fa7..f3cd9c4360 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:56+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 21:54+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563 msgid "%d IPv4-only hosts" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Echec de restauration du backup-archive : %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:954 msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "Famille" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:73 msgid "Fixed interval" diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po index 14597b97d2..f2f52ea9b4 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/it/>\n" "Language: it\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "%s, %s e %s" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:93 msgid "-1 - Restart every last day of month" -msgstr "" +msgstr "-1 - Riavvia ogni ultimo giorno del mese" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:94 msgid "-7 - Restart a week before end of month" diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po index 7b966f220b..4c23ba35db 100644 --- a/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po +++ b/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsntpc/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21 msgid "Clock Adjustment" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Général" #: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ntpc.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-ntpc" -msgstr "" +msgstr "Accorder l’accès UCI pour luci-app-ntpc" #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23 diff --git a/applications/luci-app-nut/po/fr/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/fr/nut.po index a4bb679362..aff80b5d90 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/fr/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/fr/nut.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnut/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216 msgid "Additional Shutdown Time(s)" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Retirer des droits à cet utilisateur" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:40 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/it/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/it/nut.po index fa227e5595..d78a4d2a31 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/it/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/it/nut.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnut/it/>\n" "Language: it\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Come configurato da NUT" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:150 msgid "Bytes to read from interrupt pipe" -msgstr "" +msgstr "Byte da leggere dalla pipe di interrupt" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174 msgid "CA Certificate path" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/sk/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/sk/nut.po index a6f13275c5..6aa05eccb5 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/sk/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/sk/nut.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-30 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnut/sk/>\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216 msgid "Additional Shutdown Time(s)" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:41 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa IP" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:95 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:104 diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/fr/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/fr/ocserv.po index 22d1d9434c..96935c4477 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/fr/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/fr/ocserv.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsocserv/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 @@ -25,16 +25,16 @@ msgstr "Utilisateurs OpenConnect Actifs" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:61 msgid "Active users" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs actifs" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:74 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:64 msgid "AnyConnect client compatibility" -msgstr "" +msgstr "Compatibilité des clients AnyConnect" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:17 msgid "Available users" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs disponibles" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:13 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:13 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Groupe" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:65 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:68 msgid "IP" diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/sk/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/sk/ocserv.po index e9a7884d90..fdbca446a8 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/sk/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/sk/ocserv.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-30 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" "Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsocserv/sk/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:128 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:53 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa IP" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:58 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:52 diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/fr/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/fr/olsr.po index e9bb8d8119..074559cfd8 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/fr/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/fr/olsr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsolsr/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13 msgid "Active MID announcements" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ETX" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:15 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:15 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:140 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:134 @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Voisins" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:21 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:29 msgid "Netmask" -msgstr "Masque" +msgstr "Masque réseau" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:373 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:354 @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Orange" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:157 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:87 msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements" diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/sk/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/sk/olsr.po index c5607f9e37..641c37e563 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/sk/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/sk/olsr.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsolsr/sk/>\n" "Language: sk\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13 msgid "Active MID announcements" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:138 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:139 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "nie" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38 msgid "up" diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po index e30dff7aec..e1ce5b108b 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" @@ -280,6 +280,8 @@ msgstr "" msgid "" "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key, version 2." msgstr "" +"Chiffrez et authentifiez tous les paquets du canal de contrôle avec la clé, " +"version 2." #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:622 msgid "Encryption cipher for packets" @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Optimiser les écritures TUN/TAP/UDP" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:11 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:674 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:73 diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/sk/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/sk/openvpn.po index 899bb320d6..93fd745aa5 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/sk/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/sk/openvpn.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/sk/>\n" "Language: sk\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:112 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:114 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "nie" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:201 msgid "tun/tap device" diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po index 8fef65c3c4..630908436a 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopkg/fr/>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Actions" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:791 msgid "Allow overwriting conflicting package files" -msgstr "Autoriser l'écrasement des fichiers de paquets conflictuels" +msgstr "Autoriser l'écrasement des fichiers en conflit du package" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:952 msgid "Automatically remove unused dependencies" diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/fr/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/fr/pbr.po index 84f93ddac9..795994fd13 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/fr/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/fr/pbr.po @@ -1,24 +1,24 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspbr/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:221 msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:208 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:209 msgid "%s binary cannot be found" -msgstr "" +msgstr "Le binaire %s est introuvable" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61 msgid "" @@ -26,25 +26,30 @@ msgid "" "anything in this section! Change any of the settings below with extreme " "caution!