diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-yggdrasil/po/it/yggdrasil.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-yggdrasil/po/it/yggdrasil.po | 23 |
1 files changed, 18 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/it/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/it/yggdrasil.po index 106b811127..016c3d22b4 100644 --- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/it/yggdrasil.po +++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/it/yggdrasil.po @@ -1,18 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-03 09:47+0000\n" -"Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-26 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Daniele Luisetto <daniele.luisetto1@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsyggdrasil/it/>\n" "Language: it\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 msgid "Active peers" -msgstr "" +msgstr "Peers attivi" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:17 msgid "" @@ -22,6 +22,12 @@ msgid "" "prevents this, so that only items specified in \"NodeInfo\" are sent back if " "specified." msgstr "" +"Per impostazione predefinita, nodeinfo contiene alcuni valori predefiniti, " +"tra cui la piattaforma, l'architettura e la versione di Yggdrasil. Questi " +"possono essere utili per rilevare la rete e diagnosticare problemi di " +"routing della rete. Abilitando la privacy di nodeinfo viene impedito questo, " +"in modo che solo gli elementi specificati in \"NodeInfo\" vengano inviati " +"indietro se specificati." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:45 msgid "" @@ -33,10 +39,17 @@ msgid "" "connections on Port. Listen controls whether or not the node listens for " "multicast beacons and opens outgoing connections." msgstr "" +"Configurazione per le interfacce su cui deve essere abilitato il multicast " +"peer discovery. Regex รจ un'espressione regolare che viene confrontata con un " +"nome di interfaccia; le interfacce utilizzano la prima configurazione a cui " +"corrispondono. Beacon configura se il nodo deve inviare o meno segnali " +"multicast link-local per segnalare la loro presenza, mentre ascolta le " +"connessioni in entrata sulla porta. Listen controlla se il nodo ascolta i " +"segnali multicast e apre connessioni in uscita." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:16 msgid "Enable NodeInfo privacy" -msgstr "" +msgstr "Attiva privacy NodeInfo" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:11 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:41 |