diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po index 27b9bc48e9..47f8ba2701 100644 --- a/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po +++ b/applications/luci-app-wol/po/ja/wol.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n" "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswol/ja/>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use" @@ -38,17 +38,27 @@ msgstr "使用するネットワークインターフェース" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:89 msgid "No target host specified!" -msgstr "ターゲット・ホストが指定されていません!" +msgstr "ターゲットホストが指定されていません！" + +#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:74 +msgid "Send to broadcast address" +msgstr "ブロードキャスト アドレスに送信する" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:45 msgid "" "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one" -msgstr "片方のツールのみが動作する場合があるため、片方が失敗する場合は別のツールを試してみてください" +msgstr "" +"片方のツールのみが動作する場合があるため、片方が失敗する場合は別のツールを試" +"してみてください" #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on" msgstr "WoLパケットを送信するインタフェースを指定" +#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:107 +msgid "Starting WoL utility…" +msgstr "WoL ユーティリティを開始中…" + #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3 msgid "Wake on LAN" @@ -81,8 +91,5 @@ msgstr "WoLプログラム" #~ msgid "Broadcast on all interfaces" #~ msgstr "全てのインターフェースへブロードキャスト" -#~ msgid "Send to broadcast address" -#~ msgstr "ブロードキャスト アドレスに送信する" - #~ msgid "Starting WoL utility:" #~ msgstr "WoLユーティリティを起動:" |