1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/interface.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/interface.lua
index 3cd71a15d..cdc3a1084 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/interface.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/interface.lua
@@ -16,26 +16,26 @@ $Id$
 require("luci.sys")
 
 
-m = Map("luci_statistics", "Interface Plugin",
-[[Das Interface-Plugin sammelt Informationen zum Netzwerkverkehr auf den einzelnen Schnittstellen.]])
+m = Map("luci_statistics")
 
 -- collectd_interface config section
-s = m:section( NamedSection, "collectd_interface", "luci_statistics", "Pluginkonfiguration" )
+s = m:section( NamedSection, "collectd_interface", "luci_statistics" )
 
 -- collectd_interface.enable
-enable = s:option( Flag, "enable", "Plugin aktivieren" )
+enable = s:option( Flag, "enable" )
 enable.default = 0
 
 -- collectd_interface.interfaces (Interface)
-interfaces = s:option( MultiValue, "Interfaces", "Überwachte Schnittstellen", "mehrere Einträge mit Strg selektieren" )
+interfaces = s:option( MultiValue, "Interfaces" )
 interfaces.widget = "select"
+interfaces.size   = 5
 interfaces:depends( "enable", 1 )
 for k, v in pairs(luci.sys.net.devices()) do
 	interfaces:value(v)
 end
 
 -- collectd_interface.ignoreselected (IgnoreSelected)
-ignoreselected = s:option( Flag, "IgnoreSelected", "Alle Schnittstellen außer ausgewählte überwachen" )
+ignoreselected = s:option( Flag, "IgnoreSelected" )
 ignoreselected.default = 0
 ignoreselected:depends( "enable", 1 )