diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-fw/luasrc/i18n')
| -rw-r--r-- | applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua | 43 |
2 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua new file mode 100644 index 0000000000..08d81dccaf --- /dev/null +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua @@ -0,0 +1,42 @@ +fw_fw1 = [[Mit Hilfe der Firewall können Zugriffe auf das Netzwerk +erlaubt, verboten oder umgeleitet werden.]] +lucifw_rule_chain = "Kette" +lucifw_rule_iface = "Eingangsschnittstelle" +lucifw_rule_oface = "Ausgangsschnittstelle" +lucifw_rule_source = "Quelladresse" +lucifw_rule_destination = "Zieladresse" +lucifw_rule_mac = "MAC-Adresse" +lucifw_rule_sport = "Quellport" +lucifw_rule_dport = "Zielport" +lucifw_rule_tosrc = "Neue Quelladresse [SNAT]" +lucifw_rule_todest = "Neue Zieladresse [DNAT]" +lucifw_rule_jump = "Aktion" +lucifw_rule_command = "Eigener Befehl" +fw_accept = "annehmen (ACCEPT)" +fw_reject = "zurückweisen (REJECT)" +fw_drop = "verwerfen (DROP)" +fw_log = "protokollieren (LOG)" +fw_dnat = "Ziel umschreiben (DNAT) [nur Prerouting]" +fw_masq = "maskieren (MASQUERADE) [nur Postrouting]" +fw_snat = "Quelle umschreiben (SNAT) [nur Postrouting]" + +fw_portfw1 = [[Portweiterleitungen ermöglichen es interne +Netzwerkdienste von einem anderen externen Netzwerk aus erreichbar zu machen.]] +lucifw_portfw_iface_desc = "Externe Schnittstelle" +lucifw_portfw_dport = "Externer Port" +lucifw_portfw_dport_desc = "Port[:Endport]" +lucifw_portfw_to = "Interne Adresse" +lucifw_portfw_to_desc = "IP-Adresse[:Zielport[-Zielendport]]" + +fw_routing1 = [[An dieser Stelle wird festlegt, welcher Netzverkehr zwischen einzelnen +Schnittstellen erlaubt werden soll. Es werden jeweils nur neue Verbindungen +betrachtet, d.h. Pakete von aufgebauten oder zugehörigen Verbindungen werden automatisch in beide Richtungen +akzeptiert, auch wenn das Feld "beide Richtungen" nicht explizit gesetzt ist. +NAT ermöglicht Adressübersetzung.]] +lucifw_routing_iface = "Eingang" +lucifw_routing_iface_desc = lucifw_rule_iface +lucifw_routing_oface = "Ausgang" +lucifw_routing_oface_desc = lucifw_rule_oface +lucifw_routing_fwd_desc = "weiterleiten" +lucifw_routing_nat_desc = "übersetzen" +lucifw_routing_bidi_desc = "beide Richtungen"
\ No newline at end of file diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua new file mode 100644 index 0000000000..b822c81711 --- /dev/null +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua @@ -0,0 +1,43 @@ +fw_portfw = "Port forwarding" +fw_routing = "Routing" +fw_fw = "Firewall" +fw_fw1 = "Here you can grant, access or redirect network traffic." +lucifw_rule_chain = "Chain" +lucifw_rule_iface = "Input interface" +lucifw_rule_oface = "Output interface" +lucifw_rule_source = "Source address" +lucifw_rule_destination = "Destination address" +lucifw_rule_mac = "MAC-Address" +lucifw_rule_sport = "Source port" +lucifw_rule_dport = "Destination port" +lucifw_rule_tosrc = "New source address [SNAT]" +lucifw_rule_todest = "New target address [DNAT]" +lucifw_rule_jump = "Action" +lucifw_rule_command = "Custom Command" +fw_accept = "accept" +fw_reject = "reject" +fw_drop = "drop" +fw_log = "log" +fw_dnat = "change destination (DNAT) [prerouting only]" +fw_masq = "masquerade [postrouting only]" +fw_snat = "change source (SNAT) [postrouting only]" + +fw_portfw1 = [[Port forwarding allows to provide network services +in the internal network to an external network.]] +lucifw_portfw_iface_desc = "External interface" +lucifw_portfw_dport = "External port" +lucifw_portfw_dport_desc = "Port[:last port]" +lucifw_portfw_to = "Internal address" +lucifw_portfw_to_desc = "IP-address[:target port[-last port]]" + +fw_routing1 = [[Here you can specify which network traffic is allowed to flow between network interfaces. +Only new connections will be matched. Packets belonging to already open connections are automatically allowed +to pass the firewall in this case you do not need to set the "bidirectional" flag. NAT provides +address translation.]] +lucifw_routing_iface = "Input" +lucifw_routing_iface_desc = lucifw_rule_iface +lucifw_routing_oface = "Output" +lucifw_routing_oface_desc = lucifw_rule_oface +lucifw_routing_fwd_desc = "forward" +lucifw_routing_nat_desc = "translate" +lucifw_routing_bidi_desc = "bidirectional"
\ No newline at end of file |