1 files changed, 37 insertions, 29 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
index 44b91db066..39e81debd8 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: wireguard\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-01 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-27 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswireguard/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,39 +12,51 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:110
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:25
+msgid "%dh ago"
+msgstr "%d ч. назад"
+
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:23
+msgid "%dm ago"
+msgstr "%d мин. назад"
+
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:21
+msgid "%ds ago"
+msgstr "%d сек. назад"
+
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:117
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Разрешенные IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:116
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:123
 msgid "Data Received"
 msgstr "Полученные данные"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:118
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "Переданные данные"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:108
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:115
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Конечная точка"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:99
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:106
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "Метка межсетевого экрана"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wireguard.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app wireguard"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к приложению LuCI Wireguard"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:114
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "Последнее «рукопожатие» (handshake)"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:104
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Порт для входящих соединений"
 
@@ -52,16 +64,24 @@ msgstr "Порт для входящих соединений"
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:195
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:214
+msgid "No WireGuard interfaces configured."
+msgstr "Интерфейсы WireGuard не настроены."
+
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94
+msgid "No peer information available"
+msgstr "Информация об узле (peer) отсутствует"
+
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:205
 msgid "Peers"
-msgstr "Пиры"
+msgstr "Узлы (peers)"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:112
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:119
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Постоянные проверки активности (keepalive)"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:106
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:102
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:113
 msgid "Public Key"
 msgstr "Публичный ключ"
 
@@ -69,26 +89,14 @@ msgstr "Публичный ключ"
 msgid "WireGuard"
 msgstr "WireGuard"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:170
+#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:179
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Состояние WireGuard"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:25
-msgid "h ago"
-msgstr "час назад"
-
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:23
-msgid "m ago"
-msgstr "минуту назад"
-
 #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:27
 msgid "over a day ago"
 msgstr "более суток назад"
 
-#: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:21
-msgid "s ago"
-msgstr "секунду назад"
-
 #~ msgid "Collecting data..."
 #~ msgstr "Сбор данных..."