%s" msgstr "" +"%sWARNING :%s SVP Vérifiez bien le %sREADME%s avant tout changement dans " +"cette section ! Changez les paramètres en dessous avec une extrême " +"précaution !%s" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:105 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:106 msgid "AdGuardHome ipset" -msgstr "" +msgstr "AdGuardHome ipset" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:133 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ajouter" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:168 msgid "Add Ignore Target" -msgstr "" +msgstr "Ajout ignorer la cible" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:169 msgid "" "Adds 'ignore' to the list of interfaces for policies. See the %sREADME%s for " "details." msgstr "" +"Ajoute 'ignore' à la liste des interfaces pour les politiques. Voir le " +"%sREADME%s pour plus de détails." #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:60 msgid "Advanced Configuration" @@ -149,7 +154,7 @@ msgstr "N'appliquez pas de stratégies lorsque leur passerelle est en panne" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:302 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:119 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:172 diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po index 80dcdecc56..3a2cbaa139 100644 --- a/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po +++ b/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationspolipo/fr/>\n" @@ -31,15 +31,14 @@ msgid "" "Basic HTTP authentication supported. Provide username and password in " "username:password format." msgstr "" -"Authentification basique HTTP supportée. Fournissez un utilisateur et une " -"mot de passe au format utilisateur:motdepasse" +"Authentification basique HTTP supportée. Fournissez un utilisateur et le mot " +"de passe au format utilisateur:motdepasse." #: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:24 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:11 -#, fuzzy msgid "DNS and Query Settings" msgstr "Paramètres de DNS et requêtes" @@ -48,9 +47,8 @@ msgid "DNS server address" msgstr "Adresse du serveur DNS" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:154 -#, fuzzy msgid "Delete cache files time" -msgstr "Supprimer le cache des temps de fichier" +msgstr "Suppression des fichiers cache temps" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:125 msgid "Disk cache location" diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po index 30a6705705..35cc26a90a 100644 --- a/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po +++ b/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationspolipo/zh_Hans/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121 msgid "Advanced Settings" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "缓存截断前的留存时间" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:170 msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value." -msgstr "要启用 PMM，PMM 段大小必须为正。" +msgstr "要启用 PMM，PMM 段大小必须为正值。" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:137 msgid "Truncate cache files size (in bytes)" diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/fr/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/fr/privoxy.po index 5d2600bbda..a3f85a3f86 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/fr/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/fr/privoxy.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n" -"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsprivoxy/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236 msgid "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:325 msgid "A directory where Privoxy can create temporary files." -msgstr "Dossier dans lequel Privoxy peut créer des fichiers temporaires." +msgstr "Un répertoire où Privoxy peut créer des fichiers temporaires." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:84 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:87 @@ -38,21 +38,24 @@ msgstr "Contrôle d'accès" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:337 msgid "Actions that are applied to all sites and maybe overruled later on." msgstr "" +"Actions qui sont appliqué sur tout les sites et qui peuvent être annulé par " +"la suite." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:308 -#, fuzzy msgid "An alternative directory where the templates are loaded from." msgstr "Dossier alternatif depuis lequel les templates peuvent être chargés." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:206 msgid "An email address to reach the Privoxy administrator." -msgstr "Email pour contacter l'administrateur Privoxy." +msgstr "Une adresse email pour joindre l'administrateur du Privoxy ." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:691 msgid "" "Assumed server-side keep-alive timeout (in seconds) if not specified by the " "server." msgstr "" +"Délai d'expiration présumé du maintien de la connexion coté serveur (en " +"secondes) s'il n'est pas spécifié par le serveur." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:151 msgid "Boot delay" @@ -60,11 +63,11 @@ msgstr "Délai de démarrage" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:869 msgid "CGI user interface" -msgstr "" +msgstr "Interface utilisateur CGI" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:857 msgid "Common Log Format" -msgstr "" +msgstr "Format de journal commun" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:92 msgid "" @@ -72,58 +75,65 @@ msgid "" "proxies. Note that parent proxies can severely decrease your privacy level. " "Also specified here are SOCKS proxies." msgstr "" +"Configurez ici le routage des requêtes HTTP à travers d'une chaine de " +"plusieurs proxy. Notez que les proxy parent peuvent réduire considérablement " +"votre niveau de confidentialité. Les proxy SOCKS sont également spécifié ici." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:851 msgid "Debug GIF de-animation" -msgstr "" +msgstr "Debug GIF désanimé" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:833 msgid "Debug force feature" -msgstr "" +msgstr "Debug forcer la fonctionnalité" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:845 msgid "Debug redirects" -msgstr "" +msgstr "Debug rediriger" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:839 msgid "Debug regular expression filters" -msgstr "" +msgstr "Debug filtres d'expression régulière" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:152 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy start" msgstr "" +"Délais (en secondes) durant le démarrage du système avant que Privoxy se " +"lance" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:261 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:298 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:315 msgid "Directory does not exist!" -msgstr "Le dossier n'existe pas !" +msgstr "Le dossier n'existe pas !" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:557 msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode" -msgstr "" +msgstr "Désactivé == Mode Proxy Transparent" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:66 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:71 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:154 msgid "During delay ifup-events are not monitored !" -msgstr "" +msgstr "Délais durant lequel ifup-events n'est pas surveillé !" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:599 msgid "Enable proxy authentication forwarding" -msgstr "" +msgstr "Activer le transfert d'authentification proxy" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:135 msgid "" "Enable/Disable autostart of Privoxy on system startup and interface events" msgstr "" +"Active/Désactive le lancement automatique de Privoxy au démarrage du système " +"et des évènements d'interfaces" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:555 msgid "Enable/Disable filtering when Privoxy starts." -msgstr "" +msgstr "Active/Désactive le filtrage quand Privoxy démarre." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:134 msgid "Enabled" @@ -134,12 +144,14 @@ msgid "" "Enabling this option is NOT recommended if there is no parent proxy that " "requires authentication!" msgstr "" +"Activer cette option n'est PAS recommandé si il n'y à pas de proxy parent " +"qui requièrent une authentification !" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:368 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:404 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:442 msgid "File '%s' not found inside Configuration Directory" -msgstr "" +msgstr "Pas de fichier '%s' trouvé dans le répertoire Configuration" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:915 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/view/privoxy/detail_logview.htm:12 @@ -149,7 +161,7 @@ msgstr "Fichier introuvable ou vide" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:75 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:80 msgid "Files and Directories" -msgstr "Fichiers et répertoires" +msgstr "Fichiers et Répertoires" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:36 msgid "For help use link at the relevant option" @@ -161,13 +173,15 @@ msgstr "Envoi" #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-privoxy.