diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-wireguard/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po index 93866b884a..6cf1aa6955 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: wireguard\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-01 21:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-16 20:37+0000\n" "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswireguard/ru/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.2-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -80,13 +80,15 @@ msgstr "Публичный Ключ" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:191 msgid "Show/Hide QR-Code" -msgstr "" +msgstr "Показать/скрыть QR-код" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:211 msgid "" "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual " "page reload and transfers the following information:" msgstr "" +"QR-код работает для каждого wg интерфейса, он будет обновляться при каждой " +"ручной перезагрузке страницы и содержать следующую информацию:" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7 msgid "WireGuard Status" @@ -97,6 +99,8 @@ msgid "" "[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be " "saved on the router" msgstr "" +"[Interface] Случайный, сгенерированный на лету приватный ключ (PrivateKey). " +"Данный ключ не будет сохранен на маршрутизаторе" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:213 msgid "" @@ -104,6 +108,9 @@ msgid "" "default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 " "address" msgstr "" +"[Peer] Публичный ключ (PublicKey) этого интерфейса wg и значение разрешенных " +"адресов (AllowedIPs) со значением по умолчанию '0.0.0.0/0, ::/0' для " +"возможности отправки трафика на любые IPv4 и IPv6 адреса" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91 msgid "h ago" |