diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-wol/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po index f5fd4bf625..27b9bc48e9 100644 --- a/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po +++ b/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po @@ -5,15 +5,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-27 21:03+0900\n" -"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n" +"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationswol/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use" @@ -21,11 +22,11 @@ msgstr "起動するホストのMACアドレスを選択または入力してく #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:118 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "閉じる" #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3 msgid "Grant access to wake-on-lan executables" -msgstr "" +msgstr "wake-on-lan 実行可能ファイルへのアクセスを許可" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64 msgid "Host to wake up" @@ -37,14 +38,12 @@ msgstr "使用するネットワークインターフェース" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:89 msgid "No target host specified!" -msgstr "" +msgstr "ターゲット・ホストが指定されていません!" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:45 msgid "" "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one" -msgstr "" -"片方のツールのみが動作する場合があるため、片方が失敗する場合は別のツールを試" -"してみてください。" +msgstr "片方のツールのみが動作する場合があるため、片方が失敗する場合は別のツールを試してみてください" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on" @@ -69,11 +68,11 @@ msgstr "ホストを起動" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:106 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:111 msgid "Waking host" -msgstr "" +msgstr "ホストを起動" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:124 msgid "Waking host failed:" -msgstr "" +msgstr "ホストの起動に失敗しました:" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:44 msgid "WoL program" |