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-privoxy" -msgstr "" +msgstr "Accorder l'accès UCI pour luci-app-privoxy" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:589 msgid "" "If enabled, Privoxy hides the 'go there anyway' link. The user obviously " "should not be able to bypass any blocks." msgstr "" +"Si activé, Privoxy cache le lien 'y aller quand même'. Evidement, " +"l'utilisateur ne devrais pas pouvoir outrepasser le moindre blocage." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:67 msgid "" @@ -175,18 +189,21 @@ msgid "" "be a good idea to let them know how to reach you, what you block and why you " "do that, your policies, etc." msgstr "" +"Si vous comptez utiliser Privoxy pour d'autre utilisateurs vous même inclus, " +"il serait bon de leurs donner un moyen de vous joindre, leurs indiquer ce " +"que vous bloquez et pourquoi vous faites ça, vos règles, etc." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:215 msgid "Invalid email address" -msgstr "" +msgstr "Adresse email invalide" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:416 msgid "It is NOT recommended for the casual user." -msgstr "" +msgstr "Ceci n'est PAS recommandé pour un utilisateur normal." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:194 msgid "Location of the Privoxy User Manual." -msgstr "" +msgstr "Emplacement du manuel d'utilisation de Privoxy." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:108 msgid "Log File Viewer" @@ -194,27 +211,31 @@ msgstr "Visualiseur de fichier de journa" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:895 msgid "Log all data read from the network" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer toutes les données lues à partir du réseau" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:827 msgid "Log all data written to the network" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer toutes les données écrites à partir du réseau" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:901 msgid "Log the applying actions" -msgstr "" +msgstr "Journaliser les actions appliqués" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:803 msgid "" "Log the destination for each request Privoxy let through. See also 'Debug " "1024'." msgstr "" +"Journaliser la destination pour chaque requêtes que Privoxy à laissé passer. " +"Allez aussi voir 'Debug 1024'." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:863 msgid "" "Log the destination for requests Privoxy didn't let through, and the reason " "why." msgstr "" +"Journaliser la destination pour chaque requêtes que Privoxy n'à pas laissé " +"passer, et les raisons pourquoi." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:104 msgid "Logging" diff --git a/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po index 68960fd9ec..b13275ceab 100644 --- a/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po +++ b/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsqos/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23 msgid "Calculate overhead" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Vitesse de téléchargement (kbit/s)" #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-qos" diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/fr/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/fr/radicale.po index 3835f30ace..367a9a2268 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/fr/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/fr/radicale.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268 msgid "" @@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272 msgid "AUTO" -msgstr "" +msgstr "AUTO" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:706 msgid "Additional HTTP headers" -msgstr "" +msgstr "Headers HTTP additionnels" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:222 msgid "Address:Port" -msgstr "" +msgstr "Adresse:Port" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341 @@ -46,10 +46,12 @@ msgid "" "Authentication login is matched against the 'user' key, and collection's " "path is matched against the 'collection' key." msgstr "" +"La connexion d’authentification est comparée à la clé 'user', et le chemin " +"de la collection est mis en correspondance avec la clé 'collection'." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:352 msgid "Authentication method" -msgstr "" +msgstr "Méthode d’authentification" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342 msgid "Authentication method to allow access to Radicale server." @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193 msgid "During delay ifup-events are not monitored !" -msgstr "" +msgstr "Délais durant lequel ifup-events n'est pas surveillé !" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:251 msgid "Enable HTTPS" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po index 03e45fe0b4..df3bcdac6a 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale2/fr/>\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Basé sur les paramètres du \"Rights File\"/\"Fichiers des droits\"" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:128 msgid "CORS" -msgstr "" +msgstr "CORS" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:62 msgid "Certificate" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 msgid "Timeout" -msgstr "Épuisement de délai" +msgstr "Délai d'attente" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25 msgid "Use File Locks" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po index 73c52dde50..cac3db39d2 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Francesco <formido82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale2/it/>\n" "Language: it\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47 msgid "Timeout" -msgstr "Tempo scaduto" +msgstr "Timeout" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25 msgid "Use File Locks" diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/fr/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/fr/rp-pppoe-server.po index 1bdf91967b..ecca378334 100644 --- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/fr/rp-pppoe-server.po +++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/fr/rp-pppoe-server.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 21:54+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsrp-pppoe-server/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19 msgid "Access Concentrator Name" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Synchronisation" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:57 msgid "Timeout" -msgstr "Épuisement de délai" +msgstr "Délai d'attente" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47 msgid "Unit" diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/it/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/it/rp-pppoe-server.po index ef0846cdbd..6de28a137b 100644 --- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/it/rp-pppoe-server.po +++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/it/rp-pppoe-server.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-16 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Angemon25 <anmo5info@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsrp-pppoe-server/it/>\n" "Language: it\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19 msgid "Access Concentrator Name" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Sincronizzazione" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:57 msgid "Timeout" -msgstr "Tempo scaduto" +msgstr "Timeout" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47 msgid "Unit" diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po index 237fe56989..57771e06a1 100644 --- a/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po +++ b/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n" -"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:11+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssamba4/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120 msgid "Allow guests" @@ -75,9 +75,8 @@ msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." msgstr "Modifiez le modèle utilisé pour générer la configuration de samba." #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57 -#, fuzzy msgid "Enable extra Tuning" -msgstr "Activer les réglages supplémentaires" +msgstr "Activer l'extra Tuning" #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64 msgid "Enable macOS compatible shares" diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/fr/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/fr/ser2net.po index 267e77e896..7d890a484e 100644 --- a/applications/luci-app-ser2net/po/fr/ser2net.po +++ b/applications/luci-app-ser2net/po/fr/ser2net.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-04 18:56+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 21:54+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsser2net/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71 @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "Débit en bauds" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:25 msgid "Binding address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de connexion" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:23 msgid "Blink duration." -msgstr "" +msgstr "Durée du clignotement." #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:19 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:29 @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "La vitesse à laquelle le port de l'appareil doit fonctionner." #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:30 msgid "Timeout" -msgstr "Épuisement de délai" +msgstr "Délai d'attente" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:70 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:69 diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/it/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/it/ser2net.po index 3e0fe80336..8e6e0f71d9 100644 --- a/applications/luci-app-ser2net/po/it/ser2net.po +++ b/applications/luci-app-ser2net/po/it/ser2net.