diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-wol/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po index 4d977a1500..08322baad9 100644 --- a/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po +++ b/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po @@ -15,38 +15,50 @@ msgstr "" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:38 msgid "Broadcast on all interfaces" msgstr "Использовать широковещательную передачу на все интерфейсы" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:47 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use" msgstr "" "Задать хост, который необходимо разбудить.<br />Можно использовать MAC-адрес " "или имя хоста." +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:46 msgid "Host to wake up" msgstr "Выбрать хост" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:31 msgid "Network interface to use" msgstr "Выбрать интерфейс" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:55 msgid "Send to broadcast address" msgstr "Отправить на<br />широковещательный<br />адрес" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:24 msgid "" "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one" msgstr "" "Иногда работает только один из двух инструментов. Если один терпит неудачу, " "попробуйте другой." +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:32 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on" msgstr "Задать сетевой интерфейс, по которому будут посланы пакеты WoL." +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:82 msgid "Starting WoL utility:" msgstr "Запуск WoL утилиты:" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/controller/wol.lua:4 +#: applications/luci-app-wol/luasrc/controller/wol.lua:5 +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:9 msgid "Wake on LAN" msgstr "Wake on LAN" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:10 msgid "" "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network." msgstr "" @@ -56,8 +68,10 @@ msgstr "" ">Материнская плата компьютера должна иметь поддержку WoL и соответственно " "настроенный биос." +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:12 msgid "Wake up host" msgstr "Разбудить хост" +#: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:23 msgid "WoL program" msgstr "Утилита WoL" |