diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-yggdrasil/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po index 5cb7b81d38..40898a442a 100644 --- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po +++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-12-26 06:29+0000\n" -"Last-Translator: gao_cai_sheng <qwq233@qwq2333.top>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n" +"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsyggdrasil/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -185,6 +185,8 @@ msgid "" "that SOCKS peerings will NOT be affected by this option and should go in the " "\"Peers\" section instead." msgstr "" +"URI格式的出站对等连接的连接字符串列表，按源接口排列，例如{“ eth0”：[tcp：//a.b.c." +"d：e]}。请注意，SOCKS对等不会受到此选项的影响，而应进入“对等”部分。" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:12 msgid "" @@ -193,6 +195,8 @@ msgid "" "the operating system routing table, therefore you should use this section " "when you may connect via different interfaces." msgstr "" +"URI格式的出站对等连接的连接字符串列表。例如，tcp://a.b.c.d:e 或 socks://a.b.c.d:e/f.g.h." +"i:j。这些连接将遵循操作系统路由表，因此，当您可以通过不同的接口进行连接时，应使用本部分。" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:50 msgid "Listen addresses" @@ -206,6 +210,8 @@ msgid "" "should be specified in URI format as above, e.g. tcp://0.0.0.0:0 or tcp://" "[::]:0 to listen on all interfaces." msgstr "" +"侦听传入连接的地址。您需要添加侦听器来接受来自非本地节点的传入对等端。不管这里设置了什么监听器，多播对等发现都可以工作。每个侦听器都应按上述 URI " +"格式指定，例如，tcp://0.0.0.0:0 或 tcp://[::]:0 侦听所有接口。" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:37 msgid "MTU size for the interface" @@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "接口的 MTU 大小" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:39 msgid "Maximum size of all switch queues combined" -msgstr "" +msgstr "所有交换队列的最大大小" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:41 msgid "Multicast interfaces" @@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:29 msgid "NodeInfo" -msgstr "" +msgstr "节点信息" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:30 msgid "" @@ -264,7 +270,7 @@ msgid "" "Regular expressions for which interfaces multicast peer discovery should be " "enabled on. If none specified, multicast peer discovery is disabled. The " "default value is .* which uses all interfaces." -msgstr "" +msgstr "应启用多播对等方发现的接口的正则表达式。如果未指定，则禁用多播对等发现。默认值为 .* ，使用所有接口。" #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:50 msgid "Session firewall" @@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "会话防火墙设置" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:46 msgid "Set .* to multicast on all interfaces" -msgstr "" +msgstr "将 .* 设置为所有接口上的多播" #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:32 msgid "Settings" @@ -284,11 +290,11 @@ msgstr "设置" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:18 msgid "Signing private key" -msgstr "" +msgstr "签名私钥" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:17 msgid "Signing public key" -msgstr "" +msgstr "签名公钥" #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:14 msgid "Status" @@ -309,6 +315,8 @@ msgid "" "localtraffic, it is best to leave this as the default value of 0. This " "option cannot currently be changed by reloading config during runtime." msgstr "" +"用于已配置的MulticastInterfaces的链接本地TCP侦听器的端口号。此选项不影响“监听”选项中指定的监听器。除非您计划对防火墙link-" +"localtraffic进行防火墙，否则最好将其保留为默认值0。此选项当前无法通过在运行时重新加载配置来更改。" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:11 msgid "Tunnel Routing" |