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsser2net/it/>\n" "Language: it\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:30 msgid "Timeout" -msgstr "Tempo scaduto" +msgstr "Timeout" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:70 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:69 diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/fr/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/fr/shadowsocks-libev.po index 7e1432ae0c..fe32439f7b 100644 --- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/fr/shadowsocks-libev.po +++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/fr/shadowsocks-libev.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:27+0000\n" -"Last-Translator: SRay <seb@isostorm.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsshadowsocks-libev/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45 msgid "-- instance type --" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "<masqué>" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:113 msgid "ACL file" -msgstr "" +msgstr "Fichier ACL" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:78 msgid "Advanced Settings" @@ -29,10 +29,14 @@ msgstr "Paramètres avancés" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:90 msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list" msgstr "" +"Contourner ss-redir pour les paquets dont l'adresse dst figure dans cette " +"liste" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:76 msgid "Bypass ss-redir for packets with src address in this list" msgstr "" +"Contourner ss-redir pour les paquets dont l'adresse src figure dans cette " +"liste" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:28 msgid "Cancel" @@ -43,6 +47,8 @@ msgid "" "Continue to have dst address checked for packets with src address in this " "list" msgstr "" +"L'adresse dst continue d'être vérifiée pour les paquets dont l'adresse src " +"figure dans cette liste" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:59 msgid "Default action for locally generated TCP packets" @@ -259,7 +265,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:121 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:248 msgid "Package is not installed" diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/it/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/it/shadowsocks-libev.po index dc30701da6..9d8b3fad7f 100644 --- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/it/shadowsocks-libev.po +++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/it/shadowsocks-libev.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Daniele Olivo <daniele.olivo1996@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsshadowsocks-libev/it/>\n" "Language: it\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "-- tipo istanza --" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:225 msgid "<hidden>" -msgstr "<hidden>" +msgstr "<nascosto>" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:113 msgid "ACL file" @@ -29,11 +29,13 @@ msgstr "Impostazioni Avanzate" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:90 msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list" msgstr "" -"Bypassa ss-redir per pacchetti con indirizzo di destinazione in questa lista" +"Ignora ss-redir per i pacchetti con indirizzo di destinazione in questo " +"elenco" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:76 msgid "Bypass ss-redir for packets with src address in this list" msgstr "" +"Ignora ss-redir per i pacchetti con indirizzo di origine in questo elenco" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:28 msgid "Cancel" @@ -44,32 +46,42 @@ msgid "" "Continue to have dst address checked for packets with src address in this " "list" msgstr "" +"Continua a verificare l'indirizzo di destinazione per i pacchetti con " +"indirizzo di origine in questo elenco" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:59 msgid "Default action for locally generated TCP packets" -msgstr "" +msgstr "Azione predefinita per i pacchetti TCP generati localmente" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:106 msgid "" "Default action for packets whose dst address do not match any of the dst ip " "list" msgstr "" +"Azione predefinita per i pacchetti il cui indirizzo di destinazione non " +"corrisponde a nessuno degli indirizzi IP nell'elenco degli indirizzi di " +"destinazione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:85 msgid "" "Default action for packets whose src address do not match any of the src ip/" "net list" msgstr "" +"Azione predefinita per i pacchetti il cui indirizzo di origine non " +"corrisponde a nessuno degli indirizzi IP/network nell'elenco degli indirizzi " +"di origine" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:15 msgid "" "Definition of remote shadowsocks servers. Disable any of them will also " "disable instances referring to it." msgstr "" +"Definizione di server remote shadowsocks. Disabilitarne uno di essi " +"disabiliterà anche le istanze che vi fanno riferimento." #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:43 msgid "Destination Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di destinazione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:79 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:45 @@ -83,35 +95,35 @@ msgstr "Disabilitato" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:105 msgid "Dst default" -msgstr "" +msgstr "Destinazione predefinita" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:89 msgid "Dst ip/net bypass" -msgstr "" +msgstr "Bypass dell'indirizzo IP/network di destinazione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:97 msgid "Dst ip/net bypass file" -msgstr "" +msgstr "File di bypass dell'indirizzo IP/network di destinazione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:92 msgid "Dst ip/net forward" -msgstr "" +msgstr "Inoltra l'indirizzo IP/network di destinazione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:101 msgid "Dst ip/net forward file" -msgstr "" +msgstr "File per l'inoltro dell'indirizzo IP/network di destinazione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:195 msgid "Enable SO_REUSEPORT" -msgstr "" +msgstr "Abilita SO_REUSEPORT" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:193 msgid "Enable TCP Fast Open" -msgstr "" +msgstr "Abilita TCP Fast Open" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:194 msgid "Enable TCP_NODELAY" -msgstr "" +msgstr "Abilita TCP_NODELAY" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:138 msgid "Enable/Disable" @@ -126,42 +138,54 @@ msgid "" "Extra nftables expression for matching tcp traffics, e.g. \"tcp dport { 80, " "443 }\"" msgstr "" +"Espressione extra di nftables per corrispondere al traffico TCP, ad esempio " +"\"tcp dport { 80, 443 }\"" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:72 msgid "" "Extra nftables expression for matching udp traffics, e.g. \"udp dport " "{ 53 }\"" msgstr "" +"Espressione extra di nftables per corrispondere al traffico UDP, ad esempio " +"\"udp dport { 53 }\"" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:68 msgid "Extra tcp expression" -msgstr "" +msgstr "Espressione extra per il protocollo TCP" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:71 msgid "Extra udp expression" -msgstr "" +msgstr "Espressione extra per il protocollo UDP" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:114 msgid "File containing Access Control List" -msgstr "" +msgstr "File contenente Access Control List" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:98 msgid "" "File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net bypass</em>" msgstr "" +"File contenente indirizzi IP/network per scopi simi a <em>Bypass " +"dell'indirizzo IP/network di destinazione</em>" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:102 msgid "" "File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net forward</em>" msgstr "" +"File contenente indirizzi IP/network per scopi simili a <em>Inoltra " +"l'indirizzo IP/network di destinazione</em>" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:93 msgid "Forward through ss-redir for packets with dst address in this list" msgstr "" +"Inoltra tramite ss-redir per i pacchetti con indirizzo di destinazione " +"presente in questo elenco" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:79 msgid "Forward through ss-redir for packets with src address in this list" msgstr "" +"Inoltra tramite ss-redir per i pacchetti con indirizzo di origine presente " +"in questo elenco" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:77 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:41 @@ -171,28 +195,29 @@ msgstr "Impostazioni Generali" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:3 msgid "Grant service list access to LuCI app shadowsocks-libev" msgstr "" +"Concedi accesso all'elenco dei servizi all'app LuCI di shadowsocks-libev" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:192 msgid "IPv6 First" -msgstr "" +msgstr "IPv6 First" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:51 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importa" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:22 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:59 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:61 msgid "Import Links" -msgstr "" +msgstr "Importa link" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:62 msgid "Ingress interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfacce