1 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/es/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/es/xinetd.po
index 02d942f398..863899a251 100644
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/es/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/es/xinetd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-17 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/es/>\n"
@@ -133,25 +133,27 @@ msgstr "Registrar en caso de fallo"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:203
 msgid "Log on success"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar en caso de éxito"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:199
 msgid "Multi-Threaded Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio multiproceso"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:77
 msgid "Name for the service, if INTERNAL from /etc/services"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del servicio, si es INTERNO de /etc/services"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:229
 msgid "Number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "Número de instancias"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:229
 msgid ""
 "Number of simultaneously running servers for this service. Argument is any "
 "number or the keyword 'UNLIMITED'"
 msgstr ""
+"Número de servidores que se ejecutan simultáneamente para este servicio. El "
+"argumento puede ser cualquier número o la palabra clave 'UNLIMITED'"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:46
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:140
@@ -161,29 +163,29 @@ msgstr "Puerto"
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:43
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:146
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocolo"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:61
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:162
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Redirigir"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:162
 msgid "Redirect incoming TCP requests to this IP address:port."
-msgstr ""
+msgstr "Redirigir las solicitudes TCP entrantes a esta dirección IP:puerto."
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:205
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:213
 msgid "Remote host address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de host remoto"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:126
 msgid "Required if a services can use tcp and udp."
-msgstr ""
+msgstr "Requerido si un servicio puede usar TCP y UDP."
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:196
 msgid "Selection of the threading for this service"
-msgstr ""
+msgstr "Selección de gestión de hilos para este servicio"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:52
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:166
@@ -192,50 +194,52 @@ msgstr "Servidor"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:204
 msgid "Server PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID del servidor"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:186
 msgid "Server arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentos del servidor"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:207
 msgid "Server exited along with the exit status"
-msgstr ""
+msgstr "El servidor salió junto con el estado de salida"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:178
 msgid "Service \"%s\": Invalid server file \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Servicio \"%s\": Archivo de servidor inválido \"%s\""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:181
 msgid "Service \"%s\": No access to server file \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio \"%s\": No se tiene acceso al archivo de servidor \"%s\" (%s)"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:33
 msgid "Service definitions to be used by Xinetd"
-msgstr ""
+msgstr "Definiciones de servicio que utilizará Xinetd"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:40
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:77
 msgid "Servicename"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de servicio"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:198
 msgid "Single-Threaded Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio de un solo hilo"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:153
 msgid "Socket type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de socket"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:148
 msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:234
 msgid ""
 "Takes two arguments: [Number of connections per second] [Number of seconds "
 "to reenable service]"
 msgstr ""
+"Toma dos argumentos: [Número de conexiones por segundo] [Número de segundos "
+"para volver a habilitar el servicio]"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:140
 msgid "The port used for this service, valid range: 0 - 65535"