di ingresso" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:249 msgid "Install package" -msgstr "" +msgstr "Installa pacchetto" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:27 msgid "" @@ -200,10 +225,13 @@ msgid "" "tunnel, ss-server, etc. To enable an instance it is required to enable both " "the instance itself and the remote server it refers to." msgstr "" +"Istanze dei componenti di shadowsocks-libev, ad esempio ss-local, ss-redir, " +"ss-tunnel, ss-server, ecc. Per abilitare un'istanza è necessario abilitare " +"sia l'istanza stessa che il server remoto a cui fa riferimento." #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:169 msgid "Key (base64)" -msgstr "" +msgstr "Chiave (base64)" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:93 msgid "Local IPv4 address" @@ -216,20 +244,20 @@ msgstr "Indirizzo IPv6 locale" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:26 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:14 msgid "Local Instances" -msgstr "" +msgstr "Istanze Locali" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:127 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:88 msgid "Local address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo locale" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:131 msgid "Local port" -msgstr "" +msgstr "Porta locale" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:58 msgid "Local-out default" -msgstr "" +msgstr "Local-out default" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:185 msgid "MTU" @@ -237,11 +265,11 @@ msgstr "MTU" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:160 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:180 msgid "Mode of operation" -msgstr "" +msgstr "Modalità di funzionamento" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:31 msgid "" @@ -252,10 +280,18 @@ msgid "" "give the default action to be taken. If the prior check results in action " "<em>checkdst</em>, packets will continue to have their dst addresses checked." msgstr "" +"In questa pagina puoi configurare come vengono inoltrati i pacchetti alle " +"istanze di ss-redir. Se abilitata, i pacchetti verranno prima verificati per " +"l'indirizzo IP di origine rispetto a <em>Src ip/net bypass</em>, <em>Src ip/" +"net forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em>, e se nessuno corrisponde, " +"verrà applicata l'azione predefinita specificata in <em>Src default</em>. Se " +"il controllo precedente restituisce l'azione <em>checkdst</em>, i pacchetti " +"continueranno ad essere verificati per gli indirizzi di destinazione." #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:63 msgid "Only apply rules on packets from these network interfaces" msgstr "" +"Applica le regole solo ai pacchetti provenienti da queste interfacce di rete" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:121 msgid "Overview" @@ -263,7 +299,7 @@ msgstr "Riepilogo" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:248 msgid "Package is not installed" -msgstr "" +msgstr "Il pacchetto non è installato" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:165 msgid "Password" @@ -271,33 +307,33 @@ msgstr "Password" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:175 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:177 msgid "Plugin Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni del plugin" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:192 msgid "Prefer IPv6 addresses when resolving names" -msgstr "" +msgstr "Preferisci gli indirizzi IPv6 durante la risoluzione dei nomi" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:30 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:32 msgid "Redir Rules" -msgstr "" +msgstr "Regole di redirezione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:14 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:23 msgid "Remote Servers" -msgstr "" +msgstr "Server remoti" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:125 msgid "Remote server" -msgstr "" +msgstr "Server remoto" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:189 msgid "Run as" -msgstr "" +msgstr "Esegui come" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:133 msgid "Running" @@ -309,67 +345,68 @@ msgstr "Server" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:156 msgid "Server port" -msgstr "" +msgstr "Porta del server" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:3 msgid "Shadowsocks-libev" -msgstr "" +msgstr "Shadowsocks-libev" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:42 msgid "Source Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di origine" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:84 msgid "Src default" -msgstr "" +msgstr "Origine predefinita" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:75 msgid "Src ip/net bypass" -msgstr "" +msgstr "Bypass dell'indirizzo IP/network di origine" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:81 msgid "Src ip/net checkdst" msgstr "" +"Verifica dell'indirizzo IP/network di origine per l'indirizzo di destinazione" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:78 msgid "Src ip/net forward" -msgstr "" +msgstr "Inoltro dell'indirizzo IP/network di origine" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:94 msgid "The IPv4 address ss-server will initiate IPv4 connections from" -msgstr "" +msgstr "L'indirizzo IPv4 da cui ss-server avvierà le connessioni IPv4" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:99 msgid "The IPv6 address ss-server will initiate IPv6 connections from" -msgstr "" +msgstr "L'indirizzo IPv6 da cui ss-server avvierà le connessioni IPv6" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:89 msgid "The address ss-server will initiate connections from" -msgstr "" +msgstr "L'indirizzo da cui ss-server avvierà le connessioni" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:107 msgid "The address ss-tunnel will forward traffic to" -msgstr "" +msgstr "L'indirizzo a cui ss-tunnel inoltrerà il traffico" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:187 msgid "Timeout (sec)" -msgstr "" +msgstr "Timeout (secondi)" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:106 msgid "Tunnel address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo del tunnel" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:191 msgid "Verbose" -msgstr "" +msgstr "Dettagliato" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:51 msgid "ss-redir for TCP" -msgstr "" +msgstr "ss-redir per TCP" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:54 msgid "ss-redir for UDP" -msgstr "" +msgstr "ss-redir per UDP" #~ msgid "Extra arguments" #~ msgstr "Comandi extra" diff --git a/applications/luci-app-shairplay/po/fr/shairplay.po b/applications/luci-app-shairplay/po/fr/shairplay.po index 8176e00761..378dd6ac63 100644 --- a/applications/luci-app-shairplay/po/fr/shairplay.po +++ b/applications/luci-app-shairplay/po/fr/shairplay.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsshairplay/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:47 msgid "AO Device ID" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Activé" #: applications/luci-app-shairplay/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-shairplay.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-shairplay" -msgstr "" +msgstr "Accorder l'accès à l'UCI pour luci-app-shairplay" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:29 msgid "HW Address" diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po index c3e0e4ffea..ed06b54f1d 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po @@ -1,18 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssimple-adblock/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174 msgid "%s is currently disabled" -msgstr "" +msgstr "%s est actuellement désactivé" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90 msgid "%s is not installed or not found" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%s n'est pas installé ou introuvable" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:100 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actif" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:105 msgid "Add IPv6 entries" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:258 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:146 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:149 diff --git a/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po index eaab48aebe..b0ea01b7cc 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssplash/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53 msgid "%s with the operator of this access point." @@ -29,6 +29,11 @@ msgid "" "few connections are shared between all users. That means available bandwidth " "is limited and because of this we ask you not to do any of the following:" msgstr "" +"L'accès à internet peut néanmoins être possible parce certains activistes de " +"ce projet partagent leur connexion internet privée. Ces quelques connexions " +"sont partagées entre tous les utilisateurs. Cela signifie que la bande " +"passante est limitée et pour cette raison nous vous demandons de ne rien " +"faire de la liste suivante :" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:112 msgid "" @@ -36,6 +41,9 @@ msgid "" "without notice for any reason, for certain devices, and/or may be blocked " "for certain users." msgstr "" +"L'accès au réseau n'est pas garanti. Il peut être interrompu à tout moment " +"sans préavis pour n'importe quelle raisons, pour certains appareils, et/ou " +"peut être bloqué pour certains utilisateurs." #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:199 msgid "Active Clients" @@ -50,6 +58,9 @@ msgid "" "As an alternative to editing the complete splash text you can also just " "include some custom text in the default splash page by entering it here." msgstr "" +"Au lieu de modifier le texte de démarrage complet, vous pouvez également " +"inclure du texte personnalisé dans la page de démarrage par défaut en le " +"saisissant ici." #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:18 msgid "" @@ -241,7 +252,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:77 msgid "Netmask" -msgstr "Masque" +msgstr "Masque réseau" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:37 msgid "Network" diff --git a/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po index 67f72245c6..6dadb0e411 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:43+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssplash/sk/>\n" "Language: sk\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53 msgid "%s with the operator of this access point." @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Názov hostiteľa" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa IP" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:98 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/fr/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/fr/sqm.po index 585d39f19e..0cd591b897 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/fr/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/fr/sqm.po @@ -1,49 +1,51 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: Samuel Krempp <samuel.krempp@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssqm/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 msgid "Advanced Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration avancée" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 msgid "Advanced Linklayer Options" -msgstr "" +msgstr "Options avancées de la couche Liaison" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 msgid "" "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "checking, use very carefully." msgstr "" -"Chaîne d'options avancées pour passer aux disciplines de file d'attente de " -"sortie ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec précaution." +"Options avancées à passer aux disciplines de file d'attente de sortie ; " +"aucune vérification, à utiliser avec beaucoup de précaution." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 msgid "" "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "checking, use very carefully." msgstr "" -"Chaîne d'options avancées à passer aux disciplines de file d'attente " -"d'entrée ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec beaucoup de " -"précaution." +"Options avancées à passer aux disciplines de file d'attente d'entrée ; " +"aucune vérification, à utiliser avec beaucoup de précaution." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 msgid "" "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only " "needed if MTU > 1500)." msgstr "" +"Les options avancées sont utilisées uniquement si cette case est cochée (" +"nécessaire uniquement si MTU > 1500)." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked." msgstr "" +"Les options avancées sont utilisées uniquement si cette case est cochée." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 msgid "Basic Settings" @@ -55,41 +57,42 @@ msgid "" "[start|stop]-sqm.log." msgstr "" "Créer un fichier journal pour cette instance SQM sous /var/run/sqm/" -"${nom_interface}. [start|stop]-sqm.log." +"${nom_interface}.[start|stop]-sqm.log." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 msgid "Dangerous Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration dangereuse" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked." msgstr "" +"Les options dangereuses sont utilisées uniquement si cette case est cochée." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 msgid "Download speed (ingress)" -msgstr "" +msgstr "Vitesse descendante (entrée)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 msgid "" "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress " "shaping" -msgstr "" +msgstr "Une vitesse définie à 0 désactive la régulation de flux en entrée" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 msgid "ECN (egress)" -msgstr "" +msgstr "ECN (sortie)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 msgid "ECN (ingress)" -msgstr "" +msgstr "ECN (entrée)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 msgid "Enable SQM" -msgstr "Activer l'indicateur de la qualité des signaux (SQM)" +msgstr "Activer la gestion intelligente des files d'attentes (SQM)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 msgid "Enable debug logging" -msgstr "" +msgstr "Activer les logs de type debug" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 msgid "Enable this SQM instance." @@ -97,11 +100,11 @@ msgstr "Activez cette instance SQM." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets" -msgstr "" +msgstr "Notification Explicite de Congestion (ECN) sur les paquets entrants" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets" -msgstr "" +msgstr "Notification Explicite de Congestion (ECN) sur les paquets sortants" #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" @@ -117,19 +120,19 @@ msgstr "Limite des files d'attente entrée ; laisser vide par défaut." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 msgid "Hard queue limit (egress)" -msgstr "" +msgstr "Limite absolue de la file d'attente (sortie)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 msgid "Hard queue limit (ingress)" -msgstr "" +msgstr "Limite absolue de la file d'attente (entrée)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 msgid "Ignore DSCP (ingress)" -msgstr "" +msgstr "Ignorer DSCP (entrée)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets" -msgstr "" +msgstr "Ignorer les champs DSCP sur les paquets entrants" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 msgid "Interface name" @@ -137,11 +140,11 @@ msgstr "Nom de l’interface" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 msgid "Latency target (egress)" -msgstr "" +msgstr "Latence cible (sortie)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 msgid "Latency target (ingress)" -msgstr "" +msgstr "Latence cible (entrée)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 msgid "" @@ -149,8 +152,8 @@ msgid "" "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." msgstr "" "Cible de latence pour la sortie, par exemple 5ms [unités : s, ms ou us] ; " -"laisser vide pour la sélection automatique, mettre Default pour la valeur " -"par défaut du qdisc." +"laisser vide pour la sélection automatique, mettre le mot default pour la " +"valeur par défaut de la qdisc." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 msgid "" @@ -167,58 +170,67 @@ msgstr "Adaptation de la couche de liaison" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 msgid "Link layer" -msgstr "" +msgstr "couche de liaison" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 msgid "Linklayer adaptation mechanism" -msgstr "" +msgstr "Mécanisme d'adaptation de la couche de liaison" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 msgid "" "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new " "qdisc, you need to restart the router to see updates!" msgstr "" +"Liste des disciplines de file d'attente ('qdisc') disponibles. Après " +"installation d'une nouvelle qdisc, redémarrer le routeur pour voir les " +"modifications !" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 msgid "Log verbosity" -msgstr "" +msgstr "Verbosité des logs" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 msgid "" "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "interface MTU + overhead" msgstr "" +"Taille maximale pour les calculs de taille et de vitesses, tcMTU (octets) ; " +"doit être ≥ MTU de l'interface + données additionnelles" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 msgid "Maximum packet size" -msgstr "" +msgstr "Taille maximale des paquets" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 msgid "" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables" msgstr "" +"Taille minimale des paquets, MPU (octets) ; doit être > 0 pour les tables de " +"tailles ethernet" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 msgid "Minimum packet size" -msgstr "" +msgstr "Taille minimale des paquets" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 msgid "" "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "+ 1) / 16" msgstr "" +"Nombre d'éléments dans les tables taille/vitesse, TSIZE ; pour ATM prendre " +"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 msgid "Per Packet Overhead (bytes)" -msgstr "" +msgstr "Données additionnelles par paquet (octets)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 msgid "Qdisc options (egress)" -msgstr "" +msgstr "Options de la Qdisc (sortie)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 msgid "Qdisc options (ingress)" -msgstr "" +msgstr "Options de la Qdisc (entrée)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 msgid "Queue Discipline" @@ -230,7 +242,7 @@ msgstr "Script de file d'attente" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 msgid "Queueing discipline" -msgstr "" +msgstr "Algorithem de discipline de file d'attente" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 msgid "Queues" @@ -238,7 +250,7 @@ msgstr "Files d'attente" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 msgid "Rate table size" -msgstr "" +msgstr "Taille de la table des vitesses" #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 msgid "SQM QoS" @@ -250,11 +262,11 @@ msgstr "Gestion intelligente des files d'attente" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 msgid "Squash DSCP (ingress)" -msgstr "" +msgstr "Écraser DSCP (entrée)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets" -msgstr "" +msgstr "Écraser les valeurs DSCP dans les paquets entrants" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 msgid "" @@ -276,12 +288,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 msgid "Upload speed (egress)" -msgstr "" +msgstr "Vitesse montante (sortie)" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 msgid "" "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping" -msgstr "" +msgstr "Une vitesse définie à 0 désactive la régulation de flux en sortie" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." @@ -290,6 +302,8 @@ msgstr "Verbosité de la sortie de SQM dans le journal du système." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 msgid "Which link layer technology to account for" msgstr "" +"Quelle type de couche de liaison prendre en compte dans les calculs de " +"données additionnelles" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po index 93123bbec4..b1dc874686 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n" -"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,12 +12,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 msgid "APC UPS" -msgstr "Onduleur" +msgstr "Onduleur UPS APC" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:6 msgid "APCUPS Plugin Configuration" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Ajoute une commande de notification" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19 msgid "Address family" -msgstr "" +msgstr "Famille d'adresses" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:18 msgid "Aggregate number of connected users" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'utilisateurs connectés" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237 msgid "Apply interval »" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 msgid "Enable forwarding" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Greffons liés aux résultats" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 msgid "Percent values" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po index 8985d08793..c366622c91 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-29 11:24+0000\n" -"Last-Translator: Dex94 <Dasvaresu@dr.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/it/>\n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 msgid "Base Directory" -msgstr "" +msgstr "Directory di base" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16 @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:62 msgid "Server port" -msgstr "" +msgstr "Porta del server" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20 msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network" diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/fr/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/fr/tinyproxy.po index fd741aad68..68f7eb069f 100644 --- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/fr/tinyproxy.po +++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/fr/tinyproxy.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n" -"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstinyproxy/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219 msgid "" @@ -167,6 +167,8 @@ msgid "" "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" disables " "CONNECT completely, an empty list allows all ports" msgstr "" +"Liste des ports autorisés pour la méthode CONNECT. Une valeur unique \"0\" " +"désactive complètement CONNECT, une liste vide autorise tous les ports" #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:39 msgid "Listen address" diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po index 25b91d7cd4..5a5559d325 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstransmission/fr/>\n" @@ -24,20 +24,19 @@ msgstr "Vitesse alternative activée" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277 msgid "Alternative speed time begin" -msgstr "Heure de début pour la vitesse alternative" +msgstr "Début de période à vitesse alternative" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:283 msgid "Alternative speed time day" -msgstr "Jour pour la période de vitesse alternative" +msgstr "Jour de période à vitesse alternative" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280 msgid "Alternative speed time end" -msgstr "Heure de fin de période pour la vitesse alternative" +msgstr "Fin de période à vitesse alternative" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274 -#, fuzzy msgid "Alternative speed timing enabled" -msgstr "Période de vitesse alternative activé" +msgstr "Période de vitesse alternative activée" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:62 msgid "Alternative upload speed" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po index 4686da3c12..24b579904c 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/fr/>\n" @@ -16,15 +16,15 @@ msgstr "-- Sélection AP --" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:269 msgid "AP QR-Codes..." -msgstr "" +msgstr "AP QR-Codes..." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1030 msgid "Add Uplink %q" -msgstr "" +msgstr "Ajouter Uplink %q" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:858 msgid "Add Uplink..." -msgstr "" +msgstr "Ajouter Uplink..." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:295 msgid "Additional Settings" @@ -34,6 +34,8 @@ msgstr "Paramètres supplémentaires" msgid "" "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins." msgstr "" +"Délai de déclenchement supplémentaire en secondes avant le début du " +"traitement de travelmate." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:430 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:987 @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "BSSID" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:413 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:973 msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314 msgid "Captive Portal Detection" @@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "E-mail du profil" +msgstr "Courriel" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:418 msgid "E-Mail Receiver Address" @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:19 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:235 msgid "" @@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:412 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:972 msgid "PAP" -msgstr "" +msgstr "PAP" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:406 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:966 diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/sk/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/sk/travelmate.po index 8453128c02..f6ba6f6f69 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/sk/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/sk/travelmate.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:44+0000\n" +"Last-Translator: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/sk/>\n" "Language: sk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76 msgid "-- AP Selection --" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:747 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanál" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/fr/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/fr/ttyd.po index 99a1ff9dca..182754366d 100644 --- a/applications/luci-app-ttyd/po/fr/ttyd.po +++ b/applications/luci-app-ttyd/po/fr/ttyd.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsttyd/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56 msgid "Accept only one client and exit on disconnection" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "Allow client to send command line arguments in URL (eg: http://" "localhost:7681?arg=foo&arg=bar)" msgstr "" +"Autorise les clients à envoyer des arguments de ligne de commande dans l'URL " +"(ex : http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:50 msgid "Check origin" @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:17 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:60 msgid "Enable IPv6 support" diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/it/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/it/udpxy.po index c8524758f8..c8c16c6a8f 100644 --- a/applications/luci-app-udpxy/po/it/udpxy.po +++ b/applications/luci-app-udpxy/po/it/udpxy.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-12-26 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" "Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsudpxy/it/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30 msgid "Bind IP/Interface" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Stato" #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:25 msgid "Verbose" -msgstr "" +msgstr "Dettagliato" #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:9 #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-udpxy.json:3 diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/fr/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/fr/uhttpd.po index 1c87452bd9..17d1e53da7 100644 --- a/applications/luci-app-uhttpd/po/fr/uhttpd.po +++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/fr/uhttpd.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:26+0000\n" -"Last-Translator: SRay <seb@isostorm.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:35+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsuhttpd/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135 msgid "" @@ -137,6 +137,7 @@ msgstr "Écouteur HTTPS (adresse:port)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:221 msgid "If empty, a random/unique value is used in cert generation" msgstr "" +"Si vide, une valeur aléatoire/unique est utilisée pour la génération Cert" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:90 msgid "Ignore private IPs on public interface" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Temps d’attente maximal pour l’activité du réseau" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:221 msgid "Organization" -msgstr "" +msgstr "Organisation" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:166 msgid "Override path for ubus socket" diff --git a/applications/luci-app-vnstat/po/fr/vnstat.po b/applications/luci-app-vnstat/po/fr/vnstat.po index 5e767d5b67..3fd8d01edb 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat/po/fr/vnstat.po +++ b/applications/luci-app-vnstat/po/fr/vnstat.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-11 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:11+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsvnstat/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-vnstat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat.json:23 msgid "Configuration" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Trafic quotidien" #: applications/luci-app-vnstat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vnstat.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-vnstat" -msgstr "" +msgstr "Accorder l'accès UCI pour luci-app-vnstat" #: applications/luci-app-vnstat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat.json:14 msgid "Graphs" diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/fr/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/fr/vnstat2.po index c86961f374..248afdb448 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat2/po/fr/vnstat2.po +++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/fr/vnstat2.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Amaury <y0da@live.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsvnstat2/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113 msgid "5 Minute" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Annuler" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:130 msgid "Clear data for all interfaces" -msgstr "" +msgstr "Nettoyer les données pour toutes les interfaces" #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:27 msgid "Configuration" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Configuration" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:78 msgid "Could not load graph, no data available:" -msgstr "" +msgstr "Impossible de charger le graphique, aucune donnée n'est disponible :" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:115 msgid "Daily" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Effacer" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:34 msgid "Delete data for ALL interfaces" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les données de TOUTES les interfaces" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:15 msgid "Delete interface <em>%h</em>" diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po index f5b3335ca8..9f430ce58b 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-23 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Amaury <y0da@live.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 msgid "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 msgid "Address family for pinging the host" -msgstr "" +msgstr "Famille d'adresses pour le ping de l'hôte" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/fr/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/fr/wifischedule.po index eda7241e1c..292ee97a7a 100644 --- a/applications/luci-app-wifischedule/po/fr/wifischedule.po +++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/fr/wifischedule.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswifischedule/fr/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81 msgid "Activate wifi" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Désactiver le wifi (mode forcé)" #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:148 msgid "Enable" -msgstr "Activer" +msgstr "Active" #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:55 msgid "Enable Wifi Schedule" diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/fr/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/fr/yggdrasil.po index 93160e5dbf..51aa2b53f2 100644 --- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/fr/yggdrasil.po +++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/fr/yggdrasil.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-12 20:53+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsyggdrasil/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 msgid "Active peers" @@ -22,6 +22,12 @@ msgid "" "prevents this, so that only items specified in \"NodeInfo\" are sent back if " "specified." msgstr "" +"Par défaut, nodeinfo contient certaines valeurs par défaut, notamment la " +"plate-forme, l'architecture et la version d'Yggdrasil. Ceux-ci peuvent aider " +"lors de l'examen du réseau et du diagnostic des problèmes de routage du " +"réseau. L'activation de la confidentialité nodeinfo empêche cela, de sorte " +"que seuls les éléments spécifiés dans \"NodeInfo\" sont renvoyés s'ils sont " +"spécifiés." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:45 msgid "" @@ -33,6 +39,14 @@ msgid "" "connections on Port. Listen controls whether or not the node listens for " "multicast beacons and opens outgoing connections." msgstr "" +"Configuration pour laquelle la découverte d’homologues de multidiffusion " +"doit être activée. Regex est une expression régulière qui est mise en " +"correspondance avec un nom d’interface, et les interfaces utilisent la " +"première configuration à laquelle elles correspondent. La balise configure " +"si le nœud doit ou non envoyer des balises de multidiffusion locales pour " +"annoncer leur présence, tout en écoutant les connexions entrantes sur le " +"port. Listen contrôle si le nœud écoute ou non les balises de multidiffusion " +"et ouvre les connexions sortantes." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:16 msgid "Enable NodeInfo privacy" @@ -65,15 +79,17 @@ msgstr "Interface" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:20 msgid "Interface peers" -msgstr "" +msgstr "Interface pairs" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:16 msgid "Keep this private. When compromised, generate a new keypair and IPv6." msgstr "" +"Gardez ceci privé. En cas de compromission, générez une nouvelle paire de " +"clés et IPv6." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:52 msgid "Link-local port" -msgstr "" +msgstr "Port lien-local" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:21 msgid "" @@ -82,6 +98,10 @@ msgid "" "that SOCKS peerings will NOT be affected by this option and should go in the " "\"Peers\" section instead." msgstr "" +"Liste des chaînes de connexion pour les connexions d'homologues sortantes au " +"format URI, classées par interface source, par exemple { \"eth0\" : [ tcp://a" +".b.c.d:e ] }. Notez que les connexions SOCKS ne sont PAS affectées par cette " +"option et doivent être placées dans la section \"Peers\"." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:12 msgid "" @@ -90,10 +110,15 @@ msgid "" "the operating system routing table, therefore you should use this section " "when you may connect via different interfaces." msgstr "" +"Liste des chaînes de connexion pour les connexions sortantes entre pairs au " +"format URI, par exemple tcp://a.b.c.d:e ou socks://a.b.c.d:e/f.g.h.i:j. Ces " +"connexions obéissent à la table de routage du système d'exploitation, c'est " +"pourquoi vous devez utiliser cette section lorsque vous pouvez vous " +"connecter via différentes interfaces." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:33 msgid "Listen addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresses d’écoute" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:34 msgid "" @@ -103,10 +128,16 @@ msgid "" "should be specified in URI format as above, e.g. tcp://0.0.0.0:0 or tcp://" "[::]:0 to listen on all interfaces." msgstr "" +"Adresses d'écoute pour les connexions entrantes. Vous devrez ajouter des " +"auditeurs afin d'accepter les connexions entrantes provenant de nœuds non " +"locaux. La découverte d'homologues par multidiffusion fonctionnera sans " +"tenir compte des adresses d'écoute définies ici. Chaque auditeur doit être " +"spécifié au format URI comme ci-dessus, par exemple tcp ://0.0.0.0 :0 ou tcp " +"://[ : :] :0 pour écouter sur toutes les interfaces." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:51 msgid "Listen for beacons" -msgstr "" +msgstr "Écouter les balises" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:31 msgid "MTU size for the interface" @@ -114,7 +145,7 @@ msgstr "Taille MTU pour l’interface" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:44 msgid "Multicast interface" -msgstr "" +msgstr "Interface multicast" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:23 msgid "NodeInfo" @@ -126,6 +157,10 @@ msgid "" "null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network " "on request." msgstr "" +"Informations facultatives sur le nœud. Il doit s'agir d'une carte { \"key\" :" +" \"value\", ... } ou être définie comme nulle. Cette information est " +"entièrement facultative mais, si elle est définie, elle est visible par " +"l'ensemble du réseau sur demande." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:11 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:23 @@ -134,11 +169,11 @@ msgstr "Pairs" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:49 msgid "Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Expression régulière" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:50 msgid "Send beacons" -msgstr "" +msgstr "Envoyer des balises" #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:32 msgid "Settings" |